What is the translation of " CONTRACT MANAGER " in Polish?

• kierownik kontraktu
• contract manager
• kierownika kontraktu

Examples of using Contract manager in English and their translations into Polish

Why do I need a contract manager?
Dlaczego potrzebuję kierownika kontraktu?

Contract manager for 44-FZ: job description, responsibility, duties.
Kierownik kontraktu dla 44-FZ: opis stanowiska, odpowiedzialność, obowiązki.

He was construction engineer, construction manager and contract manager.
Był inżynierem budowy, kierownikiem budowy i kierownikiem kontraktu.

In the years 1988-1989- contract manager in Abu Dhabi, for Instalexport.
W latach 1988- 1989 na stanowisku kierownika kontraktu w Abu Dhabi, Instalexport.

Trakcja Group since 2008 as a site supervisor, site manager and contract manager.
Od 2008 r. Grupa Trakcja jako kierownik robót, kierownik budowy i kierownik kontraktu.

Between 1997 and 2000, he was Contract Manager and Head of Division for foreign markets: in Tunisia and Italy.
Następnie od 1997 do 2000 roku zajmował stanowisko kierownika kontraktu i kierownika rejonu na rynkach zagranicznych w Tunezji i we Włoszech.

Between 1988 and 1989 on behalf of Geokart Consulting Office he served as a contract manager in Kuwait.
W latach 1988-89 na zlecenie Geokart Consulting Office pełnił funkcję kierownika kontraktu w Kuwejcie.

Subsequently, from 1997 to 2000 he was Contract Manager and Head of Division for the foreign markets: Tunisia and Italy.
Następnie od 1997 do 2000 roku zajmował stanowisko kierownika kontraktu i kierownika rejonu na rynkach zagranicznych w Tunezji i we Włoszech.

Organizations can extend the project and cost-control capabilities to existing systems with Contract Manager.
Organizacje mogą rozszerzyć możliwości pracujących systemów w obszarze projektów i FK o Contract Manager.

Contract Manager comes complete with an XML API that enables organizations to create an integrated solution that best fits their requirements.
Contract Manager tworzy całość z XML API, umożliwiającym organizacjom tworzenie zintegrowanych rozwiązań, najlepiej pasujących do ich wymagań.

He was promoted from deputy construction manager, to construction manager, contract manager and, finally, to market director.
Awansował od stanowiska zastępcy kierownika budowy, poprzez kierownika budowy, kierownika kontraktu, do dyrektora rynku.

By using Contract Manager, you will be confident in your ability to respond rapidly while providing an accurate history of events with the following controls.
Poprzez użycie Contract Manager będziesz mógł zaufać swoim możliwościom szybkich reakcji, dzięki posiadaniu dokładnej wiedzy o historii wydarzeń, zapewnianej poprzez.

He was a foreman, construction manager, assembly works manager and contract manager on construction sites in Poland and Norway.
Był majstrem, kierownikiem budowy, kierownikiem robót montażowych i kierownikiem kontraktu na budowach w Polsce i Norwegii.

Contract Manager accelerates design reviews and approvals and provides flexible workflow options for creating, sharing and reviewing submittals in real time.
Contract Manager przyspiesza przeglądanie i zatwierdzanie projektów technicznych i dostarcza elastycznych opcji procesów tworzenia, rozdzielania i przeglądania próbek w rzeczywistym czasie.

In budget institutions, in order to carry out public procurement, a responsible person(contract manager) or a special structural unit has to be appointed.
W instytucjach budżetowych, w celu realizacji zamówień publicznych, należy wyznaczyć osobę odpowiedzialną(kierownik kontraktu) lub specjalną jednostkę strukturalną.

Built on a collaborative platform, Contract Manager alerts project controls professionals to new RFIs, questions answered, potential issues and changes.
Zbudowany na platformie zapewniającej współpracę, Contract Manager kieruje uwagę pracowników na nowe żądania informacji, udzielone odpowiedzi, potencjalne problemy i zmiany.

It also has visual monitoring and there are automatic fire extinguishing systems in the distribution board room," explains Marcin Kopeć, contract manager in charge of the investment.
Ponadto wyposażona jest np. w monitoring wizyjny, a rozdzielnia posiada automatyczne systemy gaszenia pożaru- mówi Marcin Kopeć, kierownik kontraktu tej inwestycji.

Between 1981 and 1995 employed, among the others as work's manager and contract manager in Instalexport and Budimex in Poland, Iraq, United Arab Emirates and Germany.
W latach 1981- 1995 pracował m.in. jako kierownik robót, kierownik kontraktów dla Instaleexportu i Budimexu w Polsce, Iraku, Emiratach Arabskich, Niemczech.

The contract manager's services can be performed Well, looking through it, the first thing that jumps out is which is a pretty striking statement. more economically by an independent contractor than by county employees.
Przede wszystkim stwierdzenie, niż przez pracowników hrabstwa, co jest uderzające. w sposób bardziej ekonomiczny przez niezależnego wykonawcę że usługi kierownika kontraktu mogą być wykonywane.

