What is the translation of " CONDITION IMPROVES " in Polish?

• stan się poprawi
• stan się poprawia
• poprawie stanu

Examples of using Condition improves in English and their translations into Polish

My condition improves with her.
Mój stan się poprawia przy niej.

So… you will let me know if his condition improves?
Dacie mi znać, jeśli jego stan się poprawi?

When his condition improves, we will keep him for observation.
Kiedy jego stan się poprawi, będziemy go trzymać na obserwacji.

Has a pronounced effect: the condition improves in 90% of cases;
Ma wyraźny efekt: stan poprawia się w 90% przypadków;

When his condition improves, we II keep him in for observation.
Będziemy go trzymać na obserwacji. Kiedy jego stan się poprawi.

You should continue taking this drug, even if your condition improves.
Należy kontynuować przyjmowanie tego leku, nawet jeśli twój stan się poprawia.

Not unless his condition improves or he dies.
Nie dopóki jego stan się nie poprawi lub nie umrze.

Could you at least try to cut back on smoking at least until your condition improves?
Mógłbyś spróbować odciąć się od palenia dopóki twoja kondycja się nie poprawi?

But as soon as his condition improves, we need to be ready to move out.
Jak tylko jego stan się poprawi, musimy być gotowi do wyruszenia.

The injection is usually given into a muscle, once per week or until your condition improves.
Zastrzyk jest zwykle podawana domięśniowo, raz w tygodniu, aż twój stan się poprawia.

Thanks to the effects of vitamins and micronutrients, the skin condition improves, acid-base balance is normalized, and normal bowel function is restored.
Ze względu na działanie witaminy i mikroelementy poprawę stanu skóry, normalny równowagi kwasowo-zasadowej i umożliwić prawidłowe funkcjonowanie jelit.

I'm gonna lock the door and we will be watching at the monitor until her condition improves.
Zamknę drzwi i będę obserwować wszystko na monitorze, dopóki jej stan się nie poprawi.

When your child suffers from lactose intolerance, his condition improves after consuming probiotics.
Gdy dziecko cierpi na nietolerancję laktozy, jego stan poprawia się po spożyciu probiotyków.

You may be directed to undergo this treatment 2 to 4 times per week, and less frequently as your condition improves.
Możesz zostać skierowany na poddanie się temu zabiegowi 2-4 razy w tygodniu i rzadziej, gdy twój stan się poprawi.

To achieve a stable therapeutic effect, you should not abolish the drug after the patient's condition improves, as this can lead to a relapse of the disease.
Aby uzyskać stabilny efekt terapeutyczny, nie należy znieść leku po poprawie stanu pacjenta, ponieważ może to doprowadzić do nawrotu choroby.

Have you considered taking some time away from the seminary to see if your condition improves?
Rozważałeś odpoczynek z dala od seminarium, by sprawdzić czy twoja kondycja się poprawi?

If you get this side effect, your doctor may change your dose or stop your treatment until your condition improves.
Jeśli wystąpi to działanie niepożądane, lekarz może zmienić dawkę lub przerwać leczenie aż do poprawy stanu pacjenta.

Most patients need to use this product for 2 to 3 weeks, or even for more than 6 weeks before their condition improves.
Większość pacjentów musi stosować ten produkt przez 2 do 3 tygodni, a nawet dłużej niż 6 tygodni, zanim ich stan się poprawi.

Unequivocally, this process is very important for the athlete, because it is through the buildup of muscle mass that strength, endurance and body condition improves.
Zdecydowanie, proces ten jest bardzo ważny dla sportowców, ponieważ to poprzez budowanie mięśni zwiększa siłę, wytrzymałość i poprawia stan organizmu.

Explanation: The narrator's husband has rented the colonial mansion as a summer house so that his wife can rest, get exercise, and not work until her condition improves.
Objaśnienie: Mąż narratora wydzierżawił kolonialną rezydencję jako dom letni, dzięki czemu żona mogła odpocząć, ćwiczyć i nie pracować, dopóki jej stan się nie poprawi.

Under the influence of high-frequency currents, the skin is dried, after which the flakes leave much better, a new layer of epidermis is formed, as a result of which the skin condition improves and the healing process passes more quickly.
Pod wpływem prądów o wysokiej częstotliwości skóra jest suszona, po czym płatki odchodzą znacznie lepiej, tworzy się nowa warstwa naskórka, w wyniku czego poprawia się kondycja skóry, a proces gojenia przebiega szybciej.

In 13 cases the ge nera³ condition improved and pains decreased.
W 13 przypadkach uzyskano poprawę stanu ogól nego i zmniejszenie dolegliwości bólowych.

Has his condition improved at all?
Czy jego stan sie poprawil?

I have used orpiment and his condition improved.
Użyłem aurypigmentu i jego stan się poprawił.

Mrs MacCalla, 40s, moderately attractive, condition improving.
Pani MacCalla, czterdziestka, umiarkowanie atrakcyjna, kondycja w poprawie.

I‘ve used the orpiment and his condition improved.
Użyłem aurypigmentu i jego stan się poprawił.

Labour market conditions improving only slowly.
Powolna poprawa sytuacji na rynku pracy.

Or wait and see if conditions improve! We can ford it, float it.
Lub czekać na polepszenie się warunków pogodowych! Możemy iść naprzód, unieść się na wodzie.

We can ford it, float it, or wait and see if conditions improve!
Lub czekać na polepszenie się warunków pogodowych! Możemy iść naprzód, unieść się na wodzie!

As dawn comes and sea conditions improve.
O świcie poprawią się warunki.