What is the translation of " CONTINUE TO SHOW " in Polish?

• nadal pokazują
• nadal wykazują
• w dalszym ciągu wykazują

Examples of using Continue to show in English and their translations into Polish

They continue to show you the way.
Oni nadal ukazują wam drogę.

Works published by the institute in the 19th century continue to show high cognitive value.
Prace wydawane przez zakład w XIX wieku nadal przedstawiają wysoką wartość poznawczą.

Sensors continue To show the area.
Czujniki nadal pokazują teren.

Expanded Sales and Distribution- Sales of our ResponseDX™ genetic tests continue to show strong growth quarter over quarter.
Rozprężone sprzedaże i dystrybucja- sprzedaże nasz responseDXTM genetyczni testy kontynuują pokazywać silną przyrost ćwiartkę nad ćwiartką.

Many adults continue to show their kids cartoons.
Wielu dorosłych nadal pokazują ich dzieci kreskówki.

As long as the leaders attach importance to China titanium industry macro-control, the excellent performance of titanium science, health, will continue to show in front of people.
Tak długo, jak przywódcy przywiązują wagę do Chin tytanu przemysłu makro kontroli, doskonałą wydajność z tytanu Nauka, zdrowie, będzie w dalszym ciągu Pokaż przed ludźmi.

May the gods continue to show favor.
Oby bogowie nie przestali okazywać mi łaski.

P continue to show the world spectacular action on the stage.
P wciąż pokazuje światu spektakularne akcje na scenie.

Despite these efforts, several countries in the region continue to show clear symptoms and various degrees of state capture.
Pomimo tych starań kilka krajów w regionie nadal wykazuje wyraźne symptomy zawłaszczania państwa w różnym stopniu.

Sensors continue to show the area as completely Earth-like in all respects.
Czujniki nadal pokazują teren… całkowicie podobny do ziemskiego.

The European Union must speak with one voice in London and must continue to show its leadership in the context of reforming the global financial system.
Unia Europejska musi w Londynie mówić jednym głosem i wykazać, że nadal przewodzi reformie światowego systemu finansowego.

Businesses continue to show a preference for using arbitration over litigation for transnational disputes, although concerns remain about the costs of arbitration.
Przedsiębiorcy nadal wykazują preferencja dla korzystania przez arbitraż sporów w przypadku sporów transgranicznych, chociaż pozostają obawy o koszty arbitrażu.

If poisoning is mild, with minimal bromethalin ingestion, symptoms may resolve within one to two weeks of onset, although some dogs may continue to show signs for four to six weeks.
Jeśli zatrucie jest łagodny, z minimalnym spożyciu bromethalin, objawy ustępują w ciągu jednego do dwóch tygodni od wystąpienia, choć niektóre psy mogą nadal wykazywać oznaki na cztery do sześciu tygodni.

At the same time, we must continue to show solidarity with those in need of international protection.
Jednocześnie musimy nadal okazywać solidarność osobom potrzebującym międzynarodowej ochrony.

Truetone Truetone Truetone(formerly Visual Sound) were the first pedal manufacturer to show an LED scale for volume pedals and continue to show intuition and creativity when developing guitar pedals and accessories.
Truetone Truetone Truetone(dawniej Visual Sound) były te pedał pokazać skalę LED dla pedały głośności i nadal wykazują intuicji i kreatywności, opracowując pedały gitary i akcesoria.

At the same time, the EU must continue to show solidarity with those in need of international protection.
Równocześnie Unia musi w dalszym ciągu okazywać solidarność z osobami wymagającymi międzynarodowej ochrony.

Upon cancellation of your Dawn Account, Dawn may:(1) retain your information and content indefinitely;(2) continue to use your information for research purposes indefinitely; and(3) retain, use, and continue to show information about your use of the Services.
Po anulowaniu Konta Dawn, firma Dawn może:(1) zachować informacje i treści użytkownika przez czas nieokreślony;(2) nadal wykorzystywać informacje użytkownika do celów badawczych przez czas nieokreślony; oraz(3) zachować, wykorzystywać i nadal wyświetlać informacje o korzystaniu z Usług przez użytkownika.

Levels of expenditure continue to show huge variations between countries between 3.3% of GDP in Romania and 8.5% in Denmark.
Poziomy wydatków nadal pokazują ogromne rozbieżności między państwami od 3, 3% PKB w Rumunii do 8, 5% w Danii.

Continue to investigate the reasons why, for IACS checks on areas, tests performed on a random basis continue to show a higher level of error than those selected on the basis of risk analysis.
Dążyć do ustalenia przyczyn, z jakich w zakresie kontroli obszarowych IACS, badania przeprowadzone na próbie losowej w dalszym ciągu wykazują wyższy poziom błędów niż te, które przeprowadzono na próbie wybranej w oparciu o ocenę ryzyka.

The greatest dynamics continue to show the direction of"Raising and production of television" on 31% more, over the same period 2015 year.
Największą dynamikę nadal pokazują kierunek"podnoszenie i produkcji telewizyjnych" na 31% powiększenie, w tym samym okresie 2015 rok.

The Commission should investigate why, for IACS checks on areas, tests performed on a random basis continue to show a higher level of error than those selected on the basis of risk analysis.
Komisja powinna dążyć do ustalenia, z jakich przyczyn w zakresie kontroli obszarowych IACS badania przeprowadzone na próbie losowej w dalszym ciągu wykazują wyższy poziom błędów niż te, które przeprowadzono na próbie wybranej w oparciu o analizę ryzyka.

China continued to show signs of economic weakness overnight with February trading data.
Chiny nadal wykazują oznaki osłabienia gospodarczego noc z danymi handlu lutego.

Tricolor TV" continues to show strong growth of financial indicators.
Tricolor TV” nadal wykazuje silny wzrost wskaźników finansowych.

The current account balance continues to show large surpluses.
Saldo obrotów bieżących w dalszym ciągu wykazuje duże nadwyżki.

Diabetes continues to show epidemic proportions;
Cukrzyca w dalszym ciągu wykazuje rozmiary epidemii;

Furniture manufacturer did not stop and continued to show multiple advantages of the new product development IKEA.
Producent mebli nie zatrzymał i nadal wykazują wiele zalet nowej IKEA rozwoju produktu.

The current account balance continues to show large surpluses, slightly surpassing the upper threshold of the scoreboard for the second year in a row.
Saldo obrotów bieżących nadal wykazuje znaczne nadwyżki, które drugi rok z rzędu nieco przekraczają górną wartość progową w tabeli.

Now we have access to some common 6.000 Vehicles and 3.000 reliable partner and so can offer our customers an even better service", Maes continued to show.
Teraz mamy dostęp do jakiegoś wspólnego 6 Pojazdy i 3 wiarygodnym partnerem i tak może zaoferować naszym klientom jeszcze lepszą obsługę", Maes nadal wykazują.

The same developments in unemployment can also be seen in the EU's employment rate, which continues to show a negative trend13, making the 75% target set for 2020 virtually unattainable.
Te zmiany poziomu bezrobocia wpływają również na wskaźnik zatrudnienia w UE, który nadal wykazuje tendencję spadkową13, co praktycznie uniemożliwia osiągnięcie wytyczonego na 2020 r. celu 75.

The number of offences related to amphetamines reported in the European Union continues to show an upward trend, with an estimated increase of 24¢% between 2003 and 2008.
Liczba przestępstw związanych z amfetaminami zgłaszanych w Unii Europejskiej nadal wykazuje tendencję zwyżkową, a wzrost w latach 2003-2008 jest szacowany na 24.

How to use "continue to show" in an English sentence

Oscillators continue to show weakness in the market.

Please continue to show your love and support!!!

The play will continue to show this weekend.

These measurements continue to show low turbidity levels.

The kids will continue to show it off.

The studies continue to show that investors under-perform.

And yet, somehow, they continue to show up!

Indiana market forecasts continue to show promising data.

Inquiries for on-ground programs continue to show strength.

Auto, IT, Bank Sector continue to show strength.

How to use "nadal wykazują" in a Polish sentence

Dziwię się, że tak mało ludzi się dziwi. Że sondaże nadal wykazują prowadzenie PiS-u.

Nadal wykazują ogromny talent do formułowania pojęć moralnych poprzez wyraźną ekspozycję i częste używanie dobrze dobranych przykładów z rzeczywistych przypadków.

Właściciele i operatorzy nadal wykazują duże zainteresowanie tym krajem, mimo że baza operacyjna usługi znajduje się obecnie na Seszelach.

W tym przypadku słyszalny staje się Enermax Cluster, natomiast Cougar i Noctua nadal wykazują świetną kulturę pracy.

Szkliwione płytki gresowe ze względu na swą niejednorodność są mniej odporne na uderzenia niż gres matowy czy polerowany, nadal wykazują jednak .

Sektorami, które nadal wykazują duże chęci do rekrutacji nowych kadr, są produkcja przemysłowa, budownictwo oraz przemysł wydobywczy.

Bandy, doskonale zaprawione do walk ulicznych, nadal wykazują dużą zaciętość i zdołały osiągnąć nieznaczne sukcesy.

Spośród nich, u około 200 współpracowników testy nadal wykazują obecność wirusa, w większości na terenie obu Ameryk.

Rynki nadal nie hamują Giełdy nadal wykazują trend spadkowy.

Lunety Leapers - nawet używane - mimo lat nadal wykazują się ogromną sprawnością w trudnym terenie.