What is the translation of " CONTRACEPTIVE METHODS " in Polish?

• metody antykoncepcji
• metod antykoncepcyjnych
• metod antykoncepcji

Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into Polish

Who is using long-acting reversible contraceptive methods?
Są one formą długodziałającej odwracalnej antykoncepcji.

Adequate contraceptive methods should be used during therapy and for at least 1 month after the last dose.
Podczas leczenia i przez co najmniej 1 miesiąc po przyjęciu ostatniej dawki należy stosować odpowiednie metody antykoncepcji.

It should be noted that the procedure can be attributed to effective contraceptive methods.
Należy zauważyć, że procedurę tę można przypisać skutecznym metodom antykoncepcyjnym.

We had a minor disagreement regarding contraceptive methods and I don't want to have to go into it.
Mieliśmy niewielki spór a propos metod antykoncepcyjnych i ja nie chcę w to wchodzić.

Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Nie zaleca się stosowania leku Revatio u kobiet w wieku rozrodczym, chyba że stosują one odpowiednie metody antykoncepcji.

Adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 2 weeks after completing therapy.
W trakcie leczenia i co najmniej przez 2 tygodnie po jego zakończeniu należy stosować odpowiednie skuteczne metody antykoncepcji.

Women of childbearing potential as well as males must use effective contraceptive methods during and up to 12 months after treatment with Zevalin.
Kobiety w wieku rozrodczym oraz mężczyźni muszą stosować skuteczną antykoncepcję w trakcie i 12 miesięcy po okresie leczenia produktem Zevalin.

Adequate contraceptive methods should be used during therapy, and for at least 90 days after completing therapy see section 4.5.
W czasie terapii i przez co najmniej 90 dni po zakończeniu leczenia należy stosować odpowiednie metody antykoncepcji patrz punkt 4.5.

Females of childbearing potential as well as males should use effective contraceptive methods during treatment with Zevalin and for 12 months afterwards.
Kobiety oraz mężczyźni w wieku rozrodczym w trakcie leczenia produktem Zevalin oraz przez 12 miesięcy po jego zakończeniu powinni stosować skuteczne metody antykoncepcji.

is a theoretical candidate drug for use in hormonal male contraceptive methods.
jest teoretycznym kandydatem do stosowania w hormonalnych męskich metodach antykoncepcyjnych.

As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Podobnie jak w przypadku każdej chemioterapii z użyciem leków cytotoksycznych, konieczne jest zalecenie skutecznych metod antykoncepcji, jeśli którykolwiek z partnerów jest leczony topotekanem.

he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.
który będzie w stanie doradzić, czy konieczne jest zastosowanie dodatkowych lub alternatywnych metod antykoncepcji.

Women who are able to conceive should use effective contraceptive methods during each treatment course with LEMTRADA
Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczne metody antykoncepcji podczas każdego kursu leczenia lekiem LEMTRADA

access to a wide range of contraceptive methods, including emergency contraception2.
dostęp do szerokiego zakresu metod antykoncepcyjnych, w tym antykoncepcji awaryjnej 2.

must use effective contraceptive methods during and up to 12 months after treatment with Zevalin see also section 4.6 and 5.2.
mężczyźni muszą stosować skuteczną antykoncepcję w trakcie i do 12 miesięcy po okresie leczenia produktem Zevalin patrz również punkt 4.6 i 5.2.

Mrs Castex forgets, among other aspects, to mention contraceptive methods which have been largely responsible for reducing the birth rate in Europe,
Françoise Castex zapomina między innymi wspomnieć o metodach antykoncepcyjnych, które są w dużej mierze odpowiedzialne za obniżenie wskaźnika urodzeń w Europie,

spermatogenesis associated with radiation, men should be advised to use effective contraceptive methods during and up to 6 months after treatment with Xofigo.
należy doradzić mężczyznom, aby stosowali skuteczną metodę antykoncepcji w trakcie i do 6 miesięcy po okresie leczenia produktem leczniczym Xofigo.

Patient confirmation form ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex
Formularz potwierdzający dla pacjenta w celu zapewnienia, że pacjenci otrzymali właściwe porady odnośnie leczenia, metod antykoncepcyjnych i zapobiegania ciąży, odpowiednio dla danej płci

follow the recommendations provided in section 4.6(e.g. contraceptive methods, pregnancy testing)
postępować zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 4.6(np. metody antykoncepcji, testy ciążowe)

the necessity of effective and continuous contraception, the possibility that contraceptive methods may fail and the possible consequences of pregnancy should it occur during or following treatment with ribavirin see section 4.6.
konieczności ciągłego stosowania skutecznej metody antykoncepcji, ryzyku braku skuteczności metod antykoncepcji oraz możliwych konsekwencjach zajścia w ciążę podczas lub po zakończeniu leczenia rybawiryną patrz punkt 4.6.

could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods(hormonal contraceptives alone are not effective when you take Tracleer)• if you are taking cyclosporine A a medicine used after a transplant
pacjentka jest w ciąży lub może zajść w ciążę, ponieważ nie stosuje skutecznej metody antykoncepcyjnej(same hormonalne środki antykoncepcyjne są nieskuteczne w trakcie stosowania leku Tracleer)• jeśli pacjent przyjmuje cyklosporynę A lek stosowany po transplantacji

Ask your doctor for advice on the best contraceptive method that you can use.
Należy poradzić się lekarza w sprawie najlepszej metody antykoncepcji, którą można stosować.

Safe and effective contraceptive method(such as a barrier method, e.g., condoms) when taking.
Skutecznej metody antykoncepcyjnej takiej jak metoda mechaniczna, np. prezerwatywa.

If you follow these instructions, it is not necessary to use an additional contraceptive method.
W przypadku przestrzegania powyższych zaleceń nie jest konieczne stosowanie dodatkowej metody antykoncepcyjnej.

You do not need to use an additional contraceptive method.
Nie jest konieczne stosowanie dodatkowych metod antykoncepcyjnych.

It should in no instance replace a regular contraceptive method.
W żadnym razie nie powinna zastępować stałej metody antykoncepcyjnej.

An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea see section 4.4.
Dodatkowa metoda antykoncepcji jest zalecana w przypadku wystąpienia ciężkiej biegunki patrz punkt 4. 4.

That is also voluntary contraceptive method.
Jest to również dobrowolna metoda antykoncepcji.

Cock Candy is also condom friendly, so there is no need to worry about that if you use this type of contraceptive method.
Cock Candy jest również przyjazny dla prezerwatyw, więc nie musisz się o to martwić, jeśli używasz tego typu metody antykoncepcji.

Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method when taking Inovelon.
W związku z tym, podczas przyjmowania leku Inovelon zaleca się stosowanie dodatkowej, bezpiecznej i skutecznej metody antykoncepcyjnej.