What is the translation of " PROPERLY CONNECTED " in Polish?

• prawidłowo podłączony
• poprawnie podłączony
• prawidłowo podłączona
• odpowiednio połączone

Examples of using Properly connected in English and their translations into Polish

The trailer must be properly connected► Link.
Aby przyczepa została prawidłowo podłączona► Link.

Properly connected residual current device- circuit.
Prawidłowo podłączony prąd szczątkowy urządzenia- obwód.

Be sure the DVI cable(s) are properly connected to the Zero Client.
Sprawdź, czy kabel/kable DVI są poprawnie podłączone do urządzenia typu Portal.

The heart has perfectly made chambers and valves and all veins are properly connected.
Serce posiada doskonale ukształtowane komory i zastawki, a wszystkie tętnice są precyzyjnie połączone.

The charger is not properly connected or the battery connection is poor.
Ładowarka nie jest poprawnie podłączona lub połączenie z baterią jest słabe.

Make sure that the transducer's USB connector is properly connected to your device.
Należy się upewnić, że złącze USB głowicy zostało prawidłowo podłączone do urządzenia.

Such structures should simply be properly connected to the surrounding world, researchers from the Institute of Physics PAS say.
Takie struktury należy po prostu odpowiednio połączyć z otaczającym je światem- zapewniają naukowcy z IF PAN.

Energy islands continue to exist as many markets are not properly connected to their neighbours.
Nadal występują wyspy energetyczne, ponieważ wiele rynków nie jest odpowiednio połączone z sąsiednimi państwami.

If your computer is properly connected to your network and your internet connection is active, try activating again.
Jeżeli Twój komputer jest prawidłowo podpięty do sieci i połączenie do Internetu jest aktywne, spróbuj uruchomić ponownie aktywację.

Nanographenes are carbon compounds composed of properly connected five or six-membered rings.
Nanografeny to zwiÄ zki wÄgla zÅożone z odpowiednio poÅÄ czonych pierÅcieni piÄcio- lub szeÅcioczÅonowych.

When our electrical technicians design electrical installations, they attach particular importance to whether the installation is safe with regard to electrical shock protection, overload of wires and external conditions, such as moisture and dust, and if the objects are properly connected.
Kiedy nasi technicy elektryczni projektują instalacje elektryczne, przywiązują szczególną wagę do tego, czy instalacja jest bezpieczna pod względem ochrony przed porażeniem elektrycznym, przeciążenia przewodów i warunków zewnętrznych, takich jak wilgoć i kurz oraz czy obiekty są prawidłowo podłączone.

The discharged battery must be properly connected to the AudiTT s electrical system.
Rozładowany akumulator należy prawidłowo podłączyć do instalacji w samochodzie.

Whether you are a professional, a hobbyist or a computer novice, you will find Horas invaluable in helping you stay properly connected to the rest of the world.
Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalistą, hobbystą, czy początkującym komputerowcem, Horas jest nieoceniony, pomagając w utrzymaniu właściwego połączenia z resztą świata.

But because the human heart is not properly connected to the human brain, I love you, and I'm gonna miss you.
Ale dlatego, że ludzkie serce nie jest dobrze podłączone do ludzkiego mózgu, to cię kocham i będę za tobą tęsknić.

Please verify your mobile device is compatible with the microDuo USB Drive and you have properly connected the drive to your Android device.
Sprawdź, czy Twoje urządzenie przenośne jest zgodne z pamięcią USB microDuo i czy pamięć jest prawidłowo podłączona do urządzenia Android.

First make sure that the PC Unit is properly connected to the USB port and the Lap Counter(30342) or Control Unit 30352.
Należy się upewnić, czy PC Unit został prawidłowo podłączony do gniazda USB i do licznika okrążeń(30342) lub do Control Unit 30352.

A visual and an audible signal indicate that the car seat is properly connected to the isofix base.
Wizualne i dźwiękowe sygnały wskazują na to, że niemowlęcy fotelik samochodowy jest prawidłowo połączony z platformą.

This section includes all connectors properly connected(inputs, Outputs) of Ethernet controllers, to automatically check for controller testing software loaded.
Sekcja ta zawiera odpowiednio połączone wszystkie złącza(wejścia, wyjścia) sterowników Ethernetowych, umożliwiające automatyczne sprawdzenie sterownika przez wgrane oprogramowanie testujące.

A colleague makes you aware that a rainwater downpipe is not properly connected to the underground pipework.
Współpracownik zwraca Ci uwagę na fakt, że przewód rynnowy nie jest należycie podłączony do podziemnego rurociągu.

