What is the translation of " CONTINUE TO SERVE " in Polish?

• nadal służyć
• dalej służyć

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Polish

I can continue to serve the cause.
Mogę dalej służyć sprawie.

So the question becomes… can this place continue to serve its purpose?
Pojawia się więc pytanie czy stacja może nadal spełniać swój cel?

So he can continue to serve this great country.
Ułaskawiam go, aby mógł dalej służyć naszej wielkiej ojczyźnie.

Instead, he took the barony closer to Francis so he could continue to serve as the king's deputy.
W zamian za to wziął ziemie barona, bliżej Franciszka, aby mógł kontynuować swoją służbę jako zastępca króla.

The company will continue to serve our customers on quality customer service.
The firmy będą nadal służyć naszym klientom na jakość obsługi klienta.

tis your right to misdoubt me… But I will continue to serve the Lord, and heed your brother.
macie prawo mi nie wierzyć… Ale ja będę nadal służyć Panu i słuchać waszego brata.

Management and staff will continue to serve as a knowledgeable expert in their respective markets, customers.
Zarząd i pracownicy będą nadal służyć jako doświadczonego eksperta w swoich rynków, klientów.

This action will lead more quickly to a successful outcome in which we can continue to serve our customers and glorify God.
To działanie prowadzi szybciej do pomyślnego zakończenia, w którym możemy nadal służyć naszym klientom i chwalić Boga.

The Eurogroup should continue to serve as a platform for the deepening
Eurogrupa powinna nadal służyć jako platforma pogłębiania

staff ensure that UAEU will continue to serve as a model of innovation and excellence.
pracownicy zapewniają, że UAEU będzie nadal służyć jako model innowacyjności i doskonałości.

In 2016, we will continue to serve with utmost passion
W 2016 roku będziemy nadal służyć z największą pasją

I cannot in good conscience continue to serve a leader who recklessly puts marines.
który bezmyślnie naraża żołnierzy dla własnych korzyści. ale nie mogę z czystym sumieniem dalej służyć dowódcy.

These markets must continue to serve the real economy by helping price formation
Rynki te muszą nadal służyć gospodarce realnej poprzez wspomaganie kształtowania się cen

so will continue to serve as decorative materials of Chinese ceramics.
więc będzie nadal służyć jako materiały dekoracyjne chińskiej ceramiki.

IMPAQ will continue to serve its Customer under current management team,
IMPAQ będzie nadal służyć swoim klientom pod dotychczasowym kierownictwem firmy,

In this regard, the EU harmonised surveys continue to serve as a benchmark for future co-operation.
Pod tym względem wspólne sondaże UE nadal służą jako punkt odniesienia dla przyszłej współpracy.

This money should continue to serve the poorest regions as defined by measurable criteria,
Te pieniądze powinny wciąż służyć najbiedniejszym regionom według wymiernych kryteriów,

whose influential works continue to serve as points of departure for analysts of religion.
którego wpływowe dzieł nadal służyć jako punkty wyjścia dla analityków z religii.

should continue to serve as the framework for the dialogue
powinny nadal służyć jako ramy dialogu

works as new and can continue to serve its purpose.
działa jak nowy i może nadal służyć swoim celom.

This action allows us to stay in business and continue to serve our customers, our associates,
Działanie to pozwala nam utrzymać się na rynku i nadal służyć naszym klientom, nasi współpracownicy,

According to the previous version of the law, the judges who reached the retirement age of 70 to 65 years could only continue to serve with the approval of the Polish President.
Zgodnie z poprzednią wersją prawa sędziowie, którzy osiągnęli wiek emerytalny w wieku od 70 do 65 lat, mogli nadal służyć jedynie za zgodą Prezydenta RP.

In the line of fire for her own gain. but I cannot in good conscience continue to serve a leader who recklessly puts marines I have always followed your orders to the letter.
Zawsze wypełniałem pani rozkazy, który bezmyślnie naraża żołnierzy dla własnych korzyści. ale nie mogę z czystym sumieniem dalej służyć dowódcy.

her term expires may continue to serve on the division until a final award is issued.
jej kadencja wygasa mogą nadal służyć sprawie podziału aż ostateczna nagroda została wydana.

According to the earlier version of the law, judges reaching retirement age from 70 to 65 years could only continue to serve with the approval of the president,
Zgodnie z wcześniejszą wersją prawa sędziowie osiągający wiek emerytalny od 70 do 65 lat mogli nadal służyć jedynie za zgodą prezydenta,

Although the quote tells of rebounding, I am sure the public would actually wonder how Nixon would rebound and, if at all, continue to serve the country after such a major scandal as Watergate.
Choć cytat mówi o odprężeniu, jestem pewien, że społeczeństwo rzeczywiście zastanawiałoby się, jak Nixon odbije się i, jeśli w ogóle, nadal służyć kraju po takim poważnym skandalu, jak Watergate.

In addition, the Commission intends to update mandate M/417 concerning standards relating to conformity assessment activities so they can continue to serve as a recognised reference for the accreditation of conformity assessment bodies,
Komisja zamierza ponadto zaktualizować zlecenie M/417 dotyczące norm odnoszących się do działalności w zakresie oceny zgodności, tak aby mogły one nadal służyć jako uznany punkt odniesienia przy akredytacji jednostek oceniających zgodność,

will continue to serve old and new customers from home
będzie nadal służyć starych i nowych klientów z kraju

We stay behind, continuing to serve in our disguise as capitalist handmaidens.
My zostaniemy, służąc dalej pod przebraniem kapitalistycznych służebnic.

After the war, Kaberov continued to serve in Soviet Naval Aviation.
Po wojnie nadal służył w lotnictwie morskim ZSRR.

How to use "continue to serve" in an English sentence

Jahnke will continue to serve as district judge.

Will it last and continue to serve you.

May you continue to serve our Hindu Dharma.

It will continue to serve Bay Fair BART.

Puryear and Kemp continue to serve as advisors.

How can we continue to serve the community?

Expecting they will continue to serve me well.

How will you continue to serve the nation?

How would they continue to serve their customers?

Xiaoling Huang will continue to serve as CEO.

How to use "dalej służyć, nadal służyć" in a Polish sentence

Nie możemy jednak zapomnieć, że po latach przychodziło „wyrównanie”, a osiągnięcia technologiczne zostawały i mogły nam dalej służyć.

Przypominamy, że parafia przez wiele lat starała się o powiększenie cmentarza, który powinien dalej służyć mieszkańcom Sulejówka.

Jak sądzę, będziecie nadal służyć, ale już inaczej.

Kto musi umrzeć dla dobra chrześcijaństwa, a kto przeżyje, by dalej służyć Sprawie?

Tam modliła się, by Bóg pozwolił jej nadal służyć ojczyźnie.

My chciałyśmy jechać do szpitala, by dalej służyć rannym.

Chciał przejść z nią do Chrystusa i tam dalej służyć jej i barankowi.

I już pokornie, karnie będą dalej służyć PiSowcom.

Produkt krajowy brutto musi nadal służyć za główne kryterium kwalifikowalności, ale należy uwzględniać także inne wskaźniki dla pełniejszego obrazu sytuacji regionalnej.

Mimo odczuwania tych biologicznych popędów, o ile nie kontrolują one nas, możemy nadal służyć innym pomocą.