What is the translation of " CONTINUOUS COMMUNICATION " in Polish?

• ciągłą komunikację
• stałą komunikację

Examples of using Continuous communication in English and their translations into Polish

We ensure continuous communication within the company.
Zapewniamy ciągłość komunikacji wewnątrz firmy.

Communicative, as work in hotels means continuous communication with customers.
Komunikatywny, ponieważ praca w hotelach oznacza stałą komunikację z klientami.

Maintaining continuous communication between the company and the Chapter of the Programme.
Utrzymuje stałą komunikację pomiędzy przedsiębiorstwem aKapitułą Programu.

Tracking and Telemetry Systems NASSAT Telemetry Tracking and allow continuous communication of fixed and mobile platforms to moving targets.
Śledzenie i telemetrii Systemy telemetryczne Tracking NASSAT i pozwalają na ciągłą komunikację stacjonarnych i mobilnych platform do ruchomych celów.

That continuous communication with our players enables us to reach a much better experience.
Właśnie taki ciągły kontakt z graczami pozwala nam osiągać znacznie lepszy efekt końcowy.

Whether you are responding to a fire call or rushing to a robbery or break in, you need continuous communication and the ability to monitor voice activity at all times.
Niezależnie od tego, czy reagujesz na zgłoszenie o pożarze czy o włamaniu- musisz być ciągle w kontakcie i potrzebujesz możliwości monitorowania aktywności głosowej.

Due to the continuous communication, our customers are prepared for the reception of goods from DK-PROF in advance.
Dzięki stałej komunikacji, nasi klienci są przygotowani na odbiór dostaw z DK-PROF z odpowiednim wyprzedzeniem.

In addition it involves centralised infrastructure, dedicated staff, structured process, shared measurement, continuous communication and mutually reinforced activities amongst all participants.
Dodatkowo obejmuje ono scentralizowaną infrastrukturę, odpowiedni personel, ustrukturyzowane procesy, wspólne pomiary, ciągłą komunikację i wzajemnie nasilone działania wśród wszystkich uczestników.

Continuous communication via IO-Link ensures that the sensors' intelligence is fully used and provides many versatile options.
Ciągła komunikacja poprzez interfejs IO-Link zapewnia pełne wykorzystanie możliwości czujnika i daje wiele uniwersalnych opcji.

The PTC680 captures video in real-time and provides continuous communication with back-end systems, such as emergency response communications to their control centres.
Model PTC680 rejestruje dane wideo w czasie rzeczywistym i oferuje stałą komunikację z systemami backendowymi, np. komunikację zespołów ratunkowych ze swoimi centralami.

Strong antennae in the GARDENA smart Water Control guarantee cable-free connection to the GARDENA smart Gateway even in large gardens, and therefore also the continuous communication with the GARDENA smart App.
Komunikacja bezprzewodowa Mocne anteny smart sterownika nawadniania GARDENA gwarantują bezprzewodowe połączenie z GARDENA smart Gateway nawet w dużych ogrodach i niezawodną ciągłą komunikację z aplikacją GARDENA smart App.

IO-Link enables continuous communication at the sensor level.
IO-Link umożliwia ciągłą komunikację na poziomie czujnika.

The advantage compared with the static measurements is immediately determine the position, whereas the disadvantages include the need to ensure continuous communication between the base station and the mobile receiver and limit the range of methods.
Zaletą w stosunku do pomiarów statycznych jest natychmiastowe wyznaczenie pozycji, natomiast do wad należy zaliczyć konieczność zapewnienia ciągłej łączności między stacją bazową i odbiornikiem ruchomym oraz ograniczenie zasięgu metody.

We're in continuous communication with owners to track satisfaction and loyalty and hold conferences and events where owners can hear company news and strategies.
Pozostajemy w stałym kontakcie z właścicielami, monitorując zadowolenie i lojalność i organizując konferencje i wydarzenia, podczas których właściciele mogą poznać najnowsze informacje i strategie firmy.

So, Svaryni was fated to become that village from where the underground regional committee of party and force staff kept in a continuous communication with Moscow, with the Central and Belarusian staffs of the guerrilla movement.
Więc, CBapыHи procesowałem się jestem stanąć ten wieś, skąd пoдпoлbHий komitet obwodowy partia i sztab łączenie podtrzymuję stały związek z Moskwa, z centralny i białoruski sztab partyzancki ruch.

