What is the translation of " CONTRACT NEGOTIATIONS " in Polish?

• negocjacji umowy
• negocjacje kontraktowe
• negocjacji kontraktu
• negocjowaniu umów
• negocjowania kontraktów

Examples of using Contract negotiations in English and their translations into Polish

Budgets, contract negotiations.
Budżety, negocjacje kontraktów.

Broadly speaking, it concerns contract negotiations.
Mówiąc ogólnie, negocjowaniem kontraktów.

Contract negotiations make me nervous.
Negocjacje o umowę sprawiają, że staje się nerwowy.

Support for contract negotiations.
Wsparcie przy negocjowaniu umów.

The contract negotiations, endorsements, the never-ending love and support.
Negocjacje kontraktu, poparcie, niekonczace sie milosc i wsparcie.

He's a free agent, and any bad publicity would screw up his contract negotiations.
Nie ma agenta, więc każdy haniebny artykuł popsuje mu negocjacje o kontrakt.

I thought contract negotiations were tense?
Myślałem, że negocjacje kontraktowe powodują spięcia?

Governments often have a strong or even decisive enhancing role in contract negotiations.
Rządy często odgrywają ważną lub nawet decydującą rolę w negocjowaniu umów.

Contract negotiations and conclusion e.g. of cooperation agreements for distribution purposes.
Negocjacje umowy i zawarcie umowy np. umów o współpracy w zakresie sprzedaży.

Walked off thejob late Saturday after contract negotiations fell through.
Wyszło z pracy poźno w sobotę po tym jak negocjacje w sprawie umów nie powiodły się.

We're going into the contract negotiations… and we want to get the guy from the"Times" down there… in mid-November.
Przechodzimy do negocjacji kontraktu… i chcemy żeby przyjechał tu ten gość z"Times'a.

I think it was just some, uh, union stuff, bunch of contract negotiations or something like that.
Myślę, że to były jakieś… sprawy związkowe, masa negocjacji kontraktowych albo czegoś w tym guście.

Moreover, complete UBK contract negotiations with software vendors and monitors the implementation process.
Ponadto, kompletne negocjacje kontraktowe UBK z dostawców oprogramowania i monitoruje proces wdrażania.

When we diversify the partners in a small market we decrease our power in the contract negotiations.
Dywersyfikując partnerów na małym rynku obniżamy naszą siłę w rozmowach o warunkach kontraktu.

Sometimes in contract negotiations, it doesn't matter what you do, One party will always find something wrong.
Czasem podczas negocjowania kontraktu, nie ważne jak się starasz, bo partner zawsze może wynaleźć haczyk.

December 2006: the European Parliament and the Council will be informed of the outcome of the concession contract negotiations.
Grudzień 2006: informacja Parlamentu Europejskiego i Rady o wynikach negocjacji w sprawie umowy o koncesję.

Legal advice(expert opinions, contract negotiations) in German law, conclusion and enforcement of commercial contracts..
Doradztwo prawne(opinie prawne, negocjacje umów) według prawa niemieckiego, zawieranie i egzekwowanie umów handlowych.

We have been working for eight years with Farm Frites' says Éric Castelot, responsible for purchasing, contract negotiations and vendor relationships.
Od ośmiu lat pracujemy zFarm Frites"- mówi Éric Castelot, odpowiedzialny za zakupy, negocjacje kontraktowe i relacje z dostawcami w Parc Asterix.

Initiating contract negotiations and concluding the contracts with selected EMRP project consortia and other beneficiaries;
Inicjowanie negocjacji umów oraz zawieranie umów z wybranymi konsorcjami realizującymi projekty EMRP i innymi beneficjentami;

The Council adopted conclusions on the status of the concession contract negotiations in respect of the global navigation satellite system Galileo.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie stanu zaawansowania negocjacji umowy koncesyjnej globalnego systemu nawigacji satelitarnej GALILEO.

To make sure we promise our customers realistic results, and to achieve extra motivation of the team, the potential team members are engaged in sales meetings and contract negotiations.
By mieć pewność obiecywania klientom realistycznych rezultatów oraz osiągnąć dodatkową motywację zespołu, potencjalnych jego członków angażujemy już w rozmowy sprzedażowe oraz negocjacje kontraktowe.

We generally recommend contract negotiations if a company can tip the scales in its favour with more than 200 room nights per year in a hotel.
Zasadniczo zalecamy negocjowanie umów, jeśli firma może przechylić szalę na swoją korzyść przy ponad 200 pokojonocach rocznie w hotelu.

The mayor stated it could be something that could be discussed in future contract negotiations with the various Borough Hall employee unions.
Burmistrz stwierdził, może to być coś, co mogłoby być omówione w przyszłych negocjacjach umowy z różnymi związkami pracowniczymi Borough Hall.

