What is the translation of " CONSTITUTES A DEVELOPMENT " in Polish?

• stanowi rozwinięcie
• stanowi rozwój

Examples of using Constitutes a development in English and their translations into Polish

Therefore this decision constitutes a development of the Schengen acquis.
Z tego względu niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie dorobku Schengen.

This proposal constitutes a development of provisions of the Schengen acquis,
Niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen,

This Regulation has its legal basis in Title IV of the EC Treaty and constitutes a development of the Schengen acquis.
Podstawę prawną niniejszego rozporządzenia stanowi tytuł IV Traktatu WE, natomiast samo rozporządzenie stanowi rozwinięcie dorobku Schengen.

Its modern formula constitutes a development appreciated by customers in countries around the world Synthos XPS white plate.
Jego nowoczesna formuła stanowi rozwinięcie docenianej przez klientów w wielu krajach płyty Synthos XPS PRIME.

the General Data Protection Regulation constitutes a development of the Schengen acquis for the four States associated with the implementation,
ogólne rozporządzenie o ochronie danych stanowi rozwój dorobku Schengen w przypadku czterech państw włączonych we wdrażanie,

This proposal constitutes a development of the policy on internal borders in accordance with Article 77(2)(e) of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie polityki dotyczącej granic wewnętrznych zgodnie z art. 77 ust. 2 lit. e Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

the Kingdom of Norway, this instrument constitutes a development of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded on 18 May 1999 by the Council of the European Union
Królestwa Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwój dorobku Schengen w rozumieniu Porozumienia zawartego dnia 18 maja 1999 r. przez Radę Unii Europejskiej

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym Irlandia nie uczestniczy, zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE34,

the Kingdom of Norway, this Directive constitutes a development of the Schengen acquis within the meaning of the agreement concluded on 18 May 1999 between the Council of the European Union
Królestwa Norwegii niniejsza dyrektywa tworzy rozwój dorobku Schengen w rozumieniu układu zawartego w dniu 18 maja 1999 r. między Radą Unii Europejskiej

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy, zgodnie z decyzją

the Kingdom of Norway, this instrument constitutes a development of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded on 18 May 1999 by the Council of the European Union with these two States5.
Królestwa Norwegii niniejszy instrument konstytuuje rozwój dorobku Schengen w rozumieniu Układu zawartego dnia 18 maja 1999 r. między Radą Unii Europejskiej a tymi dwoma Państwami 5.

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym nie uczestniczy Zjednoczone Królestwo, zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE33,

The Simplified Extradition Convention constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis,
Konwencja o uproszczonej ekstradycji stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schengen,

This instrument constitutes a development of the Schengen acquis,
Niniejszy instrument stanowi rozwinięcie dorobku Schengen,

the Kingdom of Norway, this Directive constitutes a development of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded on 18 May 1999 by the Council of the European Union
Królestwa Norwegii niniejsza dyrektywa stanowi rozwój dorobku Schengen w rozumieniu Porozumienia zawartego w dniu 18 maja 1999 r. przez Radę Unii Europejskiej

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen,

the Framework Decision constitutes a development of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement
Liechtensteinu decyzja ramowa stanowi rozwinięcie dorobku prawnego Schengen w rozumieniu umowy

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schengen, w którym Irlandia nie uczestniczy, zgodnie z decyzją

Norway, this proposal constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union
Norwegii niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part,
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schengen, w którym Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy, zgodnie z decyzją

Norway, this Regulation constitutes a development of the Schengen acquis which falls within the areas referred to in Article 1,
Norwegii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwój dorobku Schengen w obszarach, o których mowa w art. 1 pkt

this Framework Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis which falls within the area referred to in Article 1 of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union
niniejsza decyzja ramowa stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, który należy do dziedziny określonej w art. 1 decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej

Norway, this Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union
Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w rozumieniu Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej

As regards Liechtenstein, this proposal constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union,
W odniesieniu do Lichtensteinu niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską,

As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union,
W odniesieniu do Szwajcarii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwój dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską,

this proposal constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement signed by the European Union,
niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Układu podpisanego przez Unię Europejską,

The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis.
Procedury specjalnej przewidzianej w akapicie drugim i trzecim nie stosuje się do aktów, które stanowią rozwinięcie dorobku Schengen.

to the extent that that Article is pertinent to those other Articles, constitute a development of the provisions of the Schengen acquis,
również jej art. 1 w takim zakresie, w jakim pozostaje w związku z wymienionymi artykułami, stanowią rozwinięcie postanowień dorobku Schengen,

the proposals constitute a development of the Schengen acquis,
gdzie wnioski stanowią rozwinięcie dorobku Schengen,

as these policies constitute a development of the Schengen acquis in which the United Kingdom
te obszary polityki stanowią rozwój dorobku Schengen, w którym nie uczestniczy

How to use "constitutes a development" in an English sentence

This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC (4).

The question whether a measure constitutes a development of the Schengen acquis is separate from that of the legal basis on which that development must be founded.

How to use "stanowi rozwój, stanowi rozwinięcie" in a Polish sentence

Odrębny problem stanowi rozwój antybiotykooporności, w tym możliwość powstania oporności krzyżowych.

Fabuła Assassin’s Creed II stanowi rozwinięcie tej z podstawki.

Książka, którą trzymasz w ręku, stanowi rozwinięcie tamtego wykładu.

Celem konkursu jest wsparcie projektów, których podstawę stanowi rozwój u młodych ludzi umiejętności społecznych przydatnych zarówno w ich obecnym, jak i dorosłym życiu.

Utwór "Grudniowy" stanowi rozwinięcie poprzedniego singla z płyty - "Do świąt".

Hafciarka stanowi rozwinięcie sprawdzonej i docenionej Linii hafciarek Aurora, dając dodatkowo możliwość sterowania haftem bezpośrednio z kolorowego dotykowego ekranu o wysokiej rozdzielczości..

Zestaw instrukcji procesora ARM stanowi rozwinięcie zestawu instrukcji MOS 6502 (8- bitowy mikroprocesor).

Podstawa prawna W świetle Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) niniejszy wniosek stanowi rozwinięcie wspólnej polityki wizowej zgodnie z art. 77 ust. 2 lit.

Poznańskiej 16 w Warszawie stanowi rozwinięcie i pogłębienie jego dotychczasowych zainteresowań i poszukiwań twórczych.

Szkoła ujmowana stanowi jak przejaw erudycji także zrealizowań mężczyznę, czego osiągalną prawidłowością stanowi rozwój mechaniczny.