What is the translation of " CONSIDERABLE POWER " in Polish?

• znacznych mocy
• znaczną władzę

Examples of using Considerable power in English and their translations into Polish

The weapons require considerable power.
Broń wymaga dużej ilości energii.

He has considerable power. You should come with us.
Posiada znaczną moc. Powinnaś z nami jechać.

To actuate the blades used engine with considerable power.
Aby uruchomić silnik noże używane z dużą mocą.

It would take considerable power to keep the intruder behind this door.
Trzeba znacznych mocy, by zatrzymać intruza za tymi drzwiami.

It has been my lot in the past to wield a considerable power.
W przeszłości zdarzało mi się władać niemałą mocą.

In several countries where regions have considerable powers, regional councils have been set up in addition to the national councils.
W pewnych krajach, których regiony posiadają znaczną władzę, w uzupełnieniu do rad krajowych powołano rady regionalne.

But you realised that the notebook gave you considerable power.
Ale zdała sobie pani sprawę, że notes daje siłę.

The weapons require considerable power.- Portability.
Przenośność. Broń wymaga dużej ilości energii.

Frasier, this Langer woman sounds if she wields considerable power.
Frasier, ta kobieta Langer wydaje się, że posiada znaczną władzę.

Every new laser when put into use offers a considerable power surplus, especially in the first few months.
Każdy nowy laser w momencie oddania do użytku oferuje znaczną nadwyżkę mocy, zwłaszcza.

To keep the intruder behind this door. It would take considerable power.
Trzeba znacznych mocy, by zatrzymać intruza za tymi drzwiami.

Every new laser when put into use offers a considerable power surplus, especially in the first few months.
Każdy nowy laser w momencie oddania do użytku oferuje znaczną nadwyżkę mocy, zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych miesięcy.

Today, this unknown man, appeared from nowhere, holds a considerable powers.
Dzisiaj ten nieznany człowiek pojawił się znikąd i ma ogromną moc.

The M6 has considerable power and can drive cabs to a very high level whilst still maintaining the tonal quality you need to Rock.
M6 posiada dużą siłę i można jeździć kabiny na bardzo wysokim poziomie, przy jednoczesnym zachowaniu jakości tonalnej, czego potrzebujesz do rocka.

Stops instantly It has been my lot in the past to wield a considerable power.
Zatrzymuje się natychmiast to był mój los dawniej mieć znaczącą moc.

Mr President, I would ask you, therefore, to use the considerable power granted to you under the Rules of Procedure in moderation, and with your usual prudence.
Panie przewodniczący! Proszę zatem, aby używał pan przyznanej regulaminowo sporej władzy w sposób umiarkowany, z pańska zwykłą roztropnością.

Spent 12 hours in the company of a man who has considerable power over him.
Spędził 12 godzin w towarzystwie człowieka, który ma nad nim znaczącą władzę.

Despite this considerable power to act, all the public authorities can do is declare that an undertaking has infringed antitrust legislation
Mimo tych znaczących uprawnień, działania organów publicznych ograniczają się do stwierdzenia, że dane przedsiębiorstwo naruszyło przepisy prawa konkurencji

it has some considerable power.
ma niektóre znacznej mocy.

precisely because of the considerable power vested in them, could engage in anti-competitive practices.
że posiadają dużą władzę, mogą wykazywać zachowania ograniczające konkurencję.

my enthusiasm is tempered with the fact that the Commission still holds considerable power.
mój entuzjazm chłodzi nieco fakt, że Komisja nadal dysponuje wielką władzą.

Section 88 gives the Information Minister considerable powers to raid and dismantle broadcasting equipment from a media house that is deemed to be a threat to national security.
W rozdziale 88 nadano ministrowi informacji znaczące kompetencje do dokonywania nalotów i demontowania sprzętu nadawczego w redakcjach mediów uznanych za stanowiące zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.

result the fact that each Member State must establish a strong, independent national authority with considerable powers.
każde z państw członkowskich zobowiązane jest utworzyć silny niezależny krajowy organ wyposażony w spore uprawnienia.

