What is the translation of " PROPERLY CONFIGURED " in Polish?

• poprawnie skonfigurowany
• prawidłowo skonfigurowany
• odpowiednio skonfigurowanego
• właściwie skonfigurowany
• poprawnie skonfigurowane
• prawidłowo skonfigurowana
• odpowiednio skonfigurowane

Examples of using Properly configured in English and their translations into Polish

Ensure that the nsswitch. conf file is properly configured.
Należy się upewnić, że plik nsswitch. conf jest prawidłowo skonfigurowany.

Properly configured VPN generally requires a fixed IP address.
Poprawne skonfigurowanie sieci VPN wymaga w zasadzie stałego adresu IP.

Skip configuration prompt for alternatives which are properly configured in automatic mode.
Pomija pytania o konfiguracjê alternatyw, które s± w³a¶ciwie skonfigurowane w trybie automatycznym.

ESET Cluster properly configured with its details and options.
Klaster ESET prawidłowo skonfigurowany wraz ze swoimi szczegółami i opcjami.

If you want to assign the LUN to a cluster, make sure that the cluster has been properly configured.
Jeśli chce się przypisać jednostkę LUN do klastra, należy się upewnić, że klaster został odpowiednio skonfigurowany.

Once activated and properly configured, it will show everywhere on the site, even in the backend.
Po aktywacji i prawidłowo skonfigurowany, to pokaże wszędzie na miejscu, nawet w backend.

ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
Nie można uruchomić ISpell. Sprawdź czy ISpell jest poprawnie skonfigurowany i czy znajduje się w ścieżce wyszukiwania.

User Name Mapping is properly configured, but users are not being mapped correctly.
Usługa mapowania nazw użytkowników została skonfigurowana prawidłowo, ale użytkownicy nie są prawidłowo mapowani.

You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices are recognized and properly configured.
Możesz użyć obrazu Live, aby sprawdzić, czy wszystkie urządzenia sprzętowe są rozpoznawane i poprawnie skonfigurowane.

Verify that the Web application is properly configured in Internet Information Services IIS.
Sprawdź, czy aplikacja sieci Web została prawidłowo skonfigurowana w usługach Internet Information Services IIS.

Properly configured cookies are safe and allow the information to be read only by the server that created them.
Odpowiednio skonfigurowane pliki cookies są bezpieczne i pozwalają na odczyt informacji tylko przez serwer, który je utworzył.

Stolen Soviet nuclear warhead, a properly configured trigger detonated 500 feet above the city.
Skradziona Sowiecka głowica bojowa, prawidłowo skonfigurowany zapalnik, zdetonowana na wysokości 150 metrów nad miastem.

The Ubuntu JeOS VMware virtual appliance has been updated and now includes a properly configured SNMPD environment.
Urządzenie wirtualne Ubuntu JeOS VMware zostało zaktualizowane i zawiera teraz poprawnie skonfigurowane środowisko SNMPD.

Ultimate File Manager supports properly configured plugins with integrated file manager Total Commander.
Ultimate File Manager obsługuje odpowiednio skonfigurowane wtyczki dzięki zintegrowanemu menedżerowi plików Total Commander.

Cluster configuration tests make it easier to review the cluster settings and determine whether they are properly configured.
Testy konfiguracji klastra ułatwiają przejrzenie ustawień klastra i ustalenie, czy są one prawidłowo skonfigurowane.

This properly configured, easy to use and very powerful environment gives you the best experience, whatever you want to do!
To odpowiednio skonfigurowane, łatwe w użyciu i potężne środowisko daje najlepsze wrażenia, cokolwiek chcesz zrobić!

The reason is simple- the arc ignites automatically, besides almost no spatter when properly configured semiautomatic.
Powód jest prosty- łuk zapala się automatycznie, oprócz prawie bez odprysków, gdy prawidłowo skonfigurowany półautomatyczne.

When working with a properly configured tool arc ignited in the automatic mode, there are practically no spatter.
Podczas pracy z poprawnie skonfigurowanym łuku narzędziowej zapalane w trybie automatycznym, nie ma praktycznie żadnych odprysków.

Log file created by Microsoft Windows can also be used to provide more information about the problem, but first it must be properly configured.
Log może dostarczyć większej ilości informacji na temat problemu. Jednak najpierw musi być poprawnie skonfigurowany.

Linux users should use a properly configured Apache of version 2.4 provided by their distribution.
Użytkownicy systemu Linux powinni używać prawidłowo skonfigurowanego oprogramowania Apache w wersji 2.4 dostarczonego w ramach używanej dystrybucji.