By means of continuous communication with the EKOSTER regulator, the EKOSTER Control panel enables constant display of the boiler temperature, change of setup boiler temperature and switching off and on the panel.
EKOSTER Control poprzez ciągłą komunikacje z regulatorem EKOSTER, umożliwia stały odczyt temperatury na kotle c.o., zmianę nastawy zadanej temperatury kotła oraz włączenie lub wyłączenie sterowania.

A stable and secure connection Strong antennae in the smart Water Control and the smart Sensor guarantee cable-free connection to the smart Gateway even in large gardens, and therefore also the continuous communication with the GARDENA smart App.
Mocne anteny w smart sterowniku nawadniania i czujniku smart Sensor gwarantują bezprzewodowe połączenie ze smart Gateway nawet w dużych ogrodach i niezawodną ciągłą komunikację z aplikacją GARDENA smart App. smart Gateway tworzy sieć bezprzewodową łączącą wszystkie urządzenia GARDENA smart system oraz aplikację GARDENA smart App.

Leadership based on administrative excellence and continuous communication amongst all University stakeholders and openness to other cultures, dealing consciously and positively with them, both inside and outside the university community.
Przywództwo oparte na doskonałości administracyjnej i ciągłej komunikacji między wszystkimi zainteresowanymi uniwersytecie i otwartości na inne kultury, czynienia świadomie i dodatnio z nich, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz społeczności uniwersyteckiej.

For many years the crews in crafts have been in continuous communication with their ground intelligence troops and the high universal council, thus everyone involved is apprised of what is going on regarding the Olympics and all other world affairs.
Przez wiele lat załogi statków kosmicznych były w ciągłym kontakcie ze swymi naziemnymi oddziałami wywiadowczymi i Wysoką Radą Wszechświata, dzięki czemu każdy zaangażowany zostanie powiadomiony o tym, co się dzieje w kwestii Olimpiady i wszystkich innych spraw o zasięgu światowym.

We can cross-site and independent of personal information to our customers at any time and individually", see Hans-Juergen Sandmann, Manager of EKB-group long-term continuous customer communication as a critical success factor.
Możemy cross-site i niezależnie od danych osobowych naszym klientom w każdej chwili i indywidualnie", zobacz Hans-Juergen Sandmann, Kierownik EKB-grupy długoterminowej komunikacji ciągłej klienta jako kluczowy czynnik sukcesu.

How to use "continuous communication" in an English sentence

This allows for continuous communication between the ASRS (e.g.

Thus, continuous communication between mentor and volunteers is essential.

continuous communication through out the process providing regular updates.

The specifications focus on the continuous communication of data.

Only your continuous communication helps us to design well.

Ensure a continuous communication channel with your immediate superior.

Aboard ship, full, accurate and continuous communication saves lives.

Offer your patients personalized care and continuous communication between appointments.

Try to have some continuous communication with the Head Teacher.

Accessible and dedicated faculty, providing continuous communication of individual progress.

How to use "ciągłą komunikację, stałą komunikację" in a Polish sentence

Mówiąc krótko: dzięki dwukierunkowej komunikacji możemy zachować ciągłą komunikację ze swoimi bliskimi, bądź też nastraszyć komunikatem głosowym potencjalnego intruza.

By zapewnić ciągłą komunikację dookoła trzonu, system kratownic uzupełniono konsolami BMK.

Jako specjaliści logistyki oferujemy kompleksowe usługi: planowanie, pełną dokumentację i obsługę celną, stałą rejestrację temperatury i ciągłą komunikację za pośrednictwem komputerów pokładowych.

Prowadzimy stałą komunikację z najemcami odnośnie wdrożonych rozwiązań i zaleceń.

Tworząc harmonogram publikacji zapewniamy cykliczność postów i stałą komunikację z odbiorcami.

Rozszczep podniebienia ze względu na stałą komunikację jamy ustnej i nosowej.

Podczas wykonywania robót budowlanych należy zapewnić ciągłą komunikację do Samorządowego Zakładu Opieki Zdrowotnej.

Dzięki temu spedytorzy mają zapewnioną stałą komunikację z kierowcami, także z możliwością zdalnego wyznaczania trasy pojazdu!

Dlatego kładziemy nacisk na ciągłą komunikację z przewoźnikami i kurierami, m.in.

Nowy system zapewni ciągłą komunikację między pojazdem a torem .