This act would give considerable powers to the Kenyan Information Minister to raid media houses deemed to be a threat to national security
W ustawie tej zostałyby przyznane znaczące uprawnienia kenijskiemu ministrowi informacji do dokonywania nalotów na redakcje mediów uznane za zagrażające bezpieczeństwu narodowemu

I would advise you to focus your considerable powers on rescuing our son.
radziłbym Ci skupić twoje niemałe możliwości na ratowaniu naszego syna.

Although the TC has considerable powers in relation to labour law,
Wobec znacznych kompetencji posiadanych przez TK, do których obok kwestii prawa pracy

give ESMA considerable powers of surveillance and control,
daje ESMA istotne uprawnienia w zakresie nadzoru

However, for the time being, the armed forces maintain considerable power in Turkish society
Tymczasem jednak siły zbrojne zachowują znaczną władzę w tureckim społeczeństwie

The fact that many embassy employees who are Minister Ban Ki-Moon's colleagues were made to participate in organized terror activities shown in Brussels despite meager 900 diplomatic personnel in the entire 129 consulates of the world proves well that a considerable power of MOFAT was put into the terror to kidnap
Fakt, iż wielu pracowników ambasady, którzy są kolegami Ministra Ban Ki-Moona, nakłoniono do udziału w zorganizowanej działalności w zakresie terroru, której, pokaz dano w Brukseli, pomimo posiadania skromnego 900-osobowego personelu we wszystkich 129-ciu konsulatach na całym świecie, dobrze udowadnia to, iż znaczne siły MSZiH zostały włączone do terroru po to,

giving considerable powers to both the national and regional authorities,
przyznając znaczne uprawnienia zarówno organom krajowym,

How to use "considerable power" in an English sentence

John Nash has gained considerable power within government although unelected.

The most considerable power of influence is achieved through simplicity.

Considerable power loss takes place in the energy transmitting system.

Use your considerable power and far-reaching connections to warn them!!

The tourism industry is gaining considerable power to influence government decision-making.

These entities have considerable power over large parts of the city.

Designers have considerable power in determining which way 'sharing economies' turn.

In extreme cases, ferromagnetic cores can waste considerable power as heat.

Tumblr could have considerable power as a new music discovery destination.

Credit rating agencies wield considerable power in the global financial system.

How to use "znaczną władzę" in a Polish sentence

W zdaniu powyższym Jakub zachowuje się jak osoba, która ma znaczną władzę w Kościele Jerozolimskim.

Dzięki mediacji i sprawdzeniu tych sekretnych przepisów kościelnych zyskał znaczną władzę i wpływy w życiu ludzi.

Ogranicza to znaczną władzę prawną w zawodzie lekarza do lekarzy, którzy są przeszkoleni i wykwalifikowani zgodnie z normami krajowymi tak jak lekarze z Estimed.

Dałem mu znaczną władzę, pozwalając zarządzać wszystkim na ziemi – trawą na górach, zwierzętami w lasach i rybami w wodzie”.

Dzięki mediacji i kontroli tych sekretnych przepisów kościelnych zyskał dość znaczną władzę i wpływy w życiu ludzi.

Jest to również rozsądne, aby poprosić o kosztach intelektualnych układ, który przyznaje znaczną władzę osobie spoza uczelni.

Komisarz ma prawo do podejmowania działań mających na celu ochronę zdrowia publicznego i ma znaczną władzę do wprowadzania zmian administracyjnych bez działań kongresowych.

Dzięki mediacji i sprawdzeniu tych sekretnych przepisów kościelnych zyskał znaczną władzę i wpływy w życiu osób.

Drugą istotą, która posiada w mieście znaczną władzę jest bies cienia Hrava.

W zdaniu powyższym Jakub zachowuje się jak osoba która ma znaczną władzę w Kościele Jerozolimskim.