From the beginning of his career he was involved in the construction industry, he worked through all career levels- from Contract Manager to Construction Project Director and Vice President of the Management Board of Unibep SA.
Od początku kariery zawodowej związany z branżą budowlaną, przeszedł wszystkie szczeble kariery- od Kierownika Kontraktu do Dyrektora ds. budownictwa i Wiceprezesa Zarządu Unibep SA.

Contract Manager gives you a better way to track the change process, create supporting documentation and analyze the financial and schedule impact a change may have at any stage in the negotiation process.
Contract Manager dostarcza ci lepszy sposób śledzenia procesu zmiany, tworzenia wspomagającej dokumentacji i analizowania wpływu na finanse i harmonogram, jaki zmiana może mieć w dowolnej fazie procesu negocjacji.

Processes should be defined and implemented in such a way as to enable supplements to, or even overhauls of, process activities, as authorized by direct process owners e.g. contract managers or project coordinators.
Procesy muszą być definiowane i wdrażane w taki sposób, aby możliwe były uzupełnienia, a nawet zmiany ich przebiegu dokonywane przez bezpośrednich wykonawców np. kierowników kontraktów, szefów projektów itp.

Looking through it, the first thing that jumps out is the contract manager's services can be performed more economically by an independent contractor than by county employees, which is a pretty striking statement.
Przede wszystkim stwierdzenie, niż przez pracowników hrabstwa, co jest uderzające. w sposób bardziej ekonomiczny przez niezależnego wykonawcę że usługi kierownika kontraktu mogą być wykonywane.

This is why Avantor Services offers a collaborative process and customized solutions unique to your role in science- from research scientists and contract managers, to procurement managers through clinical trial directors.
Właśnie dlatego Avantor Services oferuje wspólny proces i indywidualne rozwiązania, które są unikalne dla Twojej roli wnauce- od naukowców i menedżerów kontraktowych, aż po menedżerów zaopatrzenia poprzez dyrektorów badań klinicznych.

Contract Manager is a document management, job cost and project controls solution that will increase construction project management efficiency and speed, while reducing schedule delays and risk.
Contract Manager jest rozwiązaniem wspomagającym zarządzanie dokumentami, kosztami prac i nadzorowanie projektów, które zwiększa efektywność zarządzania projektami budowlanymi i prędkość ich realizacji, jednocześnie redukując opóźnienia harmonogramu i ryzyka.

The construction of the'Drewnica' Mazovian Provincial Hospital in Ząbki involved 25,000 cubic metres of concrete just for the structural elements, 1,500 tonnes of reinforcing steel to reinforce them and 500,000 bricks to create the walls," says Piotr Kurowicki, Contract Manager at Budimex.
Mazowiecki Szpital Wojewódzki Drewnica w Ząbkach to, m.in. 25 tys. m3 betonu, z którego wykonano elementy konstrukcyjne budynku, 1500 ton stali zbrojeniowej do wzmocnienia ich, czy 0, 5 mln cegieł użytych do postawienia ścian przez ekipy murarskie- mówi Piotr Kurowicki, kierownik kontraktu w Budimeksie.

How to use "contract manager" in an English sentence

Delivery of contract to Contract Manager (user) for its management.

Schedules are created by the Customer Technical Contract Manager (TCM).

Please see full description of Contract Manager for application instructions.

I work as a contract manager in the aerospace industry.

Excellent, outstanding contract manager dedicated to customer service and responsiveness.

Read how this Contract Manager and his team achieved more.

Team performance can be documented by the contract manager alone.

The Contract Manager will review and approve or deny request.

Contract Manager with experience in FIDIC, NEC, VOB or others.

Santa Maria, CA Contract Manager at California Space Authority, Inc.

How to use "kierownika kontraktu" in a Polish sentence

Opis stanowiska - pełnienie funkcji kierownika kontraktu - realizacja inwestycji zgodnie z harmonogramem i budżetem - ofertowanie Młodszy Specjalista ds.

Zatrudniony w firmie Monting, na stanowisku Kierownika kontraktu, koordynujący roboty żelbetowe w realizacji biurowców m.in.: Marynarska 12, Łopuszańska 38, Warsaw Spire.

Analiza tego przypadku wskazała, że wszystko zaczęło się od korupcji kierownika kontraktu - pierwszego w łańcuchu zdarzeń.

G. (1) przebywał w gabinecie kierownika kontraktu, na biurku położył pismo, zawierające wypowiedzenie umowy o pracę.

Dla naszego Klienta, firmy budowlanej, generalnego wykonawcy poszukujemy Kierownika Kontraktu Zakres głównych obowiązków: Bieżące zarząd CPL JOBS Sp.

Praca Document Controller / Asystent/ka Kierownika Kontraktu , Warszawa, Polska - oferta pracy Specjalista ds.

Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji Kierownika Kontraktu z funkcją Kierownika budowy.

Opinie o Fandango Jan Orłowski asystent/ka kierownika kontraktu / specjalista ds.

Wykonywałem również obowiązki kierownika kontraktu, wykonując przedmiary i kosztorysy, koordynowałem uczestników procesu projektowego oraz uzyskiwałem uzgodnienia i decyzje administracyjne związane z powierzonymi mi inwestycjami.

Asystent Kierownika Kontraktu (na odcinku Opole-Wrocław-Wałbrzych-Częstochowa) Poszukujemy Kierownik Salonu w Wrocław, dolnośląskie.