What is the translation of " CONTINUE TO SERVE " in Greek?

• συνεχίσει να υπηρετεί
• συνεχίσει να εξυπηρετεί
• εξακολουθούν να χρησιμεύουν
• συνεχίσει να λειτουργεί
• εξακολουθήσουν να υπηρετούν
• συνεχίσουν να υπηρετούν
• συνεχίζουν να υπηρετούν
• συνέχιζε να υπηρετεί
• συνεχίζουν να εξυπηρετούν
• συνεχίζει να εξυπηρετεί
• συνεχίσουν να εξυπηρετούν
• εξακολουθήσει να χρησιμεύει

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Greek

Continue to Serve Your Community.
Υπηρετείτε την κοινότητά σας.

I serve and will continue to serve.
Αυτή υπηρετήσαμε και θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε.

Continue to serve the Lord with love.
Υπηρετείτε τον Κύριο με αγάπη.

We served together and will continue to serve.".
Αυτές υπηρετούμε και θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε στην πράξη».

And continue to serve our Nation!
Συνεχίζουμε να υπηρετούμε το έθνος μας»!

After the holidays, real trees can continue to serve a purpose.
Μετά τις διακοπές, τα αληθινά δέντρα μπορούν να συνεχίσουν να εξυπηρετούν έναν σκοπό.

He will continue to serve in that role.
Αυτόν τον ρόλο θα συνεχίσουν να υπηρετούν.

CERA in Cyprus serves these principles and will continue to serve them.
Αυτές τις αρχές υπηρετεί και θα συνεχίσει να υπηρετεί η ΡΑΕΚ στην Κύπρο.

And may you continue to serve us faithfully as before.
Είθε να συνεχίσεις να μάς υπηρετείς τόσο πιστά όσο και πριν.

I hope these Earsmate hearing aids devices continue to serve me well.
Ελπίζω ότι αυτές οι συσκευές βοηθήματα ακοής Earsmate συνεχίζουν να με εξυπηρετούν καλά.

Roman Mayer will continue to serve as Swissterminal's CEO.
Ο Roman Mayer θα συνεχίσει να υπηρετεί ως Διευθύνων Σύμβουλος της Swissterminal.

Members of Euronav board of directors and executive management will continue to serve in such positions.
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και της εκτελεστικής διοίκησης του Euronav θα συνεχίσουν να υπηρετούν στις θέσεις αυτές.

Both schools continue to serve the needs of British Forces Cyprus.
Και τα δύο σχολεία συνεχίζουν να εξυπηρετούν τις ανάγκες των Βρετανικών Δυνάμεων της Κύπρου.

If the circumstances and facts change it may be useful to check whether and to what degree the concluded ATR will continue to serve its purpose.
Αν αλλάξουν οι περιστάσεις και τα γεγονότα, μπορεί να είναι χρήσιμο να ελεγχθεί εάν και σε ποιο βαθμό θα συνεχίσει να εξυπηρετεί το σκοπό της ολοκληρωμένης ATR.

Marc Glazer will continue to serve as Chairman of the BFS Capital Board.
Ο Marc Glazer θα συνεχίσει να υπηρετεί ως Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της BFS Capital.

The petty dynasties ruling in these‘broken pieces' of the Balkan Peninsula have served and continue to serve as levers for European diplomatic intrigues.
Οι ανίσχυρες δυναστείες που κυβερνούν στα‘θραύσματα' της Βαλκανικής Χερσονήσου χρησίμευσαν πάντοτε, και εξακολουθούν να χρησιμεύουν, ως μοχλοί των ευρωπαϊκών διπλωματικών μηχανορραφιών.

The company will continue to serve our customers on quality customer service.
Η επιχείρηση θα συνεχίσει να εξυπηρετεί τους πελάτες μας στην ποιοτική εξυπηρέτηση πελατών.

