What is the translation of " CONTRACEPTIVE METHODS " in German?

• Verhütungsmethoden
• Methoden der Empfängnisverhütung
• Verhütungsmittel
• empfängnisverhütenden Methoden
• Verhütungsmethode

Examples of using Contraceptive methods in English and their translations into German

Quiz 12: The chemical contraceptive methods.
Quiz 12: Die chemischen, empfängnisverhütenden Methoden.

The sale of contraceptive methods was still banned at the time!
Der Verkauf von Verhütungsmitteln war damals noch verboten!

Despite the fact that their choice is small, contraceptive methods for men still exist.
Trotz, dass ihre Wahl begrenzt ist, ist für Männer Methoden der Empfängnisverhütung ist immer noch da.

Various contraceptive methods that hinder implantation.
Verschiedene empfängnisverhütende Methoden, die die Implantation verhindern.

What are the main contraceptive methods?
Welches sind die wichtigsten Methoden der EmpfängnisverhÃ1⁄4tung?

Male contraceptive methods- an overview of all available methods..
Männliche Verhütungsmethoden- eine Übersicht aller verfügbaren Methoden.

In this case no other contraceptive methods are necessary.
In diesem Fall sind keine weiteren Verhütungsmethoden notwendig.

It should be noted that the procedure can be attributed to effective contraceptive methods.
Es sollte beachtet werden, dass das Verfahren auf wirksame Verhütungsmethoden zurückgeführt werden kann.

All contraceptive methods have been developed through long and careful observation of the procreative process.
Alle Methoden der Empfängnisverhütung wurden mithilfe langwieriger, sorgfältiger Beobachtungen der Natur entwickelt.

It is much more sensible to help children and tell them about contraceptive methods for adolescents.
Es ist viel sinnvoller, Kindern zu helfen und ihnen über Verhütungsmethoden für Jugendliche zu erzählen.

Male patients should maintain reliable contraceptive methods while taking Zavesca and for 3 months after finishing treatment see sections 4.4 and 5.3.
Männliche Patienten sollten während der Behandlung mit Zavesca und weitere 3 Monate nach Beendigung der Therapie zuverlässige Methoden der Empfängnisverhütung anwenden siehe Abschnitte 4.4 und 5.3.

If you are pregnant, or could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods.
Chwanger sind oder schwanger werden könnten, weil Sie keine wirksame und sichere Verhütungsmethode benutzen.

As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Wie bei allen zytotoxischen Chemotherapien müssen wirksame Verhütungsmethoden angeraten werden, wenn einer der beiden Partner mit Topotecan behandelt wird.

She became aware of the potential of birth control through participating in a Paris conference discussing condoms and other contraceptive methods.
Durch ihre Teilnahme an einer Pariser Konferenz, auf der Kondome und andere Verhütungsmittel diskutiert wurden.

We will also gladly give you thorough information on all available contraceptive methods and guide you to the appropriate personal decision as to a method..
Gerne geben wir Ihnen auch genaue Informationen über alle verfügbaren Verhütungsmethoden und beraten Sie bei der Entscheidung für eine Methode.

The range of treatment also includes diseases of the urinary tract, such as incontinence, chronic menstruation symptoms, contraceptive methods and cancer screening.
Zum Behandlungsspektrum gehören auch Erkrankungen der Harnwege wie z.B. Inkontinenz, chronische Menstruationsbeschwerden, Verhütungsmethoden und die Krebsvorsorge.

In addition, an unknown number of people use contraceptive methods that were not accepted, were not as efficient, or simply did not exist at the time when the Sterilization Act of 1934 was in force.
Zusätzlich benutzt eine unbekannte Anzahl Verhütungsmethoden, die als das Sterilisationsgesetz von 1934 galt, entweder nicht akzeptiert waren, nicht so effektiv wie heute waren oder ganz einfach noch nicht existierten.

But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies.
Allerdings dürfen solche Dienste nicht davor zurückschrecken, moderne Verhütungsmethoden zur Vermeidung ungewollter Schwangerschaften zu fördern und anzubieten.

Mrs Castex forgets, among other aspects, to mention contraceptive methods which have been largely responsible for reducing the birth rate in Europe, where it stands at only 1.5 per woman, a far cry from renewal of the future generations.
Frau Castex vergisst unter anderem, die Methoden der Empfängnisverhütung zu erwähnen, die in starkem Maße dazu beigetragen haben, die Geburtenrate in Europa auf den jetzigen Stand von nur noch 1,5 Kindern pro Frau zu drücken, was bei Weitem nicht zur Erneuerung der Generationen ausreicht.

What made it worse was that governments and the church prohibited the few contraceptive methods available as well as abortion.
Erschwerend kam hinzu, dass der Staat und die Kirche auch die wenigen Methoden der Verhütung, sowie den Schwangerschaftsabbruch verboten.

