What is the translation of " CONSTANTLY KEEP " in Polish?

• stale utrzymywać
• ciągle utrzymujcie
• podtrzymujcie ciągle

Examples of using Constantly keep in English and their translations into Polish

Not only that, they constantly keep adding new card games.
Nie tylko, że ciągle dodajemy nowe gry w karty.

Constantly keeps in the same places, making small removements only during a high water.
Stale trzymam się w jeden i tenże miejsce, spełniając niewielki пepekoчeBkи tylko podczas powódź.

If nasal bleeding in children occursoften, one must constantly keep ice in the freezer.
Jeśli krwawienia z nosa występują u dzieciCzęsto trzeba stale przechowywać lód w zamrażarce.

We can constantly keep Him in our awareness, no matter where we are.
Możemy nieustannie trzymać Go w swojej świadomości, niezależnie od tego, gdzie jesteśmy.

Extra features like reservations and take away orders coming in constantly keep your adrenaline going.
Dodatkowe funkcje, takie jak zastrzeżenia i zabrać zamówień w najbliższych stale utrzymywać adrenaliny dzieje.

We renew our minds by constantly keeping God's way of thinking in front of us.
Odnawiamy nasze umysły poprzez ciągłe utrzymywanie Boży sposób myślenia przed nami.

I constantly get presented with who I was, and, you know, and I constantly don't like what I see, and I sort of constantly keep dying deaths.
Przypominam sobie, kim byłem… i nie podoba mi się to, co widzę, i w pewien sposób wciąż umieram.

Monitoring constantly keep an eye on your hard drive for any signs of failing.
Stale obserwuje Twój dysk twardy pod kątem jakichkolwiek oznak nieprawidłowego działania.

Change the direction of your thoughts and feelings towards the Higher spheres, and constantly keep your consciousness elevated to the highest degree.
Zmieńcie kierunek waszych myśli i uczuć w stronę wyższych sfer i ciągle utrzymujcie swoją świadomość maksymalnie wywyższoną.

Here you do not have to constantly keep yourself in suspense and unrestrained exercise agility.
Tu nie trzeba stale utrzymywać się w napięciu i niepohamowanej zwinność ćwiczenia.

Anyone who is planning an E-mail marketing campaign should think long term and constantly keep building their list, I mean'opt-in' email list.
Każdy, kto planuje E-mail kampanii marketingowych należy myśleć długoterminowo i stale utrzymywać budowania ich listy, to znaczy"opt-in" e-mail listy.

That's why you constantly keep going back, keep fighting, keep trying to tell these stories.
To dlatego ciągle wracasz, wciąż walczysz, wciąż próbujesz opowiadać te historie.

Therefore, change the direction of your thoughts and your feelings towards the Higher spheres and constantly keep your consciousness elevated to the highest degree.
Więc zmieńcie kierunek swoich myśli i uczuć w stronę wyższych sfer i ciągle utrzymujcie swoją świadomość maksymalnie wywyższoną.

Scientists constantly keep revising their theses, which means that we too must be open to new ideas.
Naukowcy ciągle zmieniają swoje tezy, co oznacza, że my także musimy być otwarci na nowe pomysły.

Change the direction of your thoughts and feelings towards the Higher spheres, and constantly keep your consciousness elevated to the highest degree, 10 April 2011.
Zmieńcie kierunek swoich myśli i swoich uczuć na wyższe sfery i podtrzymujcie ciągle swoją świadomość maksymalnie wywyższoną, 10 kwietnia 2011 r.

The stagnation plane constantly keeps the focused structure in the microscope's field of view while accurate rheological data is obtained.
W trakcie uzyskiwania dokładnych danych reologicznych płaszczyzna neutralna ciągle utrzymuje strukturę w polu widzenia mikroskopu.

And since the price is not high, anyone who has encountered urological problems of the pet, can constantly keep a stop-cystitis drug for cats at home.
A ponieważ jego cena nie jest wysoka, każdy, kto zmaga się z problemami urologicznymi zwierzęcia, może stale zatrzymywać zapalenie pęcherza moczowego u kotów w domu.

Always leads a settled life, constantly keeps at dense thickets of a grass and absolutely avoids open spaces and a current.
Zawsze prowadzę osiadły sposób życia, stale trzymam się u gęsty zarośla trawa i absolutnie unikam otwarty obszar i nurt.

Francis Crick, the co-discoverer of the double helix structure of DNA, wrote,"Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed, but rather evolved.
Francis Crick, współodkrywca kodu DNA argumentował,"Biolog stale musi mieć w pamięci, że to co widzi, nie zostało zaprojektowane, ale raczej wyewoluowało.

The group exists since 1999, constantly keeping in touch with academic societies and cooperating with many other organisations from all over the country.
Grupa istnieje od 1999 roku, stale utrzymując kontakt ze środowiskami akademickimi oraz współpracując z wieloma innymi organizacjami z całego kraju.

