What is the translation of " CONTINUE TO SERVE " in Swedish?

• fortsätta att tjäna
• fortsätta att fungera
• fortsätta tjäna
• fortsätter att tjäna
• fortsätter till serven
• tjänstgör fortsättningsvis

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Swedish

I can continue to serve the cause.
Jag kan fortfarande tjäna vår sak.

So the question becomes… can this place continue to serve its purpose?
Så frågan står kvar kan denna plats fortsätta tjäna sitt syfte?

So he can continue to serve this great country.
Jag benådar honom så att han kan fortsätta tjäna vårt land.

I hope these Earsmate hearing aids devices continue to serve me well.
Jag hoppas att dessa Earsmate hearing aids-enheter fortsätter att tjäna mig bra.

And may you continue to serve us faithfully as before.
Må ni fortsätta att tjäna oss lika trofast som tidigare.

the second will continue to serve.
den andra kommer att fortsätta att tjäna.

Until then, I will continue to serve at his pleasure.
Och tills då så kommer jag fortsätta att tjäna under honom.

Do you have full confidence that Jehovah will bless you if you continue to serve him faithfully?
Litar du helt och fullt på att Jehova kommer att välsigna dig om du lojalt fortsätter att tjäna honom?

Finns continue to serve in the Middle East and elsewhere.
Finländare tjänstgör fortfarande i Mellanöstern och i andra områden.

This nation, honorably. They are former service members, who continue to serve this administration.
De har tidigare tjänstgjort landet, med ärligt uppsåt. och fortsätter tjäna administrationen.

Each student can continue to serve in their own church during their studies.
Detta innebär att de kan vara aktiva och fortsätta tjäna, också under sina studier.

We ask you to respect these rules so that we can continue to serve you many years to come.
Vi önskar att ni respekterar detta så att vi kan fortsätta att servera er många år framåt.

And we will continue to serve you after sales and will be responsible for the mistakes from us.
Vi kommer att fortsätta att tjäna dig efter försäljning och kommer att ansvara för misstag från oss.

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Nuvarande instrument kommer bara att behållas om de fortsatt tjänar det legitima syfte som de utformades för.

Soldiers will continue to serve on the territory of the republic, but the Russian 4th guards' military base.
Soldater kommer att fortsätta att tjäna republiken, men den 4: e ryska vakter" militär bas.

In the end in 1959 I had to escape from Tibet so that I could continue to serve the people of Tibet.
Till slut var jag tvungen att fly från Tibet 1959, så att jag kunde fortsätta att tjäna Tibets folk.

The leverage ratio will continue to serve as a back-stop against excessive leverage;
Bruttosoliditetskravet kommer även fortsättningsvis att fungera som ett skydd mot alltför stora hävstångseffekter.

someday I am going to inherit this as I continue to serve the Lord.
en dag kommer jag att ärva det, när jag fortsätter att tjäna Herren.

RELEX founders continue to serve in a senior leadership capacity
RELEX grundare fortsätter att fungera inom ledande roller

And that I hope when this is solved and my name is cleared, I can continue to serve him. Please tell the President for me that I,
Så kan jag fortsätta tjäna honom. Och när det här är löst

So they may continue to serve Skeksis as all Gelfling do. I humbly beg of you to release the Stonewood.
Jag ber allra ödmjukast att ni släpper Stenskogsstammen så att de kan fortsätta tjäna Skeksiserna som alla Gelflingar gör.

to release the Stonewood, so they may continue to serve Skeksis as all Gelfling do.
ni släpper Stenskogsstammen så att de kan fortsätta tjäna Skeksiserna som alla Gelflingar gör.

The economy must continue to serve social well-being,
Ekonomin måste fortsätta att tjäna socialt välbefinnande,

I just want to say that despite all the false accusations made against me, the people who I continue to serve have spoken.
Jag vill bara säga att trots alla falska anklagelser mot mig har folket, som jag fortsätter att tjäna, sagt sin mening.

And I continue to serve right here in our community, by teaching our children strength and discipline through karate.
Genom att lära våra barn styrka och disciplin genom karate. Och jag fortsätter att tjäna här i vårt samhälle.

In the meantime, the daily work of this precinct Must continue to serve the public, So we will be dividing up our resources.
Under tiden måste det dagliga arbetet på stationen fortsätta att tjäna folket så vi kommer dela upp våra resurser.

And I continue to serve right here in our community, and discipline through karate. by teaching our children strength.
Genom att lära våra barn styrka och disciplin genom karate. Och jag fortsätter att tjäna här i vårt samhälle.

other speakers have stressed, finance must continue to serve the economy; the economy must not be the victim of finance.
andra talare har betonat måste finansen fortsätta att tjäna ekonomin. Ekonomin får inte styras av finansen.

This money should continue to serve the poorest regions as defined by measurable criteria,
Pengarna bör fortsätta att tjäna de regioner som är fattigast enligt mätbara kriterier,

will continue to serve particular customers in the eastern region of Algeria.
kommer att fortsätta att serva vissa kunder i östra Algeriet.

How to use "continue to serve" in an English sentence

Does America Online continue to serve effectively?

However, it’ll continue to serve the businesses.

Father Dibble will continue to serve St.

Dogs continue to serve their faithful masters.

You can continue to serve your country.

These applications continue to serve clients today.

Fabio will continue to serve old Customers.

Those instincts continue to serve her well.

Lucifer could not continue to serve God.

the bird and continue to serve dinner.

How to use "fortsätta att fungera, fortsätta att tjäna" in a Swedish sentence

Det kan fortsätta att fungera under hela livet.

Hur ska livet fortsätta att fungera utan den?

Posten kommer att fortsätta att fungera i sådana fall.

Det kan fortsätta att fungera som en kontaktpunkt.

etc kommer att fortsätta att fungera allt sämre.

Förhoppningsvis kan den uteblivna friplatsen där fortsätta att tjäna som extra tändvätska.

I varje fall så länge vi kan fortsätta att tjäna slantar.

Du kan fortsätta att tjäna bonus bortom din fjärde nivå.

Din gamla router kommer fortsätta att fungera för internetanslutning.

Och därmed att läkemedelsföretag kan fortsätta att tjäna duktiga pengar på Soliris.