What is the translation of " CONSIDERABLE FORCE " in Vietnamese?

• lực đáng kể

Examples of using Considerable force in English and their translations into Vietnamese

Well, he's been stabbed with considerable force.
Ồ, ông ta đã bị đâm với một lực khá mạnh.

Pneumatic actuators enable considerable forces to be produced from relatively small pressure changes.
Các bộ chấp hành khí nén cho phép một lực đáng kể được tạo ra từ những thay đổi áp suất tương đối nhỏ.

The handling of the laundry requires the use of considerable force.
Việc xử lý giặt đòi hỏi việc sử dụng các lực lượng đáng kể.

This was a considerable force, though far weaker than Rundstedt's army group on the same front in 1940.
Đấy là một lực lượng đáng kể, tuy còn yếu hơn nhiều so với tập đoàn quân của Rundstedt trên cùng mặt trận năm 1940.

They put their entire hand under the stone and applied a considerable force.
Họ đặt toàn bộ bàn tay của mình dưới hòn đá và sử dụng một lực đáng kể.

In addition to mechanical friction, considerable force is required to compress the valve springs used to close the engine's valves.
Ngoài ma sát cơ học, cần có lực đáng kể để nén các lò xo van được sử dụng để đóng van của động cơ.

They sat me on a chair and beat my feet from above, with considerable force….
Chúng đặt tôi ngồi lên ghế và đánh từ trên cao xuống bàn chân tôi với lực đánh rất mạnh….

I thought there would be considerable force on us when flying high with that speed but Reese and I practically felt nothing.
Tôi nghĩ sẽ có một lực đáng kể cản lại khi bay cao với tốc độ đó nhưng Reese và tôi thực sự không cảm thấy gì.

The fighter turns the full body from the hip while striking, and thus adds considerable force to the attack.
Chiếc máy bay quay toàn bộ cơ thể từ hip trong khi nổi bật, và do đó cho biết thêm lực lượng đáng kể để tấn công.

Four orang kayas marched against the capital with considerable forces; however, the opposition soon receded and the queen was acknowledged.[2].
Bốn orang kayas đã nổi dậy chống đối với lực lượng đáng kể, tuy nhiên, phiến quân chống đối đã nhanh chóng rút đi và nữ hoàng được công nhận.[ 2].

Dr. Schuurmann explains that“This is necessary because the human heart beats at least 30 million times a year, which means that the stent is exposed to considerable forces.”.
Tiến sĩ Schuurmann đến từ Đại học Twente giải thích rằng" Điều này là cần thiết bởi vì tim đập ít nhất 30 triệu lần mỗi năm, có nghĩa là stent phải chịu các lực đáng kể".

In countries like Tunisia and Egypt it represents a considerable force- a force which has popular roots, unlike the liberals.
Tại các nước như Tuynidi và Ai Cập, đây là một lực lượng đáng kể- một lực lượng có những gốc rễ từ nhân dân.

Dr. Schuurmann, a technical physician, University of Twente explains that“This is necessary because the human heart beats at least 30 million times a year, which means that the stent is exposed to considerable forces.”.
Tiến sĩ Schuurmann đến từ Đại học Twente giải thích rằng" Điều này là cần thiết bởi vì tim đập ít nhất 30 triệu lần mỗi năm, có nghĩa là stent phải chịu các lực đáng kể".

The SRS driver airbag deploys with considerable force, and can cause death or serious injury especially if the driver is very close to the airbag.
Túi khí cho người láI sẽ bung ra với một lực rất mạnh, có thể gây tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng đặc biệt là khi người láI ngồi quá gần túi khí.

When a long sustained sound got the flywheel up to an appreciable speed, considerable force was required to stop it.[3].
Khi một âm thanh được duy trì lâu đã đưa bánh đà lên đến một tốc độ đáng kể, cần có lực đáng kể để ngăn chặn nó.[ 3].

Glaucias is first mentioned as bringing a considerable force to the assistance of Cleitus of Dardania, another Illyrian prince, against Alexander the Great, in the battle of Pelium 335 BC.
Glaukias lần đầu tiên được đề cập khi ông đưa một lực lượng đáng kể đến hỗ trợ cho Cleitos của Dardania, một hoàng tử Illyria, chống lại Alexandros Đại đế, trong trận Pelium năm 335 trước Công nguyên.

Minamoto no Yoshitsune arrived soon afterwards with his brother Noriyori and a considerable force, driving Yoshinaka from the city.
Minamoto no Yoshitune đến ngay sau đó cùng người anh trai Noriyori và một đội quân lớn, đánh đuổi Yoshinaka khỏi thành phố.

This makes the retirement aged Vuong a considerable force within the Party, with some analysts speculating he is now the favorite to succeed Trong in 2021(as long as he, too, is givenn an age-limit exemption).
Điều này khiến cho ông Vượng trở thành một thế lực đáng kể trong Đảng, theo một số nhà phân tích ông Vượng bây giờ là người ưu ái kế vị ông Trọng vào năm 2021( miễn là ông ta cũng được miễn trừ giới hạn tuổi).

