What is the translation of " CONDITION COULD " in Polish?

• stan może
• sytuacja może

Examples of using Condition could in English and their translations into Polish

Her condition could get a lot worse.
Jej stan może się znacznie pogorszyć.

In a Ferengi, either condition could be fatal.
U Ferengich, oba te stany mogą być śmiertelne.

This condition could just reverse itself in time.
Ten stan może ustąpić po pewnym czasie.

Nobody knows how long that condition could have continued.
Jak długo ten stan mógłby trwać, nikt nie wie.

This condition could prevent upgraded standby servers from reconnecting.
Ten warunek może uniemożliwić ponownym połączeniom zmodernizowane serwery zapasowe.

If we leave her like this, her condition could get worse.
Jeśli nic nie zrobimy, jej stan może się pogorszyć.

Either condition could be fatal.
U Ferengich, oba te stany mogą być śmiertelne.

If it is an organic brain anomaly his condition could deteriorate.
Jeśli to zmiany w mózgu, jego stana może się pogorszyć.

Granger's condition could only be described as vegetative.
I}… jego stan mo¿na by³o okreœliæ jako wegetatywny.

If you stop taking this medication, your condition could become worse.
Jeśli przestaniesz brać ten lek, twój stan może się pogorszyć.

And the idea that his condition could be reversed altogether, is that completely out of the question?
A pomysł, że jego stan może się całkiem odwrócić, zupełnie odpada?

It might stay just like it is, but yes, there is a chance your condition could deteriorate.
Może zostać tak jak jest, ale tak, jest szansa że twój stan się pogroszy.

This condition could impact both or merely one bust and will cause uneven proportions.
Ten stan może wpłynąć na obu lub po prostu jeden piersi i powoduje nierówne procentowe.

My scientists tell me that his condition could become permanent.- Permanent?
Moi naukowcy twierdzą, że jego stan może stać się… nieprzerwany?

I think his condition could be the result Of a tumor on his hypothalamus, Which is part of the brain that detects changes in the body.
Sądzę, że jego stan może być spowodowany guzem na podwzgórzu, które jest częścią mózgu wykrywającym zmiany w ciele.

The doctor told us that this condition could be fatal, if extreme.
Lekarz powiedzial nam, ze ten wymóg moga byc smiertelne, jesli ekstremalne.

In fact, the condition could become worse and come with a variety of other symptoms if the underlying problem is left untreated.
W rzeczywistości stan może się pogorszyć i wyposażone są w wiele innych objawów, jeśli podstawowy problem jest pozostawione bez leczenia.

For both you and the baby.- If we don't deliver now, this condition could be fatal.
Jeśli nie urodzi pani teraz, ta sytuacja może być śmiertelna zarówno dla pani jak i dziecka.

If we don't deliver now, this condition could be fatal for both you and the baby.
Jeśli nie urodzi pani teraz, ta sytuacja może być śmiertelna zarówno dla pani jak i dziecka.

Most men are pleased with the libido and the power in sex, that is why whatever which leads to this condition could make the men really bothersome.
Większość ludzie są zadowoleni z libido i moc w seksie, dlatego cokolwiek, co prowadzi do tego stanu mogłoby uczynić mężczyźni naprawdę uciążliwe.

No, but her shrink said that her condition could lead to violence, so the judge gave me sole custody.
Nie, ale jej psychiatra powiedział, że jej stan może prowadzić do przemocy, więc sędzia przyznał mi wyłączną opiekę.

Many guys are pleased with the libido and the energy in sex, that is why every little thing which causes this condition could make the guys really aggravating.
Wiele ludzie są zadowoleni z libido i energii w seksie, dlatego każdy drobiazg, który powoduje ten stan mógłby faceci naprawdę obciążająca.

I was assured by his doctors that a travel in his condition could be fatal. I would like our own people to be the judge of that.
Lekarze zapewnili mnie, że w jego stanie podróż zakończyłaby się zgonem. Wolałbym, żeby o tym zadecydowali nasi ludzie.

Most men are pleased with the sex drive as well as the power in sex-related activity, that is why whatever which causes this condition could make the men really annoying.
Większość ludzie są zadowoleni z popęd płciowy, a także moc aktywności seksualnej związane, dlatego cokolwiek co powoduje ten stan mógłby mężczyźni naprawdę denerwujące.

And share my hell. I thought that only someone in that condition could really understand my own.
W takim stanie może mnie zrozumieć… i podzielić ze mną piekło. Pomyślałem, że tylko osoba.

Many men are pleased with the sex drive and also the energy in sex-related activity, that is why every little thing which causes this condition could make the men extremely annoying.
Wielu mężczyzn są zadowoleni z popędu seksualnego, a także energii seksualnej aktywności związane, dlatego każdy drobiazg, który powoduje ten stan mógłby mężczyźni niezwykle irytujące.

He paid my psychiatrist to get up on the stand and say that my condition could lead to violent behavior.
Zapłacił mojemu psychiatrze, żeby zeznawał i powiedział, że mój stan może prowadzić do przemocy.

If you are already having mild asthma or experienced it in the past, the condition could recur or worsen during pregnancy.
Jeśli już mają łagodną astmą lub doświadczyli w przeszłości stan mógł powtarzać lub pogorszyć w czasie ciąży.

If the cause is unknown, then the consequences of not treating a condition could be devastating e.g., in early meningitis.
Jeśli przyczyna jest nieznana, to skutki nie leczenia stanów mogą być katastrofalne g, we wczesnym zapaleniu opon mózgowych.

This condition can be fatal.
Taki stan może zakończyć się zgonem.

How to use "condition could" in an English sentence

The condition could cause high levels of worry.

In older dogs, another condition could trigger demodicosis.

This condition could make cleaning much more difficult.

An unknown medical condition could be the cause.

Excise Invoice no pricing condition could be found.

Check why the condition could not be found.

Her strange condition could help revolutionize pain management.

This medical condition could be acute or chronic.

It’s thought that Steph’s condition could be stress-related.

Right now your condition could still be anything.

How to use "stan może, sytuacja może" in a Polish sentence

Warszawa (PAP) - Kurs złotego waha się w przedziale 4,13-4,17 za euro i ten stan może się utrzymywać w przyszłym tygodniu - oceniają dilerzy.

Jest to poważny stan, może to być nagły wypadek medyczny i może prowadzić do niewydolności oddechowej i śmierci.

Ten stan może prowadzić do zagrożenia życia dziecka z powodu ostrej niedrożności górnych dróg oddechowych (język zapada się ku tyłowi).

Zastanawialiśmy się w nowicjacie, tłumacząc fragmenty Dies irae (jako ćwiczenie na futurum I), czy taka sytuacja może się zdarzyć w Dniu Ostatecznym.

Najczęściej przewlekła infekcja z górnych dróg oddechowych z czasem przechodzi na dolne drogi oddechowe, ale sytuacja może rozwijać się tak jak u Kokardki.

Sytuacja może unormować się w wakacje Według Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej opady deszczu, które przechodzą […] Rekordowo ciepłe lato w Polsce.

Taki stan może utrzymywać się do tygodnia, po czym ustępuje lub przechodzi w kolejne stadium.

Ta sytuacja może się zmieniać w czasie i jeśli liczba aktywnych obywateli spadnie np.

Na drodze sytuacja może się zmienić bardzo dynamicznie i możesz zostać zmuszony do natychmiastowej reakcji.

Już na miejscu cieszyłyśmy się, że nie kichają, ale nasze doświadczenie podpowiadało, że sytuacja może rozwinąć się różnie.