Examples of using Considerable force in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Blow delivered with considerable force.
In high seas or storms, water would rush into the cave andthen explode out again with considerable force.
Przy wysokim stanie morza lub w czasie sztormu woda gwałtownie wdziera się do jaskini, bynastępnie wystrzelić z ogromną siłą na zewnątrz.Can create considerable forces underwater.
Powoduje działanie znacznych sił pod wodą.Well, he's been stabbed with considerable force.
Dzgnieto go z ogromna sila.If I am to provide such a considerable force for one of your elaborate gambits, then deliver it in three days.
Jeśli mam dostarczyć takie znaczne siły dla jednego z twoich wyszukanych gambitów, dostarczysz go w ciągu trzech dni.He's been stabbed with considerable force.
Dźgnięto go z ogromną siłą.By these means, a considerable force of the enemy could be landed at many points on the coast simultaneously with airborne raids inland.
W ten sposób znaczne siły wroga w połączeniu z desantem wewnątrz kraju. wylądują w wielu miejscach naszego wybrzeża.Single blow to the nose, considerable force.
Pojedynczy cios w nos, znaczna siła.By these means, a considerable force of the enemy could be landed at many points on the coast simultaneously with airborne raids inland.
To oznacza, że znaczne siły wroga, wspierane nalotami z powietrza, wylądują jednocześnie w wielu miejscach na wybrzeżu.Well, he's been stabbed with considerable force.
Cóż, został ugodzony ze sporą siłą.If it was a religious celebration why considerable forces of the city guards, police and the National Security Office were mobilised outside the Presidential Palace?
Skoro uroczystość kościelna, to dlaczego w okolicy Pałacu Prezydenckiego zmobilizowano znaczne siły straży miejskiej, policji, a także funkcjonariuszy BOR-u?Drug dealer getting arrested with some considerable force.
Diler zostaje aresztowany z użyciem znacznej siły.Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.
Spartakus nadal żyje ze znacznymi siłami zmierzającymi w góry Melia.With Vincent by her side… she will strike with considerable force.
Uderzy z ogromną siłą. Z Vincentem u jej boku.The incoming tide can create considerable forces underwater. Even when there are no waves.
Nawet, kiedy nie ma fal, zbierający przypływ powoduje działanie znacznych sił pod wodą.With Vincent by her side, she will strike with considerable force.
On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
Z drugiej strony, ciężki narzędzi wymaga znacznych sił podczas pracy i transportu nie jest zbyt wygodne.With Vincent by her side… she will strike with considerable force.
Uderzy ze znaczącą siłą. Z Vincentem przy boku.Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
Nastawienie palca środkowego wymagało znacznie większej siły, by wprowadzić końce złamanej kości z powrotem do skóry.They may wish to increase the size of their already considerable force.
Mogą chcieć zwiększyć swoją i tak już liczebną armię.Simultaneously with airborne raids inland. By these means, a considerable force of the enemy could be landed at many points on the coast.
To oznacza, że znaczne siły wroga, wspierane nalotami z powietrza, wylądują jednocześnie w wielu miejscach na wybrzeżu.Simultaneously with airborne raids inland. could be landed at many points on the coast By these means, a considerable force of the enemy.
Wylądują w wielu miejscach naszego wybrzeża W ten sposób znaczne siły wroga w połączeniu z desantem wewnątrz kraju.Once heated at a correct temperature,it will be jetted with considerable force and speed onto the plate making a marking line mostly white color.
Po ogrzaniu do odpowiedniej temperatury,zostaje wtryśnięta ze znaczną siłą i szybkością na arkusz blachy wykonując znakowanie liniowe najczęściej białego koloru.Could be landed at many points on the coast simultaneously with airborne raids inland. By these means, a considerable force of the enemy.
To oznacza, że znaczne siły wroga, wspierane nalotami z powietrza, wylądują jednocześnie w wielu miejscach na wybrzeżu.A modern writer of considerable force and influence holds that Sunday Schools, while accomplishing good in one direction, may have done considerable harm in another--by weakening the respect of the children for their parents, and by releasing the parents from an appreciation of their responsibilities toward their children.
Pewien nowoczesny pisarz, cieszący się znacznym poważaniem i wpływem, utrzymuje, że chociaż szkółki niedzielne dokonują dużo dobrego w jednym kierunku, czynią Even when there are no waves- the incoming tide can create considerable forces underwater.
Nawet, kiedy nie ma fal, zbierający przypływ powoduje działanie znacznych sił pod wodą.They usually float about at various speeds ranging from near-stationary to supersonic, andmay be propelled with considerable force.
Najczęściej unoszą się wg różnych prędkości, które wahają się od wartości prawie zerowych do ponaddźwiękowych, imogą zostać rozpędzone przy użyciu znacznych pokładów siły.At the beginning of his reign in the small principality, he managed to survive the invasion of the considerable forces of King Ottokar II of Bohemia, who was bounded to a Crusade against Lithuania.
U progu panowania niewielkie księstwo Kazimierzowica przeżyło przemarsz sporych sił króla Czech Przemysła Ottokara II, zdążającego razem z wyprawą krzyżową przeciwko pogańskiej Litwie.Accounting as they do for 16% of the labour force, with a third of this percentage being women,they represent a considerable force in Europe.
Zważywszy, że osoby te stanowią prawie 16% Even in his… compromised state,the victim must have swung with considerable force to fracture his own ulna.
Mimo kiepskiej kondycji,ofiara musiała zamachnąć się z taką siłą, że złamała własną kość łokciową.
