What is the translation of " CONFIGURED CORRECTLY " in Polish?

• prawidłowo skonfigurowane
• poprawnie skonfigurowany
• prawidłowo skonfigurowany
• skonfigurowane poprawnie

Examples of using Configured correctly in English and their translations into Polish

The operating system is configured correctly.
System operacyjny jest skonfigurowany poprawnie.

Printer is configured correctly, but cannot be found on the network.
Drukarka jest skonfigurowana prawidłowo, ale nie można jej odnaleźć w sieci.

That the telephony server has been configured correctly.
Serwer telefonii jest poprawnie skonfigurowany.

If the settings have been configured correctly, you will see the status DISABLED.
Jeśli ustawienie zostało skonfigurowane poprawnie, będzie wyświetlony stan DISABLED.

How to check, whether SPF record is configured correctly?
Jak sprawdzić czy rekord DNS typu SPF jest dobrze skonfigurowany?

If your email service is not configured correctly it should enter of applications handle MySQL databases.
Jeśli usługa eMail nie jest poprawnie skonfigurowana to należy wejść do aplikacji obsługi baz danych MySQL.

Make sure that the connection is configured correctly.
Sprawdź, czy połączenie zostało właściwie skonfigurowane.

If rules are configured correctly, a Firewall becomes a useful tool for protection against a variety of malicious code attacks.
Jeśli reguły są prawidłowo skonfigurowane, zapora staje się użytecznym narzędziem ochrony przed wieloma próbami ataku prowadzonymi przy użyciu szkodliwego kodu.

Cause: The e-mail address of the recipient was not configured correctly.
Przyczyna: Adres e-mail adresata nie został prawidłowo skonfigurowany.

Click finish and if everything is configured correctly then you should see the success screen.
Kliknij przycisk Zakończ, a jeśli wszystko jest poprawnie skonfigurowane, to powinieneś zobaczyć ekran sukcesu.

the second host is not configured correctly.
ten drugi host nie jest prawidłowo skonfigurowany.

Solution: Verify that the device is configured correctly to receive faxes.
Rozwiązanie: Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo skonfigurowane do odbierania faksów.

provided it is configured correctly.
jeśli zostało ono poprawnie skonfigurowane.

It is necessary to have domain configured correctly, otherwise Rejoin domain might not work.
Należy mieć prawidłowo skonfigurowaną domenę, gdyż w przeciwnym razie ponowne dołączanie do domeny może nie zadziałać.

have been configured correctly for failover cluster.
zostały prawidłowo skonfigurowane dla klastra pracy awaryjnej.

Verify that Windows Active Directory is configured correctly, for any problems related to Active Directory,
Upewnij się, że system Windows Active Directory jest prawidłowo skonfigurowany, dla wszelkich problemów związanych z Active Directory,

your television is configured correctly on your network.
telewizor jest skonfigurowany poprawnie do pracy w sieci.

If root hints appear to be configured correctly, verify that the DNS server that is used in a failed query can ping its root servers by IP address.
Jeśli wskazówki dotyczące serwerów głównych są skonfigurowane poprawnie, sprawdź, czy serwer DNS użyty w błędnym zapytaniu może wysłać polecenie ping do swoich serwerów głównych z użyciem ich adresów IP.

Use the following procedure to verify that SHVs are configured correctly for your deployment.
Aby sprawdzić, czy moduły sprawdzania kondycji systemu zostały prawidłowo skonfigurowane dla danego wdrożenia, skorzystaj z poniższej procedury.

computer are configured correctly, and the wireless network is working,
komputer są skonfigurowane prawidłowo, a sieć bezprzewodowa aktualnie działa,

Once you have upgraded your ESET File Security, we recommend you to go through all the settings to make sure it is configured correctly and according to your needs.
Po uaktualnieniu programu ESET File Security zalecamy przejrzenie wszystkich ustawień w celu upewnienia się, że zostały skonfigurowane poprawnie i zgodnie z potrzebami.

If the local Windows Time service settings are not configured correctly, you may prefer to simply restore the Windows Time service to its default settings rather than spending time troubleshooting the problem.
Jeśli lokalne ustawienia usługi Czas systemu Windows nie zostały skonfigurowane poprawnie, można po prostu przywrócić ustawienia domyślne usługi Czas systemu Windows, zamiast angażować swój czas w rozwiązanie problemu.