To start with you need to make sure that you have the COM port in your computer and that it is properly configured.
Na początek dobrze jest się upewnić, że w posiadanym komputerze posiadamy poprawnie skonfigurowane gniazdo portu szeregowego(COM) i nie jest ono zajęte.

We assume that our access point is properly configured local network, with an available IP address for administration side.
Zakładamy, że nasz punkt dostępu jest poprawnie skonfigurowany sieci lokalnej, z adresu IP dostępnych na stronie Administracja.

Any descendant class of BaseObject should declare its constructor(if needed) in the following way so that it can be properly configured.
Każda klasa dziedzicząca po BaseObject powinna zadeklarować swój konstruktor(jeśli tego wymaga) w następujący sposób, dzięki czemu zostanie poprawnie skonfigurowana.

Once properly configured, the user will enjoy the low maintenance of a"random playlist" station while still being able to….
Po prawidłowo skonfigurowany, użytkownik będzie cieszyć się niską utrzymanie"random" stacja listy odtwarzania, a jednocześnie jest w….

Saving of'%1'failed. Check that the calendar is properly configured. Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
Zapis'% 1' nie powiódł się. Sprawdź czy zasób został prawidłowo skonfigurowany. Zignorować problem i kontynuować, czy anulować zapis?

On a properly configured system, many users experience results between 99.5%- 99.95%, or one error for every 200 to 2000 messages.
Na odpowiednio skonfigurowanym systemie, wielu użytkowników doświadczyć wyników między 99,5%- 99,95%, lub jeden błąd na każde 200….

Answer: Current software version is using the properly configured IncrediMail data store to access to the stored messages.
Odpowiedź: Aktualna wersja oprogramowania jest za pomocą odpowiednio skonfigurowanego magazynu danych IncrediMail do dostępu do przechowywanych wiadomości.

You have properly configured the router to open ports associated with VNC and for which redirect requests using NAT to the Raspberry?
Mam poprawnie skonfigurowany router, aby otworzyć porty związane z VNC i dla którego przekierować żądania za pomocą NAT do malina?

To email a security code, the SMTP server must be properly configured in“Control Panel”>“Notification”>”E-mail”.
Aby wysłać kod poprzez wiadomość e-mail, serwer SMTP musi być prawidłowo skonfigurowany w"Control Panel"(Panelu sterowania)>"Notification"(Powiadomienia)>"E-mail.

When properly configured, from pressing to a fully processed image, it takes only 2 seconds, this not a single other program.
Kiedy poprawnie skonfigurowane, od naciśnięcia do w pełni przetworzonym obrazem, to zajmuje tylko 2 sekundy, to nie pojedynczy inny program.

How to use "properly configured" in an English sentence

Properly configured they can work well for you.

that has a properly configured wireless network adapter.

Without a properly configured router Windows is unsafe.

Triggered when iFrame is properly configured for recache.

The image below shows a properly configured add-on.

If properly configured Twilight causes less light emission.

Execute commands within the properly configured Stack environment.

OSPF was not properly configured for graceful restart.

and the network are properly configured and working.

This is how a properly configured product looks like.

How to use "prawidłowo skonfigurowany, poprawnie skonfigurowany, odpowiednio skonfigurowanego" in a Polish sentence

Nadszedł czas, aby upewnić się, że sprzęt jest prawidłowo skonfigurowany.

Mimo wszystko prawidłowo skonfigurowany do lądowania samolot o 8.39 wchodzi na ścieżkę podejścia: Sto pierwszy, odległość dziesięć, wejście na ścieżkę.

No i tutaj padło hasło "Prawidłowo skonfigurowany Windows" więc Ja już się poddaję.

Jeśli moduł został poprawnie skonfigurowany aplikacja rozpocznie proces przygotowywania danych oraz faktycznej wysyłki pism.

Google Analytics śledzi wizyty wyłącznie w przypadku stron, które zawierają prawidłowo skonfigurowany kod JavaScript tej usługi.

Wówczas możliwe jest przeglądanie archiwalnych informacji z poziomu odpowiednio skonfigurowanego Web Parta Show Workflow Elements.

Sprawdź, czy system operacyjny został prawidłowo skonfigurowany.

WAN a LAN np Interfejs LAN od razu po włączeniu trybu WISP jest poprawnie skonfigurowany.

Ten etap jest już poprawnie skonfigurowany i nie wymaga żadnego kommentarza.

Korzystasz z aktualnych przeglądarek, a strona którą otwierasz ma poprawnie skonfigurowany CORS pozwalający twojej domenie na ingerencję.