And the parishioners of Medjugorje and all those who have felt their love, care, and concern constantly keep them in their prayers and call God's blessing down upon them.
A mieszkacy parafii Medziugorje oraz wszyscy, którzy zaznali ich mioci, troski i opieki stale wspominaj ich w modlitwach i prosz o Boe bogosawiestwo dla nich.

Squeeze it through the narrow streets, constantly keeping it at a safe distance from the road's parapets, leading it to the target lots where you will need to show off your true skills and park your massive vehicle, as well.
Wycisnąć go przez wąskie ulice, stale utrzymując go w bezpiecznej odległości od parapety drogi, co prowadzi go do części docelowych, w których będziesz potrzebować, aby pokazać swoje prawdziwe umiejętności i zaparkować ogromny pojazd, jak również.

Lord Shiva Change the direction of your thoughts and feelings towards the Higher spheres, and constantly keep your consciousness elevated to the highest degree, 10 April 2011.
Pan Sziwa Zmieńcie kierunek swoich myśli i swoich uczuć na wyższe sfery i podtrzymujcie ciągle swoją świadomość maksymalnie wywyższoną, 10 kwietnia 2011 r.

I have already told you that you could choose to stop being involved in any negative states of your consciousness and constantly keep your consciousness focused on the positivity, to eliminate all manifestations of the illusion from your life and surround yourself with Bright Divine patterns.
Już powiedziałem, że moglibyście wybrać zaprzestanie zapędzania się w ujemne stany świadomości i stale utrzymywać swoją świadomość skupioną na pozytywności, moglibyście usuwać ze swojego życia wszelkie przejawy iluzji i otaczać się Światłymi Boskimi wzorcami.

Adverse effects are common with anabolic steroid use as well as although rarely is that the instance with Anavar, you should constantly keep in touch with your medical professional while under steroid management so, that he can interfere whenever the demand arises.
Działania niepożądane występują często z użyciem sterydów anabolicznych, a także, chociaż rzadko jest to, że sytuacja z Anavar, to musi zawsze pozostawać w kontakcie z lekarzem, podczas gdy w administracji sterydów, tak, że może on kolidować gdy powstaje zapotrzebowanie.

He constantly kept talking about this.
Stale utrzymywana o tym mówić. Przekażę mu tego posta.

The book has been published four times already and constantly kept the leadership among sales.
Książka została wydana już cztery razy i stale utrzymuje pozycję lidera wśród sprzedaży.

The father constantly kept me from a card play and paid for it good money, in the form of purchase of different objects.
Ojciec ja stale utrzymuję od gra do karta i płacę za ten dobry pieniądze, pod postacią kupno różny przedmiot.

Our village is bordered on one side by a beautiful sandy beach that is constantly kept clean.
Nasza wieś graniczy z jednej strony, przy pięknej, piaszczystej plaży, która jest stale utrzymywane w czystości.

He constantly kept talking about this.
Stale utrzymywana o tym mówić.

How to use "constantly keep" in an English sentence

We must constantly keep this structure in mind.

The key is to constantly keep switching metabolisms.

We constantly keep your best interest at heart.

We try to constantly keep the conversation going.

Constantly keep trying your hand at something brand-new.

People constantly keep eyeing my legs and hand.

Constantly keep your ingredients moving around the wok.

We constantly keep you updated on the progress.

Read and constantly keep learning about technical analysis.

Meaning you’re having to constantly keep it clean?

How to use "stale utrzymywać" in a Polish sentence

Metody Przetestowaliśmy genotypy w locus 17q21 pod kątem asocjacji […] Ciepłotę pokarmu należy stale utrzymywać na poziomie koło 40°.

Artur Tomczyk: Jako doświadczeni usługodawcy wiemy, że nie możemy stale utrzymywać armii ludzi gotowych do podjęcia każdego kontraktu.

Ich kompetentny personel ciężko pracuje, aby stale utrzymywać wysoki poziom obsługi w odniesieniu do korygowania wszelkich problemów technicznych, a także wysyłać podobnych problemów.

Aby zaspokoić własne potrzeby, ludzie muszą stale utrzymywać kontakt z obszarami swojego wewnętrznego „ja” i środowiska zewnętrznego.

To pozwala stale utrzymywać wysoką wydajność procesów produkcyjnych.

Stale utrzymywać wilgoć i raz na dzień przepłukiwać czystą wodą, po 2-4 dniach żyto skiełkuje.

Priorytetem jest to, by stale utrzymywać zainteresowanie fanów publikowanymi treściami i modyfikować je tak, by osiągać możliwie najwyższy stopień zaangażowania odbiorów.

Ważne jest, aby stale utrzymywać odporność.

Jednak jako chrześcijanie mamy stale utrzymywać kontakt z naszym Panem-Jezusem Chrystusem.

Doskonali fachowcy oraz stosowanie nowoczesnych technologii i urządzeń, pozwala stale utrzymywać wysoki poziom produktów.