Trestolone is a synthetic androgen taken to build muscle rapidly, and is a theoretical candidate drug for use in hormonal male contraceptive methods.
Trestolone ist ein synthetisches Androgen, das genommen wird, um Muskel schnell zu errichten und ist eine theoretische Bewerberdroge für Gebrauch in den hormonalen männlichen empfängnisverhütenden Methoden.

Programs linking HIV and reproductive health services must not only include access to modern contraceptive methods and non-discriminatory antenatal, delivery and postnatal care, but also access to safe legal abortion.
Bei Programmen zur Verknüpfung von HIV mit reproduktiver Gesundheit geht es nicht um nur um den Zugang zu modernen Verhütungsmethoden, nicht-diskriminierender Behandlung und Pflege bei Schwangerschaft und Geburt und Möglichkeiten der Verhinderung der vertikalen HIV-Übertragung, sondern auch um den der Zugang zu sicherer Abtreibung.

Until further information is available, it is advised that before seeking to conceive, male patients should cease Zavesca and maintain reliable contraceptive methods for 3 months thereafter.
Bis weitere Daten vorliegen wird empfohlen, dass männliche Patienten vor dem Versuch ein Kind zu zeugen, die Therapie mit Zavesca unterbrechen und dann noch weitere 3 Monate verläßliche Methoden der Empfängnisverhütung anwenden.

Female patients of childbearing potential and their male partners as well as male patients and their female partners must use 2 effective contraceptive methods during INCIVO treatment and afterwards as recommended in the Summary of Product Characteristics for ribavirin, and as described below.
Sowohl Patientinnen im gebärfähigen Alter und ihre männlichen Partner als auch männliche Patienten und ihre Partnerinnen müssen während und nach der INCIVO-Behandlung 2 effektive Methoden zur Empfängnisverhütung gemäß den Empfehlungen der Fachinformation von Ribavirin und der nachfolgenden Beschreibung anwenden.

If you are a woman of childbearing age, your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking Tracleer.
Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, wird Ihr behandelnder Arzt oder Gynäkologe Sie über wirksame und sichere Verhütungsmethoden während der Behandlung mit Tracleer beraten.

Support centers are built in slums, the provision of medical care is improved, and education about contraceptive methods or instructions for improving hygiene are promoted.
Stützpunkte in Slums werden errichtet, die medizinische Versorgung verbessert und Aufklärung über Verhütungsmethoden oder Anleitung zur Verbesserung der Hygiene gefördert.

Stayveer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A a medicine that acts on the immune system.
Stayveer darf nicht bei Patienten angewendet werden, die bestimmte Leberprobleme haben, die schwanger sind bzw. werden könnten(da sie keine zuverlässigen Verhütungsmethoden anwenden) oder die Ciclosporin A(ein auf das Immunsystem wirkendes Arzneimittel) einnehmen.

The offer includes diagnostics(including pregnancy HD LIVE 4D ultrasound, genetic and diagnostic ultrasound) and treatment of gynecological diseases, preparation for surgery, individual choice of contraceptive methods, diagnosis and treatment of infertility, hormone replacement therapy, gynecological….
Klinik bietet Diagnostik(einschließlich Schwangerschaft HD Live 4D-Ultraschall, genetische und diagnostische Ultraschall) und Behandlung von gynäkologischen Erkrankungen, Operationsvorbereitung, individuellen Auswahl von Verhütungsmethoden, Diagnose und Behandlung von Unfruchtbarkeit, Hormonersatztherapie,….

The offer includes diagnostics(including pregnancy HD LIVE 4D ultrasound, genetic and diagnostic ultrasound) and treatment of gynecological diseases, preparation for surgery, individual choice of contraceptive methods, diagnosis and treatment of infertility, hormone replacement therapy, gynecological laser treatments.
Gynäkologie Klinik bietet Diagnostik(einschließlich Schwangerschaft HD Live 4D-Ultraschall, genetische und diagnostische Ultraschall) und Behandlung von gynäkologischen Erkrankungen, Operationsvorbereitung, individuellen Auswahl von Verhütungsmethoden, Diagnose und Behandlung von Unfruchtbarkeit, Hormonersatztherapie, gynäkologische Laser-Behandlungen an.

Do not take Tracleer…• if you are allergic(hypersensitive) to bosentan or any of the other ingredients of the tablet• if you have liver problems(ask your doctor)• if you are pregnant, or could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods(hormonal contraceptives alone are not effective when you take Tracleer)• if you are taking cyclosporine A a medicine used after a transplant or to treat psoriasis.
Tracleer darf nicht eingenommen werden, wenn Sie• überempfindlich(allergisch) gegenüber Bosentan oder einem sonstigen Bestandteil der Tablette sind• eine Leberfunktionsstörung haben(fragen Sie bitte Ihren Arzt)• schwanger sind oder schwanger werden könnten, weil Sie keine wirksame und sichere Verhütungsmethode benutzen(hormonale Verhütungsmittel sind alleine nicht wirksam, wenn Sie Tracleer einnehmen)• mit Cyclosporin A behandelt werden ein Arzneimittel, das nach einer Transplantation oder zur Behandlung der Schuppenflechte angewendet wird.