What is the translation of " CONTINUE TO SERVE " in Czech?

• nadále slouží
• dál sloužit
• budu dále sloužit

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Czech

Majesty continue to serve.
Budu dále sloužit Veličenstvu.

Continue to serve Majesty.
Budu dále sloužit Veličenstvu.

Why do you continue to serve Liu Bei?
Proč dál sloužíš Liu Beiovi?

After the engine fire, did the staff continue to serve meals?
Servírovala posádka- po požáru motoru nadále jídlo?

Why do you continue to serve Liu Bei?
Proč dál sloužíš Liou Pejovi?

And yes, in case anyone is wondering, we will continue to serve.
Budeme pokračovat v servírování charakteristického sopečného čokoládo-explodujícího nápoje A ano, v případě, že to někoho zajímá.

And you will continue to serve my will.
A ty nepřestaneš sloužit mé vůli.

Today I will give my golden cane to one of you, But I hope all of you will continue to serve this House.
Dneska dám svou Zlatou hůl jednomu z vás, ale doufám, že vy všichni budete nadále sloužit tomuto Domu.

And I continue to serve right here in our community.
A i nyní sloužím, naší komunitě.

Your powers of observation continue to serve you well.
Pozorovací schopnosti ti i nadále slouží.

I intend to continue to serve as the Calumet County District Attorney.
Mám v úmyslu i nadále sloužit jako advokát Calumet County District.

Under no circumstances can we continue to serve food.
V žádném případě nemůžeme dál podávat jídlo.

And may you continue to serve us faithfully as before.
Nechť nám nadále sloužíte tak věrně jako dosud.

Under no circumstances can we continue to serve food.
Za žádných okolností nemůžeme dál podávat jídlo.

And may you continue to serve us faithfully as before.
A můžeš nám nadále sloužit tak věrně, jako předtím.

And I ask only to be allowed to continue to serve the Empire.
Mým jediným přáním je možnost dál sloužit Říši.

Why should I continue to serve him knowing I'm the better man?
Nemůžu mu dál sloužit, když neuzná, že jsem dobrý člověk?

So the question becomes can this place continue to serve its purpose?
Proto vyvstává otázka zda toto místo nadále slouží svému účelu?

My ambition is to continue to serve my country with all of my talents and energies.
Mám ambice dál sloužit své zemi svými schopnostmi, svou energií.

He kept Tillman on board so he could continue to serve as a cook.
Nechal Tillmana na palubě aby mohl pokračovat v službě jako kuchař.

But her bones continue to serve the Empire, luring the last Jedi to their ends.
Ale její kosti nadále slouží Impériu… Lákající poslední jedle k jejich konci.

Your powers of observation continue to serve you well.
Tvoje pozorovací schopnosti ti pořád slouží dobře.

So they may continue to serve Skeksis as all Gelfling do. I humbly beg of you to release the Stonewood.
Poníženě vás prosím, abyste propustil Stounwudy, aby mohli dál sloužit Skeksiům jako všichni ostatní Gelflingové.

Your powers of observation continue to serve you well.
Tvoje pozorovací schopnosti ti pořád dobře slouží.

This money should continue to serve the poorest regions as defined by measurable criteria, in particular, concerning the achievement of hard infrastructure objectives.
Tyto peníze by měly i nadále sloužit zejména nejchudším regionům, jak jsou vymezeny měřitelnými kritérii, a zejména pro dosažení cílů v oblasti hmotné infrastruktury.

I will become Union leader and you will continue to serve the gods of Arthdal.
Stanu se vůdcem jednoty a ty budeš dál sloužit bohům Arthdalu.

Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
Bude politika soudržnosti sloužit i nadále především nejméně rozvinutým regionům Unie?

Instead, he took the barony closer to Francis so he could continue to serve as the king's deputy.
Místo toho přijal baronství poblíž Francise, aby mohl dále sloužit jako jeho poslanec.

They are former service members, who continue to serve this administration, this nation, honorably.
Tomuto národu se ctí. Jsou to bývalí vojáci, kteří nadále slouží této vládě.

I stand before you a free man, ready to continue to serve this great nation.
Tak tu teï pøed vámi stojí, svobodný muž, pøipravený pokraèovat sloužit tomuto skvìlému národu.