What is the translation of " CONSIDERABLE FORCE " in Romanian?

• o forţă considerabilă
• o forță considerabilă

Examples of using Considerable force in English and their translations into Romanian

That is a considerable force, father.
E o armată mare, tată.

Well, he's been stabbed with considerable force.
Ei bine, el a fost înjunghiat cu o forță considerabilă.

Someone hit him with considerable force, enough to cause fractures toward the front of the skull.
Cineva l-a lovit cu o forţă considerabilă, suficientă ca să provoace fracturi spre partea din faţă a craniului.

Blow delivered with considerable force.
O lovitură dată cu forţă.

Ijust have a growing slug of a baby inside my belly and it's pressing down on my bladder with considerable force.
Un melc creşte în faţa ochilor în pântecul meu şi apasă pe vezica mea cu o forţă monumentală.

Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.
Totuşi Spartacus trăieşte, cu o forţă considerabilă ajutându-l pe piscul Melia.

With Vincent by her side, she will strike with considerable force.
Avându-l pe Vincent alături, va ataca cu o forţă semnificativă.

If I am to provide such a considerable force for one of your elaborate gambits, then deliver it in three days.
Dacă îţi furnizez, aşa o forţă considerabilă, pentru unul din gambiturile tale elaborate, atunci livrează-l în trei zile.

Garrick exfils high-level detainees always by considerable force.
Garrick scoate deţinuţi importanţi mereu prin forţa considerabilă.

Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
Poziţionarea degetului mijlociu, a necesitat o forţă considerabilă, ca să pun capetele oaselor, înapoi în piele.

Even when there are no waves- the incoming tide can create considerable forces underwater.
Chiar şi când nu sunt valuri, fluxul poate crea sub apă forţe considerabile.

The Austrians could at first offer little resistance, but before long a considerable force intervened at Tábor between the Danube and the allies, and Austrian troops including Neipperg were soon transferred from Silesia back to the west to defend the Austrian capital, Vienna, from the French.
Austriecii puteau să mențină o mică rezistență, cu mult timp înainte ca o forță considerabilă să intervină la Tábor între Dunăre și Aliați, iar trupele austriece, inclusiv cele conduse de Nepperg au fost transferate din Silezia înapoi spre vest pentru a apăra Viena de francezi.

It's some kind of spearhead. It must have taken considerable force to break it off.
A fost nevoie de o forţă considerabilă pentru a fi rupt.

Evans Level 360 Technology resolves the age-old dilemma of traditional synthetic heads consistently not fitting the drum shell without using considerable force.
Tehnologia Evans Level 360 rezolvă vechea dilemă a capetelor tradiționale sintetice care nu se potrivesc în mod coerent carcasei tamburului fără a folosi forță considerabilă.

During lifting and securing, heavy loads exert considerable forces on the lifting points.
Pe parcursul ridicării şi fixării, sarcinile mari exercită forţe considerabile asupra punctelor de ridicare.

This does not mean that during soldering a pipe to be inserted with considerable force.
Acest lucru nu înseamnă că, în timpul de lipit o țeavă care urmează să fie introdusă cu o forță considerabilă.

Even in his compromised state, the victim must have swung with considerable force to fracture his own ulna.
Chiar și în lucrarea sa de stat compromis, victima trebuie să fi pivotat cu o forță considerabilă pentru a fractura propria lui cubitus.

Accounting as they do for 16% of the labour force, with a third of this percentage being women, they represent a considerable force in Europe.
Având în vedere că reprezintă 16% din forţa de muncă, o treime din acest procent fiind femei, aceştia constituie o forţă considerabilă în Europa.

As the forensics expert testified, the assailant hurled the victim with considerable force, strength that came from the assailant's right arm.
Ca expert criminalistica a mărturisit, atacatorul a aruncat victima cu o forță considerabilă, putere care a venit de la agresorul 'al lui brațul drept.

The relatively republican democracy stopped short precisely at the moment when Rome had asserted itself as a considerable force in the ancient world.
Relativul democratism republican s-a blocat exact în momentul când Roma se afirmase drept o forţă considerabilă a lumii antice.

Madam President. Given the size of the compound, it would take a considerable force to locate these weapons.
D-nă Preşedinte, dată fiind mărimea bazei, ar fi necesare forţe considerabile pentru localizarea armelor.

Brusilovs operation achieved its original goal of forcing Germany to halt its attack on Verdun and transfer considerable forces to the East.
Operațiunea Brusilov și-a îndeplinit obiectivele inițiale forțând forțele germane să-și întreupe atacul de la Verdun și să transfere forțe considerabile pe frontul de est.

Overhand is only good if you're coming down on someone else with a considerable force from above ye.
Dacă loveşti de sus, ai o forţă mai mare, numai dacă eşti deasupra.

The fighter turns the full body from the hip while striking, and thus adds considerable force to the attack.
Luptător se transformă corp plin la şold, în timp ce izbitoare, şi astfel adaugă forţă considerabilă la atac.

Byzantium had recently gained a major victory over the Arabs and was free to field a considerable military force against Bulgaria.
Bizanțul a câștigat recent o victorie majoră asupra arabilor și a fost în stare să strângă o forță militară considerabilă împotriva Bulgariei.

He was still at Charleroi when, between 09:00 and 10:00, further news reached him from the left that considerable hostile forces were visible at Quatre Bras.
Se afla încă la Charleroi atunci când, între 09:00 și 10:00, a primit vești suplimentare dinspre flancul stâng cum că forțe ostile considerabile erau vizibile la Quatre Bras.

Fasting in this case is a huge help in the struggle of the affected organism with the disease, since the assimilation of food requires certain forces and considerable energy costs.
Postul în acest caz este un ajutor imens în lupta organismului afectat cu boala, deoarece asimilarea alimentelor necesită anumite forțe și costuri semnificative de energie.

This early Russian success in 1914 on the Austro-Russian border was a reason for concern to the Central Powers and caused considerable German forces to be transferred to the East to take pressure off the Austrians, leading to the creation of the new German Ninth Army.
Primul succes obținut de ruși la frontiera austro-rusă a fost un motiv de îngrijorare pentru Puterile Centrale și a făcut ca forțele germane considerabile să fie transferate în est pentru a face presiuni asupra austriecilor, conducând la crearea noii Armate a IX-a a Germaniei.