What is the translation of " CONSIDERED NORMAL " in Polish?

• uważane za normalne

Examples of using Considered normal in English and their translations into Polish

Which is considered normal.</ P.
Która postać jest uważana za normalną.</ P.

ESR for Westergren: which indicators are considered normal?
ESR dla Westergren: które wskaźniki są uważane za normalne?

Such a Union is considered normal“being Harmony”.
Taki związek jest normą“rozkładających Harmony”.

In most assays, an HbA1c value of< 6.1% is considered normal.
Zwyczajowo, poziom HbA1c poniżej 6,1% uważany jest za normę.

What temperature is considered normal in infants.
Jaka temperatura jest uważana za normę u niemowląt.

This is considered normal and does not require any third-party intervention.
Jest to normalne i nie wymaga interwencji osób trzecich.

For development the temperature, plus 16-18°C is considered normal.
Dla rozwoju czytuje rozwazywszy normalna temperature, plus 16-18°C.

The boundaries of what's considered normal are getting narrower.
Granice normalności są coraz bardziej ograniczane.

During pregnancy, changes in hemoglobin levels are considered normal.
Podczas ciąży zmiany w poziomach hemoglobiny są uważane za prawidłowe.

What 100 years ago was considered normal behaviour, is now looked upon as barbaric.
To, co sto lat temu uważane było za normę, obecnie traktuje się jako barbarzyńskie.

I guess if me getting an A and saving the universe is considered normal.
Jeśli moje wyłapanie piątki i ocalenie wszechświata uznać za normalne.

Vomiting during early pregnancy is considered normal and not a symptom of early toxicity.
Wymioty w czasie wczesnej ciąży jest uważane za normalne, a nie objawem wczesnej toksyczności.

If the dog drinks a lot and often urinates, then it can be considered normal.
Jeśli pies dużo pije i często oddaje mocz, można go uznać za normalny.

No miscarriage should be considered normal, even if it's something that happens to many people.
Żadne poronienie nie może być uważane za normalne, nawet jeśli przytrafia się wielu osobom.

Is now looked upon as barbaric. What 100 years ago was considered normal behavior.
To, co sto lat temu uważane było za normę, obecnie traktuje się jako barbarzyńskie.

Although obesity in men is considered normal by society, however, we all know that it is not healthy.
Choć otyłość u mężczyzn jest uważane za normalne przez społeczeństwo, jednak wszyscy wiemy, że to nie jest zdrowe.

It happens that children scream in joy, expressing their emotions, and this is considered normal.
Zdarza się, że dzieci krzyczą z radości, wyrażając swoje emocje, a to jest uważane za normalne.

This is considered normal, and any change in this behaviour should be reported to the acting HMCL supervisor on duty.
Dźwięki te zostały uznane za normalne, a zmiany w tych zachowaniu powinny być zgłaszane do aktualnie przebywającego na służbie nadzorcy HMCL.

But such behavior was considered a vice and never considered normal or desirable.
Jednak takie zachowanie było uważane za naganne i nigdy nie było uważane za normalne czy pożądane.

This behavior is often considered normal, but some dogs can become excessively aggressive due to learning and genetic factors.
Takie zachowanie jest często uważane za normalne, ale niektóre psy mogą stać się nadmiernie agresywny z powodu nauki i czynniki genetyczne.

Causes of weight gain after childbirth Weight gain up to 12 kg during pregnancy is considered normal.
Przyczyny przyrostu masy ciała po urodzeniu dziecka Przyrost masy ciała do 12 kg podczas ciąży jest uważany za prawidłowy.

Within a degree or so of 98,6 is still considered normal and despite how cold I feel I haven't actually gotten any colder.
Temperatura w granicach około jednego stopnia od 98, 6 jest nadal uznawana za prawidłową i pomimo tego, że jest mi zimno, tak naprawdę moje ciało nie jest ani trochę zimniejsze.

Each person has his own rhythm, but, nevertheless, there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
Każda osoba ma swój własny rytm, ale jednak istnieją dolne i górne granice, w których puls jest uważany za normalny.

