What is the translation of " PROPERLY CONTROLLED " in Polish?

• odpowiednio kontrolowane
• właściwie kontrolowane
• prawidłowo kontrolowane

Examples of using Properly controlled in English and their translations into Polish

Such requests must be properly controlled.
Takie wnioski muszą być odpowiednio kontrolowane.

Diabetes, when properly controlled is a disease that is liveable with.
Cukrzyca, gdy jest właściwie kontrolowana jest chorobą, która jest znośny z.

If you have high blood pressure not properly controlled with medicines.
Jeśli pacjent ma wysokie ciśnienie tętnicze krwi, które nie jest właściwie kontrolowane lekami;

When properly controlled, the oxide can be recovered
Przy odpowiednio kontrolowane, tlenek może być odzyskany

As far as possible, to have any risks to your health and safety properly controlled.
W miarę możliwości, odpowiednią kontrolę ryzyka zagrażającego zdrowiu i bezpieczeństwu.

The dosage must be properly controlled to avoid over excitement.
Dawka musi być odpowiednio kontrolowana, aby uniknąć nadmiernej ekscytacji.

It is expected that the manufacturing processes for all APIs are properly controlled.
Oczekuje się, że procesy produkcyjne dla wszystkich interfejsów API są właściwie kontrolowane.

If those things are properly controlled, you get a very sweet sound.
Jeśli te rzeczy były poprawnie kontrolowane, otrzymywałeś wspaniały dźwięk.

safety are properly controlled.
bezpieczeństwa są odpowiednio kontrolowane.

If this infection is not properly controlled it will cause damage to the lungs.
Jeśli tego zakażenia nie będzie się odpowiednio kontrolować, spowoduje ono uszkodzenie płuc.

prudential control actually serve as a guarantee for companies that are properly controlled.
i dotyczące kontroli ostrożnościowej służą bowiem za gwarancję dla spółek, które są właściwie nadzorowane.

And now he's set up this test for dowsing-- a properly controlled double-blind trial.
Tym razem zorganizował test dla różdżkarzy, należycie kontrolowaną, podwójnie ślepą próbę.

The emergence of six new states from the break-up of the former Yugoslavia has created over 5 000 kilometres of new international borders in the region that have to be properly controlled.
Powstanie sześciu nowych państw po rozpadzie byłej Jugosławii doprowadziło do wytyczenia w regionie 5 000 km nowych granic międzynarodowych, które muszą być właściwie kontrolowane.

So, as long as this valuable harvest is properly controlled, the colonies will continue to flourish.
Tak długo jak te cenne zbiory są właściwie kontrolowane, kolonie będą kontynuowały swój rozwój.

to note that tourism has a positive effect on coastal regions provided it is properly controlled from the perspective of sustainability.
turystyka ma pozytywny wpływ na regiony przybrzeżne, pod warunkiem, że jest właściwie kontrolowana z punktu widzenia zrównoważenia.

The role of social networks could be significant, if properly controlled, for all the groups mentioned in this section.
Rola sieci społecznościowych, o ile będzie się ją właściwie kontrolować, może być pierwszoplanowa w przypadku wszystkich grup docelowych wymienionych w rozdziale 5 niniejszej opinii.

consistent implementation of the rules is an absolute prerequisite for increasing both recycling and the properly controlled disposal of plastic waste.
konsekwentne wdrażanie przepisów jest absolutnym warunkiem zarówno recyklingu, jak i odpowiedniego kontrolowanego usuwania odpadów z tworzyw sztucznych.

if the process is properly controlled, temperatures can reach over 70° C
proces jest odpowiednio kontrolowany, temperatura może osiągnąć ponad 70° C

Unless they are properly controlled by border customs authorities, new exceptions could
O ile nowe wyjątki nie będą prawidłowo kontrolowane przez władze celne na granicach,

computers is properly controlled in accordance with Citi's Information Security Standards.
komputerów był należycie kontrolowany zgodnie z regulacjami obowiązującymi w Citi, dotyczącymi bezpieczeństwa informacji.

amounts of European funds channelled to this organisation cannot, in fact, be properly controlled.
duże kwoty funduszy europejskich kierowanych do tej organizacji w rzeczywistości nie mogą być odpowiednio kontrolowane.

