Examples of using Conserves in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Conserves water.
Responsible travel that conserves the environment.
Conserves water, too.
Greenhealth wide island design conserves energy while maintaining stable cooling performance.
Greenhealth szeroki projekt wyspy oszczędza energię przy zachowaniu stabilnej wydajności chłodzenia.Conserves energy in unoccupied rooms.
That is why we focus so keenly on energy-efficient living that conserves resources and makes a positive impact on the climate.
Dlatego też wspieramy domy efektywne energetycznie, które oszczędzają zasoby i korzystnie wpływają na klimat.Conserves energy and reduces noise.
Oszczędza energię i zmniejsza emisję hałasu.At all performance levels, treatment with the KaVo SONICflex is noticeably more pleasant and conserves healthy tooth tissue.
Przy wszystkich poziomach wydajności zabiegi z użyciem KaVo SONICflex są wyraźnie bardziej komfortowe i oszczędzają zdrowe tkanki twarde.This conserves battery before the computer dies completely.
To oszczędza baterię, zanim komputer całkowicie umiera.Konami has attempted to improve the role that goalkeepers play by adding more one handed conserves and making their play more unforeseeable.
Konami próbował zwiększyć rolę bramkarzy dodając więcej jedną ręką conserves i Dokonywanie ich grać bardziej nieprzewidywalne.A man who conserves his seed will live to a ripe old age.
With an amazing 270 sq m of space, this completely renovated accommodation conserves all the classical details decorated high ceiling, mosaic flooring, etc.
Z niesamowite 270 m kw powierzchni ten całkowicie odnowiony hotel oszczędza wszystkie szczegóły klasycznego urządzone wysoki sufit, podłoga mozaika itd.By doing so not only it conserves your cash, however additionally ensures you continuously get the benefit of Phen24 in the future.
Dzięki temu nie tylko oszczędza swój kredyt, ale dodatkowo gwarantuje Ci stale uzyskać korzyści z Phen24 w przyszłości.Acquisition of real estate listed in the landmarks register will be exempt from inheritance tax if the acquirer secures and conserves the property in accordance with applicable regulations.
Nabycie nieruchomości wpisanej dorejestru zabytków będzie zwolnione odpodatku odspadków, jeżeli nabywca zabezpiecza ikonserwuje nieruchomość zgodnie zobowiązującymi przepisami.It is prayer that conserves the faith, with out it faith falters!
To właśnie modlitwa zachowuje wiarę, bez niej wiara się chwieje!It is important to globalize, but not like the sphere; rather, like the polyhedron. Namely that each people,every part, conserves its own identity without being ideologically colonized.
Proces globalizacji jest ważny, ale nie na wzór sfery lecz wielościanu, a mianowicie, że każdy naród,każda część, zachowuje swoją tożsamość, swoje istnienie, nie będąc skolonizowanym ideologicznie.In addition, you can still conserves with the mop-and-off-drawing instruments equal to the….
Ponadto, nadal można oszczędzać z instrumentami mop-i-off-rysunkowych równa….PCH-360 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles, whether they contain fruit juice, vinegar,cider, conserves, and even canned fruit or vegetables.
Pasteryzator PCH-360 jest idealnym urządzeniem do pasteryzowania napełnionych i zamkniętych butelek, niezależnie od tego, czy zawierają soki owocowe, ocet, cydr,konserwy, a nawet konserwowe owoce i warzywa.True rolling motion conserves energy and reduces friction, while special profiles improve performance.
Ścisły ruch toczny zachowuje energię i redukuje tarcie, a specjalne profile zwiększają wydajność.When pooling cooperating companies in various industries together, so PAKi POOLING PARTNERS guarantees its customers the highest availability while avoiding empty runs,reduces costs and conserves resources.
Podczas łączenia przedsiębiorstw współpracujących w różnych branżach wraz, tak Paki POOLING PARTNERS zapewnia swoim klientom najwyższy poziom dostępności, unikając pustych przebiegów,obniża koszty i oszczędza zasoby naturalne.The historical centre conserves beautiful architectural elements as lodges, arcades and portals.
W historycznym centrum zachowały się piękne elementy architektoniczne, takie jak lodżie, arkady i portale.The Muséum d'Angers subscribes to ICOM's definition of museum and is thus"a non-profit, permanent institution in the service of society and its development,open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its environment for the purposes of education, study and enjoyment.
Międzynarodowa Rada Muzeów przyjęła następującą definicję autorstwa Georges'a Henri Riviere'a:„Muzeum jest instytucją trwałą, nie obliczoną na zysk, pozostającą w służbie społeczeństwa i jego rozwoju, otwartą dla publiczności,mającą za zadanie gromadzenie, konserwowanie, badanie, rozpowszechnianie i wystawianie materialnych świadectw dotyczących człowieka i jego otoczenia, a to dla studiowania, edukacji i przyjemności”.By doing so not only it conserves your loan, but additionally guarantees you continuously get the benefit of Phen24 in the future.
Dzięki temu nie tylko oszczędza swój kredyt, ale dodatkowo gwarantuje Ci stale uzyskać korzyści z Phen24 w przyszłości.The torus provides a template for a society based on integrity and wholeness. It conserves, what's working. It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance.
Torus przedstawia wzorzec dla społeczeństwa skupionego na integracji i pełni, konserwuje to co działa, ma wbudowany mechanizm samo korekty i innowacji by utrzymywać balans.This system conserves the pneumatic transport of fuels which is typical of BERALMAR's solid fuel solutions and therefore provides the same advantages of low maintenance.
System ten zachowuje transport pneumatyczny paliw, tak charakterystyczny dla rozwiązań dla paliw stałych BERALMAR w związku z czym zapewnia te same zalety niskich kosztów utrzymania.Due to specially selected active ingredients,Smart OilTM efficiently conserves and provides elasticity, whilst at the same time preventing the process of degradation of the surface.
Dzięki specjalnie wyselekcjonowanym składnikom aktywnym,Smart OilTM skutecznie konserwuje i nadaje elastyczność, jednocześnie zapobiegając procesom starzenia się powierzchni.This skin not only perfectly conserves the content(i.e. the banana fruit), but also- like a modern conserve tins, it is perfectly suited for an easy"opening" by people.
Skrka ta bowiem nie tylko doskonale konserwuje zawarto(tj. misz owocu banana), ale take- jak nowoczesna puszka konserwowa, jest doskonale dostosowana do jej atwego"otwarcia" przez ludzi.The Model YZY 68 screw oil press machinery has a simple design is easy to operate is highly productive conserves energy has less noise and a high rate of oil output The oil press is capable of processing soybeans jatropha peanuts sesame rapeseed….
Maszyna do prasy olejowej śrubowej Model YZY-68 ma prostą konstrukcję, jest łatwa w obsłudze, jest bardzo wydajna, oszczędza energię, ma mniej hałasu i wysoką wydajność oleju. Prasa olejowa może przetwarzać soję, jatrofę, orzeszki ziemne, sezam,….The existing building conserves its identity, the atrium linking it to the new, setting up a"face-off" relationship between two visions which mix, stand in opposition and join together in a boldly chaotic statement.
Istniejący budynek zachowuje swoją tożsamość, atrium łączy go z nowym ustanawiając relację między dwiema wizjami, które mieszają się, są w opozycji i łączą się w śmiałej, chaotycznej deklaracji.It also preserves beneficial soil microbes, conserves nitrogen(no volatilization), and new materials can be added any time.
Zachowuje również korzystne mikroorganizmy glebowe, oszczędzanie azotu(nie ulatnianie), i nowe materiały mogą być dodawane w dowolnej chwili.