If the young revolutionary spirits of Europe, but also from other countries, do not understand this fact will continue to serve interests entirely opposite to the ones they are thinking are serving..
Εάν τα νέα επαναστατικά μυαλά της Ευρώπης αλλά και των άλλων χωρών δεν καταλάβουν αυτή την αλήθεια, θα εξακολουθήσουν να υπηρετούν συμφέροντα αντίθετα προς εκείνα που νομίζουν ότι υπηρετούν..

Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
Θα συνεχίσει να υπηρετεί η πολιτική συνοχής κυρίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ένωσης;?

It is my hope that the Congressional Hellenic Alliance will continue to serve as the cornerstone of these relationships”, he concluded.
Ελπίζω ότι η ελληνική συμμαχία του Κογκρέσου θα συνεχίσει να λειτουργεί ως ο ακρογωνιαίος λίθος αυτών των σχέσεων», κατέληξε.

Mrs May will continue to serve as Prime Minister while a Conservative leadership contest takes place.
Η κ. May δήλωσε ότι θα συνεχίσει να υπηρετεί ως πρωθυπουργός ενώ θα διεξαχθούν αρχιαιρεσίες για την αλλαγή ηγεσίας των συντηρητικών.

As Americans, all of us owe a debt of gratitude to everyone who served and who continue to serve our country for their courage, persistence and sacrifice.”.
Ως πολίτες της Αμερικής, όλοι μας οφείλουμε ευγνωμοσύνη σε εκείνους που υπηρέτησαν και συνεχίζουν να υπηρετούν τη χώρα μας, για το κουράγιο τους, την επιμονή και τη θυσία τους».

Norman and Ms Kaptanoglu continue to serve for a further two-year term as Chairperson and Vice Chairperson, respectively.
Norman και η κα Kaptanoglu συνεχίσουν να υπηρετούν για μια ακόμη διετή θητεία ως Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος αντίστοιχα.

The Diamond S management team will continue to serve in senior management positions.
Η ομάδα διοίκησης της Diamond S θα συνεχίσει να υπηρετεί σε ανώτερες διοικητικές θέσεις.

Ma will continue to serve on Alibaba's board of directors until the annual general shareholders' meeting next year.
Η Ma θα συνεχίσει να υπηρετεί στο διοικητικό συμβούλιο της Alibaba μέχρι την ετήσια γενική συνέλευση των μετόχων της τον επόμενο χρόνο.

I trust that this shared conviction will continue to serve the ECB and Europe in the years to come.
Πιστεύω ότι αυτή η κοινή πεποίθηση θα συνεχίσει να υπηρετεί την ΕΚΤ και την Ευρώπη τα επόμενα χρόνια.

FSFE will continue to serve as a competent partner of politicians and everybody interested in the potential of Free Software.
Το FSFE θα συνεχίσει να υπηρετεί ως ένας ικανός συνεταίρος των πολιτικών και άλλων ενδιαφερόμενων για τη δυναμική του Ελεύθερου Λογισμικού.

After the Russian Revolution of 1905,Maurice Ephrussi would continue to serve the Rothschilds' interests as the director of the Banque of France.
Μετά την Ρώσικη επανάσταση του 1905, Ο Μαυρίκιος Εφρούσι θα συνέχιζε να υπηρετεί τα συμφέροντα των Ρότσιλντ σαν Διευθυντής της Τράπεζας της Γαλλίας.

Palmer will continue to serve as deputy assistant secretary in the Bureau of European and Eurasian Affairs, a position he has held since 2018.
Ο Πάλμερ θα συνεχίσει να υπηρετεί ως βοηθός υφυπουργός στο Γραφείο Ευρωπαϊκών και Ευρασιατικών Υποθέσεων, μια θέση που κατέχει από το 2018.

It was announced on September 26 that Poupart-Lafarge would continue to serve as CEO of the combined company as well as be a member of the board.
Ακολουθεί την ανακοίνωση που έγινε στις 26 Σεπτεμβρίου 2017, ότι ο Henri Poupart-Lafarge θα συνεχίσει να υπηρετεί ως Διευθύνων Σύμβουλος του συνδυασμού των εταιρειών καθώς και να είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου.