What is the translation of " CONSTITUTION GUARANTEES " in Polish?

• konstytucja gwarantuje

Examples of using Constitution guarantees in English and their translations into Polish

The Italian Constitution guarantees freedom of worship.
Włoska Konstytucja gwarantuje wolność wyznania.

Get the same care as everyone else. The constitution guarantees prisoners.
Konstytucja gwarantuje więźniom taką samą opiekę, jak innym.

The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Konstytucja Czech gwarantuje wolność wyznania.

If 95 percent of all cases never get heard. but there can't be any fairness The Constitution guarantees us a right to a fair trial.
Ale to niemożliwe, gdy 95% spraw nie zostaje wysłuchanych. Konstytucja gwarantuje nam prawo do uczciwego procesu.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.
Druga poprawka do Konstytucji gwarantuje nam pewne prawa.

And I'm, I'm pretty sure that the Constitution guarantees a certain degree of privacy?
I jestem przekonany, że konstytucja gwarantuje pewien stopień prywatności?

The constitution guarantees prisoners get the same care as everyone else.
Konstytucja gwarantuje więźniom taką samą opiekę, jak innym.

Which amendment to the United States constitution Guarantees a woman's right to… vote?
Która poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych gwarantuje kobietom prawo do… głosowania?

Well, the Constitution guarantees her the free exercise of religion.
Cóż, Konstytucja gwarantuje wolność przekonań religijnych.

The First Amendment of the United States Constitution guarantees the right to free speech.
Zgodnie z Pierwszą Poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych mieszkańcom USA należy zagwarantować pełną wolność słowa.

Marge, the Constitution guarantees the separation of work and marriage.
Marge, Konstytucja gwarantuje oddzielenie pracy od małżeństwa.

However, there appears a problem because the recording of the concordat are different and the constitution guarantees the freedom of teaching religion.
Pojawia się jednak problem, bo inne są zapisy konkordatu, a konstytucja gwarantuje swobodę nauczania religii.

The Indonesian Constitution guarantees freedom of religion.
Konstytucja Indonezji gwarantuje wolność wyznania.

The Secretary General of the Bishops' Conference refuted the accusations of the left-wing party that the secularity of the state, which the Constitution guarantees, is allegedly‘raped.
Sekretarz generalny Episkopatu odparł też zarzuty lewicy, że rzekomo„gwałcona” jest świeckość państwa, którą gwarantuje Konstytucja.

The Lebanese Constitution guarantees the freedom of belief.
Konstytucja Bahrajnu gwarantuje wolność religijną.

India's constitution guarantees fundamental human rights of all citizens.
Konstytucja indyjska gwarantuje podstawowe prawa wszystkim obywatelom.

Article 15 of the Constitution guarantees the freedom of religion.
W roku 1915 peruwiańska konstytucja gwarantuje wolność wyznania.

The Constitution guarantees me the right to practice my faith, my religion, anywhere, anytime.
Zawsze i wszędzie. Konstytucja gwarantuje mi prawo do praktykowania mojej religii.

But there can't be any fairness The Constitution guarantees us a right to a fair trial, if 95 percent of all cases never get heard.
Ale to niemożliwe, gdy 95% spraw nie zostaje wysłuchanych. Konstytucja gwarantuje nam prawo do uczciwego procesu.

The Constitution guarantees to national minorities the right to cultural expression and information in their own languages.
Jednocześnie konstytucja nadaje prawo mniejszościom narodowym do ochrony i rozwijania ich języków.

In addition, it is worth remembering that the Constitution guarantees the right to privacy, and for example, diaries can not be published without permission even for this reason.
Ponadto warto pamiętać, że Konstytucja gwarantuje prawo do prywatności, a na przykład pamiętniki nie mogą być publikowane bez pozwolenia, nawet z tego powodu.

The Constitution guarantees us a right to a fair trial… but there can't be fairness if 95 percent of cases never get heard.
Ale to niemożliwe, gdy 95% spraw nie zostaje wysłuchanych. Konstytucja gwarantuje nam prawo do uczciwego procesu.

