What is the translation of " CONTINUE ITS EFFORTS " in Polish?

• kontynuować swoje wysiłki
• kontynuować starania
• kontynuować swoje działania

Examples of using Continue its efforts in English and their translations into Polish

The Office will continue its efforts in this domain.
Urząd będzie kontynuował podjęte starania w tej dziedzinie.

The EU already does much to facilitate private sector engagement in developing countries and will continue its efforts.
Unia Europejska obecnie prowadzi już szeroko zakrojone działania mające na celu ułatwienie zaangażowania sektora prywatnego w krajach rozwijających się i będzie kontynuowała te starania.

The Commission will continue its efforts to ensure that the error rate is further reduced.
Komisja będzie nadal dokładać starań, aby jeszcze bardziej ograniczyć poziom błędu.

Montenegro must continue its efforts if it wishes to draw closer to the European Union.
strona czarnogórska powinna kontynuować swoje starania, jeśli pragnie dalszego zbliżenia do Unii Europejskiej.

I believe the Commission will continue its efforts to find an acceptable solution in this matter.
Mam nadzieję, że Komisja będzie kontynuowała wysiłki służące znalezieniu akceptowalnego rozwiązania w tej kwestii.

D Group will continue its efforts, until the final vote in the plenary session in May,
D będzie kontynuować swoje wysiłki, aż do końcowego głosowania na majowej sesji plenarnej,

I want to assure you that the Commission will continue its efforts to help people affected by this conflict.
Chcę Państwa zapewnić, że Komisja będzie kontynuowała pomoc dla ludności dotkniętej tym konfliktem.

China should continue its efforts to develop a more sustainable approach to the exploitation of natural resources.
Chiny powinny kontynuować swoje wysiłki zmierzające ku opracowaniu bardziej zrównoważonego podejścia do wykorzystania zasobów naturalnych.

the EU should continue its efforts to promote high safety and security standards internationally
UE powinna kontynuować wysiłki zmierzające do propagowania na szczeblu międzynarodowym wysokich norm bezpieczeństwa

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data
Komisja powinna kontynuować starania w zakresie harmonizacji danych statystycznych

Realising the Potential"11 announced that the Commission will continue its efforts to develop markets for cleaner, smarter, safer
Sposoby wykorzystania potencjału”11 zapowiedziano, że Komisja będzie kontynuować swoje wysiłki w kierunku rozwijania rynków dla bardziej ekologicznych,

Albania will need to continue its efforts as regards the overall preparations for adopting
Albania będzie musiała kontynuować swoje wysiłki w zakresie ogólnych przygotowań do przyjęcia

For industry, the EU should continue its efforts to ensure a level playing field for energy prices.
Jeśli chodzi o przemysł, UE powinna kontynuować swoje wysiłki w celu zapewnienia równych warunków działania pod względem cen energii.

The ENSG will continue its efforts in the Monitoring of the Association Agreement
Grupa Kontaktowa będzie kontynuować swoje zaangażowanie w monitorowanie układu o stowarzyszeniu

On the remaining outstanding issues the Cyprus presidency will continue its efforts and try to reconcile the different positions before the end of the conciliation period on 13 November.
W sprawie pozostałych nierozstrzygniętych kwestii prezydencja cypryjska będzie kontynuować swe wysiłki i spróbuje doprowadzić do wypracowania zgodnego stanowiska przed końcem okresu pojednawczego, czyli do dnia 13 listopada.

The Commission will continue its efforts with a view to finding, together with Parliament
Komisja będzie nadal dokładała starań, by znaleźć- wraz z Parlamentem Europejskim

the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place in order to safeguard assets effectively.
jednak Komisja powinna kontynuować starania, aby zapewnić dostępność wszystkich koniecznych informacji w momencie przekazania składników majątku w celu skutecznego zabezpie czenia tych składników.

The Commission will continue its efforts to develop markets for cleaner, smarter, safer
Komisja będzie kontynuować swoje wysiłki w kierunku rozwijania rynków dla bardziej ekologicznych,

This is an indication that management itself has to continue its efforts in order to ensure an adequate control of the risk concerning legality
Wskazuje to na fakt, iż samo kierownictwo musi kontynuować starania w celu zapewnienia odpowiedniej kontroli ryzyka w zakresie legalności

In 2009, IMPEL will continue its efforts to win over and include new investors
W bieżącym roku IMPEL prowadził będzie dalsze działania zmierzające do pozyskania inwestorów

the Commission will continue its efforts under the United Nations Framework Convention on Climate Change and with the International
Komisja będzie kontynuować starania, pod auspicjami ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu

The Commission will continue its efforts to promote the liberalisation of energy-efficient goods
Komisja będzie kontynuować swoje starania o liberalizację rynku energooszczędnych towarów

The Commission will continue its efforts targeting in particular the federal and provincial levels in Canada.
Komisja będzie kontynuowała wysiłki ukierunkowane w szczególności na kanadyjskie organizacje na szczeblu federalnym i na szczeblu prowincji.

The European Union must continue its efforts at foreign policy level,
Unia Europejska musi kontynuować swoje wysiłki w ramach polityki zagranicznej,

The Commission should continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.
Komisja powinna kontynuować wysiłki prowadzące do znalezienia zachęt dla przewoźników lotniczych, by faktycznie podejmowali działania znacznie poniżej tych progów.

The Commission will also continue its efforts to extend the reach of its consultations through wider language accessibility,
Komisja będzie też kontynuować wysiłki zmierzające do poszerzenia zasięgu konsultacji poprzez szerszą dostępność językową,

The European Commission will also continue its efforts in fields other than competition law to further increase the benefits of the internal market in retail banking to its citizens.
Komisja Europejska będzie także kontynuować swoje działania w dziedzinach innych niż prawo konkurencji, zmierzając do zapewnienia obywatelom maksimum korzyści wynikających z istnienia rynku wewnętrznego w sektorze bankowości detalicznej.

The section will continue its efforts to improve communication between civil society representatives of the Union and of Eastern Europe neighbouring countries
Sekcja będzie kontynuować swoje działania w celu usprawnienia komunikacji między przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego Unii Europejskiej i krajów sąsiadujących na wschodzie

The section will continue its efforts to improve communication between civil society representatives of the Union and of Eastern Europe neighbouring countries
Sekcja będzie kontynuować swoje działania mające na celu usprawnienie komunikacji między przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego Unii Europejskiej i krajów sąsiadujących w Europie Wschodniej

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable
Komisja winna kontynuować działania zmierzające do zapewnienia przestrzegania przez państwa członkowskie obowiązku w zakresie sprawozdawczości w celu uzyskiwania wiarygodnych