What is the translation of " CONTINUE TO SERVE " in Bulgarian?

• продължи да служи
• продължават да служат
• продължи да обслужва
• продължи да работи
• продължават да обслужват
• продължим да служим
• продължат да служат

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Bulgarian

Yet they continue to serve.
Въпреки това продължава да служи.

And we are still a first-generation firm and may therefore proudly state that those who built the firm continue to serve the clients that have grown with us.
Ние сме фирма от първо поколение и можем гордо да заявим, че тези, които създадоха фирмата, продължават да обслужват клиентите, които се развиват заедно с нас.

He will continue to serve the company.
Той ще продължи да работи във фирмата.

Those who served, and continue to serve.
Която дейност е обслужвала и продължава да обслужва.

Most Americans continue to serve the principality of darkness.
Повечето американци продължават да служат на княжеството на тъмнината.

Women who have served, and continue to serve.
Която дейност е обслужвала и продължава да обслужва.

Kizis will also continue to serve as the school's bowling coach.
Михайлов ще продължи да работи и като треньор в школата на клуба.

See how that person has served you and will continue to serve you as a reminder.
Вижте как тази личност ви е помагала и ще продължи да ви служи като напомняне.

It will continue to serve as the partner of choice for Slovenia based companies.
Тя ще продължи да служи като партньор на словенските компании.

In continuation of the winter 2016-17 season, KIM will continue to serve Dublin(Ireland).
Като продължение на зимния сезона 2016-17 г., KLM ще продължи да обслужва Дъблин(Ирландия).

The old bridge will continue to serve until the new one is completed.
Старата детска градина ще продължи да работи докато новата бъде завършена.

We are building on the experience of our senior managers, making sure they continue to serve the interest of this institution.
Ние надграждаме опита на нашето висше ръководство, като осигуряваме, че те продължават да служат на интересите на тази институция.

It will continue to serve institutional clients in these markets.
Въпреки това, кредиторът ще продължи да обслужва институционални клиенти на тези места.

PDK will go into the opposition and we will continue to serve the nation and the state.”.
ПДК ще премине в опозиция, но ние ще продължим да служим на нацията и държавата“, заяви Весели.

The carrier will continue to serve Liverpool John Lennon Airport and will increase flights this summer to Bucharest and Bacau.”.
Превозвачът ще продължи да обслужва летище” Джон Ленън“в Ливърпул и ще увеличи полетите това лято до Букурещ и Бакъу.

Researchers suggest some sacred Aboriginal sites continue to serve as extraterrestrial outposts.
Изследователите предполагат, че някои свещени за аборигените места, продължават да служат като преден пост за извънземните.

The ENP will therefore continue to serve as the EU's instrument to encourage reforms in its immediate neighbourhood.".
Следователно ЕПД ще продължи да служи като инструмент на ЕС за окуражаване на реформите в държавите в непосредствено съседство.“.

Armored trains, large-caliber artillery installations and rail-based missile systems continue to serve Russia also in the 21st century.
Бронираните влакове, артилерийските установки голям калибър, мобилните ракетни железопътни комплекси продължават да служат на Русия и през XXI век.

After that, it will continue to serve without compromising from this understanding.
След това тя ще продължи да служи, без да прави компромис с това разбиране.

Our continuing investments in facilities, services, and staff ensure that UAEU will continue to serve as a model of innovation and excellence.
Продължаващите ни инвестиции в съоръжения, услуги и персонал гарантират, че ОАЕУ ще продължи да служи като модел за иновации и високи постижения.

In Mexico, Air France will continue to serve Cancun with three weekly flights from Paris-Charles de Gaulle.
В Мексико, Air France ще продължи да обслужва Канкун с 3 седмични полета от Париж-Шарл де Гол.

If the circumstances and facts change it may be useful to check whether and to what degree the concluded ATR will continue to serve its purpose.
Ако се променят обстоятелствата и фактите, може да се окаже полезно да се провери дали и до каква степен завършеното ATR ще продължи да служи на целта си.

But Kistler would continue to serve his country.
Доблестният офицер ще продължи да служи на отечеството си.

It will continue to serve specific lobbies and interest groups, whose contribution to the future wealth and sustainability of Europe are seriously questioned.
Той ще продължи да обслужва конкретни лобита и групи по интереси, чийто принос към бъдещото богатство и устойчивост на Европа стои сериозно под въпрос.

I trust that this shared conviction will continue to serve the ECB and Europe in the years to come.
Убеден съм, че това споделено убеждение ще продължи да служи на ЕЦБ и на Европа през идните години.

The IOR will continue to serve with prudence and provide specialized financial services to the Catholic Church worldwide.
Институтът за религиозни дейности ще продължи да работи внимателно и ще предоставя специализирани финансови услуги на Католическата църква по света.

As a result your web site will remain online and will continue to serve all the customers no matter what happens on the server.
Вашият уебсайт ще остане онлайн и ще продължи да обслужва потребители, независимо какво се случва.

Patrick will continue to serve as global head of equities and co-head of Americas investment bank, according to memo from CEO John Cryan.
Patrick ще продължи да служи като глобален шеф на капиталите и съпредседател на инвестиционната банка в Америка, според меморандум на главния изпълнителен директор John Cryan.

As a result your websites will stay online and will continue to serve all the customers no matter what goes on in the background.
Вашият уебсайт ще остане онлайн и ще продължи да обслужва потребители, независимо какво се случва.

The IOR will continue to serve with prudence and provide specialized financial services to the Catholic Church worldwide,” the statement said.
Институтът за религиозни дейности ще продължи да работи внимателно и ще предоставя специализирани финансови услуги на Католическата църква по света, се посочва в съобщение.