I was Joe's work wife… contract negotiations, image licensing, you name it, and occasionally emotional hand-holding, only when it came to football, and even then I didn't enjoy it.
Byłam współpracowniczką Joe. Negocjacje kontraktu, licencjonowanie wizerunku, sami to sobie nazwijcie. Czasem jakieś emocjonalne trzymanie za rękę, ale tylko, gdy chodziło o futbol, i nawet wtedy nie przepadałam za tym.

There are situations in which hospitality or a gift is never acceptable, as in the course of contract negotiations with a supplier or a service provider.
Istnieją sytuacje, w których przejawy gościnności lub podarunki nie są w żadnym wypadku dopuszczalne, co dotyczy na przykład negocjacji kontraktu z dostawcą lub usługodawcą.

If the freight forwarder has, however, through public statements or in the contract negotiations, the impression, have to have special knowledge of certain transactions by Arte, He has to act appropriately- and to fulfill obligations, according to Note.
Jeżeli spedytor ma jednak poprzez publiczne wypowiedzi lub w trakcie negocjacji umowy wrażenie, mieć wiedzę o niektórych transakcjach Arte, on ma tęwiedzę- oraz w celu wypełnienia obowiązku, zgodnie z uwagą.

One day all the cops in Phoenix are magically sick. Angry tax payers call the mayor. The next day the contract negotiations with the city take a whole different turn.
Jednego dnia wszyscy gliniarze w Phoenix są magicznie chorzy… wszyscy podatnicy dzwonią do burmistrza, następnego dnia negocjacje kontraktu w mieście całkowicie zmienia oblicze.

In relation to the status of the concession contract negotiations with the bidding consortium for the global navigation satellite system(GNSS) and its impact on the development of the Galileo project, the Council adopted the following conclusions.
W odniesieniu do stanu zaawansowania negocjacji umowy koncesyjnej z konsorcjum wykonawczym globalnego systemu nawigacji satelitarnej(GNSS) i jego wpływu na rozwój projektu Galileo Rada przyjęła następujące konkluzje.

All figures represent a best estimate of the expected procurement costs in a nominal case of competitive supply, effective contract negotiations, and adherence to the foreseen timetable.
Wszystkie kwoty stanowią możliwie najdokładniejsze szacunki spodziewanych kosztów zamówień publicznych przy założeniu istnienia konkurencji między dostawcami, przeprowadzenia skutecznych negocjacji umów oraz przestrzegania przewidywanego harmonogramu.

If the freight forwarder has, however, through public statements or in the contract negotiations, created, to have special knowledge of certain transactions Arte, he has this knowledge- and to meet obligations, according to Note.
Jeżeli spedytor, jednak poprzez publiczne wypowiedzi lub w trakcie negocjacji umowy wrażenie, mieć wiedzę o niektórych transakcjach Arte, musi działaćodpowiednio- oraz w celu wypełnienia obowiązku, zgodnie z uwagą.

How to use "contract negotiations" in an English sentence

From contract negotiations to making life choices.

Contract negotiations only occur on non-grant awards.

Not all contract negotiations lead to success.

Halt contract negotiations regarding Glenn McConnell’s Presidency.

However, circumstances and contract negotiations have intervened.

How are the consultant contract negotiations going?

Onboarding and contract negotiations with new vendors.

Contract negotiations are continuing with this retailer.

Contract negotiations for Studs Mills under way.

Contract negotiations – not for the adversarial!

How to use "negocjacji umowy, negocjacji kontraktu" in a Polish sentence

Wpływa też istotnie na możliwości negocjacji umowy najmu.

Ustalenie strony odpowiedzialnej za opłatę musi nastąpić w drodze negocjacji Kontraktu Sprzedaży. 1.Podatek od nieruchomości. ( Impuestos Bienes Inmuebles lub I.B.I.).

Co zrobić, kiedy klienta interesuje tylko i wyłącznie cena, lub też cena jest kluczowym elementem negocjacji umowy?

Niestety Pens mimo zrobienia capspace w obliczu podpisania Johnsona i negocjacji kontraktu z Oleksiakiem nie mają zbyt wielkiej kwoty do dyspozycji.

Nagrodą za zwycięstwo w konkursie jest 50 000 zł i zaproszenie do negocjacji umowy, w trybie zamówienia z wolnej ręki, na wykonanie szczegółowego opracowania pokonkursowego.

Wzór wniosku o udzielenie zgody na rozpoczęcie negocjacji umowy międzynarodowej stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia. 1.

Dostawcy mają potrzebę określenia spodziewanego błędu lub zakresu wyniku szacowania wcześniej, już na etapie negocjacji kontraktu.

Ujednolicenie zasad panujących w sieci może być też przydatne podczas negocjacji umowy o wolnym handlu ze Stanami Zjednoczonymi, czyli umowy TTIP.

Pytanie 22 z 40 W trakcie negocjacji kontraktu na wykonanie usług reklamowych agencja rezygnuje z niektórych swoich wymagań, licząc, że jej rozmówcy zrobią to samo.

podczas negocjacji umowy o wolnym handlu TTIP.