Instead, that person should sense that her high level of productivity is now considered normal and natural, and only work that goes beyond that should be specially noticed.
Taka osoba powinna zamiast tego odczuć, że jej nowy poziom produktywności jest teraz uznawany za normalny i naturalny, a tylko praca wykraczająca ponad ten poziom powinna zostać specjalnie zauważona.

What temperature is considered normal for an infant Parents need to know that in infants their body temperature can have non-standard values even with the normal state of health of the child.
Jaka temperatura jest uważana za normalną dla niemowlęcia Rodzice muszą wiedzieć, że u niemowląt ich temperatura ciała może mieć niestandardowe wartości nawet przy normalnym stanie zdrowia dziecka. Na przykład, zamiast.

There is still a lot of work to be done on this issue, since seasonal employment is still considered normal in the main tourism areas.
Nadal jeszcze pozostaje dużo do zrobienia w tym zakresie, ponieważ zatrudnienie okresowe jest nadal uważane za normalne w głównych obszarach turystyki.

While fluctuations in the levels of these hormones, throughout women's natural cycle, is considered normal but abrupt changes in the levels and considerable symptoms are an indication of underlying problem.
Choć wahania poziomu tych hormonów w całym naturalnego cyklu kobiecego, jest uważane za normalne, ale nagłe zmiany w poziomie i znacznymi objawami są wskazaniem podstawowy problem.

To prevent the sad consequences, you should know that transparent or whitish, odorless discharge is considered normal during pregnancy.
Aby zapobiec smutnym konsekwencjom, powinieneś wiedzieć, że przezroczyste lub białawe, bezzapachowe wydzielanie jest uważane za normalne w czasie ciąży.

While all babies should be monitored until their glucose levels are considered normal, those that have one of the risk factors should be monitored more closely.
Wszystkie noworodki powinny być monitorowane aż do momentu, w którym ich poziom glukozy zostanie uznany za prawidłowy, a dzieci, u których zidentyfikowano przynajmniej jeden z czynników ryzyka, należy monitorować bardziej dokładnie.

As defined by the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders(DSM-IV-TR, 2000), a personality disorder(PD) is a persistent pattern of thoughts, feelings, and behaviors that is significantly different from what is considered normal within the person's own culture.
Zgodnie z definicją Diagnostic and Statistical Manual zaburzeń psychicznych(DSM-IV-TR, 2000), zaburzenia osobowości(PD) jest stałą tendencję myśli, uczuć, i zachowania, które są znacząco różne od tego, co jest uważane za normalne w osobie własnej kultury.

How to use "considered normal" in an English sentence

These were considered normal childhood illnesses.

considered normal behavior during these times.

And that’s considered normal and acceptable.

Scuffed bumpers are considered normal wear.

What are considered normal levels of testosterone?

They did what was considered normal then.

Bad installations, are considered normal around here.

Holidays considered normal work day; no rotation.

This is considered normal for these individuals.

What is considered normal ‘wear and tear’?

How to use "uważane za normalne" in a Polish sentence

Obniżenie ciśnienia u niektórych osób jest uważane za normalne, ale tylko wtedy, gdy czujesz się dobrze.

Warto wziąć pod uwagę i to, że różnice do 10% między wskazaniami wodomierzy indywidualnych i wodomierza głównego są uważane za normalne i dopuszczalne.

Zmniejszenie ciśnienia podczas ciąży jest uważane za normalne i jeśli nie powoduje stanu upośledzenia, nie wymaga leczenia.

Ciśnienie od 110 do 70 jest uważane za normalne lub wymaga wizyty u lekarza.

Warto zauważyć, że w okresie dojrzewania skąpe miesięczne są uważane za normalne.

W większości przypadków ciśnienie od 110 do 70 jest uważane za normalne. 110 do 70 - jakie jest ciśnienie?

Na poniższym filmie możesz znaleźć przydatne informacje na temat ciśnienia krwi danej osoby: Ciśnienie od 110 do 70 jest w większości przypadków uważane za normalne.

Które alokacje są uważane za normalne Wyładowania z narządów płciowych towarzyszą kobiecie podczas całego okresu rozrodczego.

Czasami taki śluz może być kontynuowany po zakończeniu miesiączki, co jest uważane za normalne.

Nie wiesz co dziś uważane za normalne, za 5 lat może być użyte przeciwko Tobie.