The Constitutional Tribunal drew attention to the fact that the Constitution guarantees merely such level of social security benefits which will provide citizens with necessary financial means to meet at least their basic needs.
Trybunał Konstytucyjny przypomniał, że konstytucja gwarantuje jedynie taki poziom świadczeń z zabezpieczenia społecznego, który zapewni obywatelom źródła finansowania, niezbędne dla zapewnienia przynajmniej ich podstawowych potrzeb.

The constitution guarantees preservation of the cultural heritage of all ethnic minorities, including their languages Article 15.
Konstytucja gwarantuje także ochronę dziedzictwa kulturalnego wszystkim mniejszościom etnicznym, włączając w to ich języki.

The Slovak Constitution guarantees the independence of judges.
Konstytucja Słowacji gwarantuje niezawisłość sędziów.

Also, the Constitution guarantees freedom of speech and opinion, the absence of mandatory state ideology and the presence of pluralism, that is, the functioning of political parties of different ideological orientations.
Konstytucja gwarantuje także wolność słowa i opinii, brak obowiązkowej ideologii państwowej i obecność pluralizmu, czyli funkcjonowanie partii politycznych o różnych orientacjach ideologicznych.

Although Algeria's constitution guarantees freedom of religion but at the same time it recognises Islam as its state religion.
Konstytucja Algierii gwarantuje wprawdzie wolność religijną, ale jednocześnie uznaje, że islam jest religią państwową.

Turkey's Constitution guarantees the protection of human rights and fundamental freedoms.
Turecka konstytucja gwarantuje ochronę praw człowieka i praw podstawowych.

The Polish Constitution guarantees equality in accordance with law and prohibits discrimination based on"any reason.
Kubańska konstytucja gwarantuje wszystkim obywatelom równość wobec prawa i zakazuje dyskryminacji z jakiejkolwiek przyczyny.

The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.
Konstytucja Nigerii zapewnia wolności religijne: swobodę wyznania, swobodę kultu religijnego i prawo do zmiany religii.

How to use "constitution guarantees" in an English sentence

Constitution guarantees all citizens freedom of speech.

Constitution guarantees the right to bear arms.

Constitution guarantees the right to freedom of.

The constitution guarantees freedom of religious belief.

The Nigerian constitution guarantees a free press.

Constitution guarantees condemned murderers a “painless” execution.

The constitution guarantees freedom of political organizations.

The Constitution guarantees every person specific rights.

Constitution guarantees women the right to vote.

How to use "konstytucja gwarantuje" in a Polish sentence

Teoretycznie jednak malezyjska konstytucja gwarantuje swobodę wyznawania swej wiary przez mniejszości religijne - chrześcijan, buddystów i hinduistów.

Włoska konstytucja gwarantuje wszystkim obywatelom równość wobec prawa i zakazuje dyskryminacji z jakiejkolwiek przyczyny.

Tymczasem Konstytucja gwarantuje prawo do wolności sumienia i religii oraz prawo rodziców do wychowania dzieci zgodnie ze swoimi przekonaniami.

Konstytucja gwarantuje prawo do wyborów, z którego obywatele korzystają, wybierając swoich przedstawicieli w organach państwa.

Konstytucja gwarantuje mi wolność przekonań i obrony rodziny i zdrowia czy życia mojego i jej członków.

Rzecznik przypomina, że Konstytucja gwarantuje prawo do wolności sumienia i religii oraz prawo rodziców do wychowania dzieci zgodnie ze swoimi przekonaniami.

Konstytucja gwarantuje nam wolność tworzenia i funkcjonowania organizacji pozarządowych.

Konstytucja gwarantuje prawo do sprawiedliwego i jawnego procesu, a wymiar sprawiedliwości zasadniczo zapewniał to prawo.

Chociaż Pakistan jest państwem islamskim, konstytucja gwarantuje wolność religijną – przypomniał o.

Polskim parlamentarzystom konstytucja gwarantuje zarówno immunitet materialny, jak i formalny.