Osseor must also not be used in patients with high blood pressure that is not properly controlled or in patients with a current or past history of any of the following.
ryzyka zawału serca leku Osseor nie wolno również stosować u pacjentów z podwyższonym ciśnieniem krwi, które nie jest odpowiednio kontrolowane ani u pacjentów z następującymi chorobami w wywiadzie.

Whereas the incineration of hazardous waste gives rise to emissions which may cause pollution and thereby, unless properly controlled, harm human health
Spalanie odpadów niebezpiecznych powoduje emisje mogące być przyczyną zanieczyszczeń i dlatego, dopóki nie będą odpowiednio kontrolowane, zagrażają zdrowiu ludzi

In environments with properly controlled lighting, Themescene projectors give you the most vivid images,
w otoczeniu z właściwie kontrolowanym oświetleniem projektory ThemeScene oferują ci jak najbardziej żywe obrazy,

health are properly controlled, to join and be represented by a trade union
zdrowia są prawidłowo kontrolowane, ma prawo zapisać się do związków zawodowych,

if a person's cells can not properly control retrotransposons, it may be associated with complete infertility.
u człowieka komórki nie umieją prawidłowo zwalczać retrotranspozonów, może to się wiązać np. z całkowitą bezpłodnością.

It provides an individualised fit to the curvature of the back thanks to its mouldability and properly controls the alignment of the spine.
Zapewnia to zindywidualizowane dopasowanie do krzywizny grzbietu dzięki możliwości jej formowania i odpowiedniej kontroli kręgosłupa.

inbound customer oriented campaign at a time in order to properly control quality, performance
inbound klientów zorientowanych kampanii w czasie, w celu właściwego kontroli jakości, wydajności

inbound customer oriented campaign at a time in order to properly control quality, performance
inbound klientw zorientowanych kampanii w czasie, w celu właściwego kontroli jakości, wydajności

outbound customer service campaign at a time in order to properly control quality, performance
inbound klientów zorientowanych kampanii w czasie, w celu właściwego kontroli jakości, wydajności

How to use "properly controlled" in an English sentence

Normally, for young patients, most symptoms could be properly controlled with medication.

By simply 1948 the actual USSR properly controlled all Eastern The eu.

Potential hardware/software evidence that is not properly controlled may lose its value.

With a properly controlled way of life, this can invoke phenomenal outcomes.

Under properly controlled conditions the result will be a crude Rhamnolipid mixture.

Properly controlled access to individuals' health records is essential for health research.

Budgets are properly controlled and managed, to achieve best value for money.

Material Receiving way is properly controlled area and have some check parameters.

The roof was removed today and taken to a properly controlled site.

Properly controlled temperatures can extend the useful life of fresh-cut flowers significantly.

How to use "właściwie kontrolowane, odpowiednio kontrolowane" in a Polish sentence

W celu uniknięcia tego, lekarz przepisze najmniejszą dawkę steroidu, przy której objawy choroby są właściwie kontrolowane.

Takie fundusze muszą posiadać odpowiednio kontrolowane certyfikaty inwestycyjne, do których dostęp do jest ograniczony.

Ryzyko można uznać za właściwie kontrolowane, jeżeli podczas etapów istnienia substancji: oszacowane poziomy narażenia (por.

O ile to zróżnicowane ryzyko narażenia nie jest odpowiednio kontrolowane w analizie, może prowadzić do niedoszacowania skuteczności prezerwatyw3.

Jeśli nie będą odpowiednio kontrolowane mogą ulec szybkiemu powiększeniu i rozprzestrzenieniu .

U niektórych pacjentów, u których ciśnienie tętnicze krwi nie jest odpowiednio kontrolowane, dawkę dobową można zwiększyć do 160 mg, a maksymalnie do 320 mg.

Odpowiednio kontrolowane dane są cennym zasobem: warto przewidywać ryzyko i podejmować właściwe decyzje.

W razie stwierdzenia ciężkiego nadciśnienia, należy czasowo przerwać stosowanie ramucyrumabu, dopóki ciśnienie nie będzie odpowiednio kontrolowane farmakologicznie.

Ważne jest aby były właściwie kontrolowane.

Pacjenci z nadciśnieniem tętniczym, u których ciśnienie krwi jest stale zwiększone ponad 140/90 mmHg i nie jest odpowiednio kontrolowane.