This test validates that Windows Firewall is configured correctly for failover clustering on the tested servers.
czy Zapora systemu Windows jest prawidłowo skonfigurowana dla potrzeb klastra pracy awaryjnej na testowanych serwerach.

The time the router is configured correctly and there was one active internet connection, both the LED on it and the bullet next
Czas routera poprawnie skonfigurowany i był jeden aktywne połączenie z Internetemzarówno dioda LED na nim,

Make sure that you have active internet connection and it is configured correctly to allow outgoing HTTP request TCP port 80.
Należy sprawdzić, czy używane łącze internetowe jest aktywne i prawidłowo skonfigurowane do umożliwiania wychodzących żądań HTTP port TCP 80.

if the security permissions for the archive folder are not configured correctly.
uprawnienia zabezpieczeń dla folderu archiwum nie są prawidłowo skonfigurowane.

is running and configured correctly on your Health Registration Authority(HRA) server.
są uruchomione i prawidłowo skonfigurowane na serwerze Urzędu rejestrowania kondycji, można skorzystać z poniższej procedury.

Once you have upgraded your ESET Security for Microsoft SharePoint, we recommend you to go through all the settings to make sure it is configured correctly and according to your needs.
Po uaktualnieniu programu ESET Security for Microsoft SharePoint zalecamy przejrzenie wszystkich ustawień w celu upewnienia się, że zostały skonfigurowane poprawnie i zgodnie z potrzebami.

when not configured correctly treat so many requests as something bad
które to powoduje lub nie są poprawnie skonfigurowane przez co traktują tak wiele żądań jako coś złego

Follow the instructions in the"Preparative Procedures for Kaspersky Endpoint Security for Windows" document to ensure the product is configured correctly and corresponds to the security requirements.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w dokumencie"Procedury przygotowawcze dla Kaspersky Endpoint Security for Windows", aby upewnić się, że produkt jest poprawnie skonfigurowany i odpowiada wymaganiom bezpieczeństwa.

How to use "configured correctly" in an English sentence

Everything is configured correctly and you are ready to deploy.

If it is configured correctly please open a support ticket.

That SigLib is installed and configured correctly for your compiler.

They will be configured correctly for compiling Nim into WASM.

It seems something is not configured correctly on Secondary 2.

Everything must be configured correctly because it is working now.

Check if the hostname is configured correctly in host file.

Getting MSCS configured correctly in VMs has always been tricky.

The plugin looks configured correctly as staging the changes works.

But, if configured correctly it could harden your system considerably.

How to use "poprawnie skonfigurowany, prawidłowo skonfigurowany, prawidłowo skonfigurowane" in a Polish sentence

Poprawnie skonfigurowany system backupu pozwoli łatwo i wygodnie dotrzeć do danych utraconych podczas awarii oraz szybko i skuteczne przywrócić pracę całego środowiska.

Zużycie zasobów Ostatnia kwestia to samo zużycie zasobów systemowych przez w pełni działający i poprawnie skonfigurowany program.

Jeśli moduł został poprawnie skonfigurowany aplikacja rozpocznie proces przygotowywania danych oraz faktycznej wysyłki pism.

Zakładam tutaj, że jest już poprawnie skonfigurowany SPF oraz DKIM.

Audyt narzędziami Google Pewność, że Google Search Console jest poprawnie skonfigurowany, jest najważniejszym krokiem w Strategii SEO.

KONF.WIDEO Program OBS Program Stream na Twitchy OBS musi być prawidłowo skonfigurowany, aby jakość obrazu, aby zadowolić publiczność.

Przykład takiego menu widoczny jest na zdjęciu poniżej, wszystkie parametry są prawidłowo skonfigurowane dla magistrali 150.

Do tego potrzebny będzie VDM i oczywiście prawidłowo skonfigurowany ffdshow - VFW codec configuration (najlepiej wersja 2546 z maja).

Dzięki temu urządzenie Hach jest nie tylko prawidłowo skonfigurowane, ale zapewnia również niezmiennie wyjątkową dokładność, ułatwiając jednocześnie zarządzanie budżetem.

Jeśli urządzenie livebox tp jest już prawidłowo skonfigurowane, wybierz procedurę Instalacja dodatkowych komputerów opisaną w rozdziale 27 4.