You speak again of victory shrouded from discerning eye. Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.
Ông lại nhắc tới chiến thắng bị che dấu khỏi những con mắt sáng suốt. với một lực lượng đáng kể trợ thủ cho hắn tại rặng Melia.

But the U.S. maintains considerable forces in the region, including two squadrons of Air Force fighters, 4,000 U.S. Marines and their amphibious transports, a U.S. Navy aircraft carrier in Japan, and submarines and heavy bombers on the island of Guam.
Tuy nhiên, Mỹ hiện vẫn duy trì một lực lượng đáng kể tại khu vực, bao gồm hai phi đội bay của lực lượng Không quân, 4.000 lính Thủy quân lục chiến và các phương tiện vận tải, một tàu sân bay hải quân tại Nhật và các tàu ngầm, máy bay ném bom hạng nặng trên đảo Guam.

I received a very odd letter, which said, in sum, that the poem had considerable force, but it was for that very reason that they were not able to publish it.
Tôi nhận được một bức thư rất kỳ cục, trong đó đại ý họ nói rằng bài thơ có sức mạnh đáng kể, nhưng cũng chính vì lý do đó mà họ không thể xuất bản nó được.

During a head on collision which is the deadliest and most common type of car accident, a child can be thrown onto the dashboard with considerable force and can even go through the windshield.
Trong một vụ va chạm là loại tai nạn ô tô nguy hiểm và phổ biến nhất, một đứa trẻ có thể bị ném lên bảng điều khiển với lực đáng kể và thậm chí có thể đi qua kính chắn gió.

According to Zhang Qian, the Yuezhi represented a considerable force of between 100,000 and 200,000 mounted archer warriors,[24] with customs identical to those of the Xiongnu, which would probably have easily defeated Greco-Bactrian forces(in 208 BC when the Greco-Bactrian king Euthydemus I confronted the invasion of the Seleucid king Antiochus III the Great, he commanded 10,000 horsemen[10]).
Theo Trương Khiên, người Nguyệt Chi có một lực lượng đáng kể từ 100.000 và 200.000 cung thủ[ 26], mà giống hệt với những người Hung Nô, và có lẽ đã dễ dàng đánh bại các lực lượng Hy Lạp- Bactrian( năm 208 TCN khi vua Hy Lạp- Bactria Euthydemus I đối mặt với cuộc xâm lược của vua Seleukos Antiochus III Đại đế, ông đã chỉ huy 10.000 lính kỵ binh[ 12]).

The machine's gearbox, engine and pressing wheel contain about 10 bearings, which are exposed to considerable forces and powerful vibrations in a hot, dusty environment.
Hộp số, động cơ và bánh xe của máy chứa khoảng 10 vòng bi, chịu tác động của lực đáng kể và rung động mạnh trong môi trường nóng, bụi.

When it came to defeating Porus, who ruled in the Punjab region of modern day Pakistan, Alexander found himself facing a considerable force of between 85 and 100 war elephants[11][12] at the Battle of the Hydaspes River.
Khi quân Hy Lạp tấn công vua Porus vùng Punjab( Ngũ Hà) tại Pakistan ngày nay, Alexandros đã tự mình nhận thấy đối mặt với một lực lượng đáng kể từ 85 đến 100 con voi chiến[ 13][ 14] tại trận sông Hydaspes.

He told General Abel Douay, commander of the 2nd Division, on 1 August that"The information I have received makes me suppose that the enemy has no considerable forces very near his advance posts, and has no desire to take the offensive".
Ông ta thông báo với tướng Abel Douay, chỉ huy sư đoàn 2 ngày 1 tháng 8 rằng" Thông tin mà tôi nhận được cho thấy không có những lực lượng đáng kể địch quân ở các vị trí tiền phương, và quân địch không có ý định chuyển sang tấn công".

Beyond the sandy beach, was a muddy sea bed which caused the invading force considerable difficulty.
Tuy vậy ở ngoài bãi biển lại là một đáy biển chứa đầy bùn đã gây không ít khó khăn đáng kể cho quân xâm lược.

Sihanouk went into exile in Beijing and threw his support behind the Khmer Rouge guerrillas who were emerging as a considerable fighting force.
Sihanouk đã phải sống lưu vong ở Bắc Kinh và hỗ trợ cho quân đội Khmer Đỏ lúc đó nổi lên như một lực lượng chiến đấu đáng kể.

Thor usually applies his strength by striking an opponent of considerable power with enough force to knock them several meters back.
Thor thường áp dụng sức mạnh của mình bằng cách đánh một đối thủ của sức mạnh đáng kể với đủ lực để đập chúng vài mét trở lại.

Those steps were well calculated, as today Vietnam possesses the strongest military in the whole region, while being the most anti-Chinese player out of all the states that do have a considerable military force at their disposal.
Những bước này đã được tính toán tốt, vì ngày nay Việt Nam sở hữu quân đội mạnh nhất trong toàn khu vực, đồng thời là đất nước có tinh thần chống Trung Quốc nhất trong số tất cả các nước có lực lượng quân sự đáng kể.