The use of the corresponding probe should be properly connected, the use of abnormal abnormalities should be promptly disabled.
Stosowanie odpowiednich sondy powinien być prawidłowo podłączony, stosowanie nieprawidłowych nieprawidłowości należy niezwłocznie wyłączyć.

If the USB-attached printer does not appear in the Printer list, make sure the USB cable is properly connected and the printer is turned on.
Jeśli drukarka podłączona do portu USB nie jest widoczna na liście drukarek, upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony i drukarka jest włączona.

Pipes and fittings properly designed heating system, when properly connected and use will last for decades without a single accident.
Rury i kształtki Prawidłowo zaprojektowany system grzewczy, gdy są prawidłowo podłączone i stosowanie będzie trwać przez dziesięciolecia bez jednego wypadku.

After many years of experience with this type of products, I can say with certainty that if they are properly designed and properly connected to the system, they will modify its performance.
Po wieloletnich doświadczeniach z tego typu produktami mogę powiedzieć, że jeśli są poprawnie wykonane, jeśli zostaną właściwie podłączone, będą modyfikowały dźwięk.

At each step, however, it is necessary that the hardware key is properly connected to the computer(USB) and that the user has full access to the USB ports of the computer.
W każdym z kroków jest ale koniecznym, żeby klucz sprzętowy został poprawnie podłączony do gniazda USB, oraz żeby użytkownik posiadał pełny dostęp do zasobów sprzętowych(portów USB) danego komputera.

The Affiliate's unique prefix appears within both links, thereby ensuring that the visitor is properly connected to your affiliate link and as a result, their accounts will appear under the Revenue tab, Referral Accounts panel.
Unikatowy prefiks Afilianta pojawia się w obu linkach, w ten sposób zapewniając, że osoba odwiedzające stronę jest prawidłowo podłączona do twojego linka Afilianta, w wyniku czego ich rachunki pojawiają się w ramach panelu Zakładka Przychodów, Rachunki Polecone.

For the radio to work properly, connect the included cable the cable will be used as an antenna.
Aby radio działało poprawnie należy podłączyć dołączony kabel(kabel posłuży jako antena). Funkcje.

For safe operation of electrical appliances will be enough to install and properly connect the three-pin socket.
Dla bezpiecznej eksploatacji urządzeń elektrycznych będą wystarczające, aby zainstalować i odpowiednio podłączyć gniazdo trzy-pin.

Everything's connected properly.
Wszystko jest poprawnie podłączone.

Never connected properly with another human being?
Nigdy nie stworzyłeś zdrowej więzi z innym człowiekiem?

The problem is the, um, ecto-plexmatic tubes are not connected properly.
Chodzi o to, że rury ektoplazmiczne są źle podłączone.

How to use "properly connected" in an English sentence

Check if it is properly connected to the logic board.

The Foot pedal cord is properly connected to the stand.

The machine should be properly connected to the ground. 2.

First, check whether USB cable is properly connected or not.

Make sure your headphones are properly connected to your laptop.

Check that the air hoses are properly connected and tight.

Or properly connected to all major buildings of a village.

Ensure computers are properly connected to the domain and updated.

Widget wil lhelp you stay properly connected to your desktop.

Many suburbs were not even properly connected to sewer lines.

How to use "prawidłowo podłączony, poprawnie podłączony" in a Polish sentence

Upewnij się, że skaner został prawidłowo podłączony i jest włączony.

Jeśli ZyXEL AG-225H jest prawidłowo podłączony, zapali się dioda LED.

Nie wierząc robiłem nawet doświadczenie - gdy zegar miałem prawidłowo podłączony sam czujnik włożyłem do czajnika elektrycznego.

Obejmuje je gwarancja “APC Lifetime Equipment Protection Policy”, która zabezpiecza prawidłowo podłączony sprzęt do wartości 100 000 EURO.

W tym samym nie zawsze działa, ja - ładowarka jest prawidłowo podłączony tylko w systemie plików NTFS. 2.1.3 Korzystanie FBInstTool (2k10Programs-2k10Flash-UtilitesFBInstTool).

Odpowiedź: Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do urządzenia.

Czy kabel bezpieczeństwa jest prawidłowo podłączony?

Upewnij się, iż figurant znajdujący się poprawnie podłączony aż do pierwszego urządzenia rozgłaszającego.

Uwaga: Upewnij się, że telefon został poprawnie podłączony do stacji DeX.

Przed aktualizacją oprogramowania należy upewnić się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony.