What is the translation of " CONTRACT NEGOTIATIONS " in Vietnamese?

• đàm phán hợp đồng
• những cuộc thương lượng hợp đồng

Examples of using Contract negotiations in English and their translations into Vietnamese

Don't rush your contract negotiations for any reason.
Đừng vội vàng đàm phán hợp đồng vì bất kỳ lý do gì.

Once you have found your ideal ERP you will need to call your legal team, and enter contract negotiations….
Khi bạn đã tìm thấy ERP lý tưởng, bạn cần phải gọi cho nhóm pháp lý của mình và tham gia các cuộc đàm phán hợp đồng….

Longer term contract negotiations could also be affected.
Các cuộc đàm phán hợp đồng dài hạn cũng có thể bị ảnh hưởng.

Manchester United have reportedly made a breakthrough in contract negotiations with David de Gea.
Manchester United cuối cùng đã đạt được một bước đột phá trong các cuộc đàm phán hợp đồng với David de Gea.

If contract negotiations do not work, De Gea may leave Old Trafford in the summer.
Nếu các cuộc thương thảo hợp đồng không đi đến kết quả, De Gea có thể rời san Old Trafford ngay mùa Hè.

A Pricing Analyst also needs to be able to strategically plan and participate in service contract negotiations.
Một nhà phân tích giá cũng phải ở trong một vị trí để lập kế hoạch chiến lược và tham gia vào các cuộc đàm phán hợp đồng dịch vụ.

She also confirmed that contract negotiations were present throughout the show.
Cô cũng xác nhận rằng các cuộc đàm phán hợp đồng đã xảy ra xuyên suốt cuộc thi.

Contract negotiations to build a broadband network for the Philippine government may have included improper activities.
Đàm phán hợp đồng để xây dựng một mạng lưới băng thông rộng cho chính phủ Philippines có thể đã bao gồm các hoạt động không đúng….

Provide other financial analyses as needed, in particular for capital investments, pricing decisions, and contract negotiations.
Cung cấp các phân tích tài chính là cần thiết, đặc biệt đối với các khoản đầu tư vốn, quyết định về giá, và đàm phán hợp đồng.

Redknapp was unable to work out contract negotiations with Tottenham, and it was hard to tell if he jumped or was pushed.
Redknapp không thể đàm phán về hợp đồng với Tottenham và thật khó để nói liệu ông chủ động bước hay bị đẩy đi.

His success in Japan led to the WWF- now renamed World Wrestling Entertainment- to begin contract negotiations with him.
Thành công của ông tại Nhật Bản đã dẫn đến việc WWF- bây giờ đổi tên thành World Wrestling Entertainment- bắt đầu đàm phán hợp đồng với anh.

Contract negotiations, especially in the context of important financial contracts, can be complicated and difficult.
Đàm phán hợp đồng, đặc biệt là trong các hợp đồng mua bán công ty tài chính quan trọng, có thể phức tạp và khó khăn.

For example: there is a course on contract law, half of which will be about the(psychological) dynamics of contract negotiations.
Ví dụ, có một khóa học về luật hợp đồng, một nửa trong số đó sẽ nói về động lực( tâm lý) của các cuộc đàm phán hợp đồng.

Additionally, many email solutions providers require price and contract negotiations, as well as significant up-front costs to implement.
Ngoài ra, nhiều giải pháp email của bên thứ ba đòi hỏi phải có các cuộc đàm phán hợp đồng và giá cả, cũng như các chi phí đáng kể.

It is estimated that the same agent acts for the club and the player in around 60% of transfers and contract negotiations.
Theo đó, người ta ước tính rằng sẽ tác động của những người đại diện tới câu lạc bộ và các cầu thủ chiếm tới 60% trong thương vụ và đàm phán hợp đồng.

Numerous teams froze contract negotiations with key players until the Kovalchuk deal, enough to coin the term"the Kovalchuk effect.".
Nhiều đội đông cứng đàm phán hợp đồng với các cầu thủ chủ chốt cho đến khi Kovalchuk deal, đủ để đồng xu thuật ngữ" hiệu Kovalchuk ứng.".

Get strategic input on key decisions and procedures- from operator selection and contract negotiations to budget and capital spend.
Cung cấp thông tin chiến lược cho các quyết định và thủ tục quan trọng- Từ lựa chọn nhà điều hành và đàm phán hợp đồng đến chi phí và chi tiêu vốn.

Contract negotiations continue to be conducted under the auspices of the National Mediation Board, and we look forward to their satisfactory conclusion.
Các cuộc đàm phán hợp đồng tiếp tục được tiến hành dưới sự bảo trợ của Ủy ban Hòa giải Quốc gia, và chúng tôi mong chờ kết luận thỏa đáng của họ.".

The United States will set up a new Indo-Pacific Transaction Advisory Fund to help partners access private legal support for contract negotiations.
Mỹ sẽ thiết lập Quỹ tư vấn chuyển giao Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương nhằm hỗ trợ các nước đối tác về luật tư trong đàm phán hợp đồng.

From rider scouting and recruitment, staff hiring, contract negotiations, and sponsor management, make the right calls to secure the win!
Từ trinh sát và tuyển dụng người lái, tuyển dụng nhân viên, đàm phán hợp đồng và quản lý nhà tài trợ, thực hiện các cuộc gọi đúng để đảm bảo chiến thắng!

FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.
Đặc vụ FBI khẳng định rằng Colby hoặc là đã thuê 1 nhóm hack hoặc là làm việc với chúng để gây sức ép với Tập đoàn Evil Corp trong khi đàm phán hợp đồng của mình.

Meanwhile, contract negotiations with OEMs, for the second half of 2018, are ongoing, with producers looking for small price increases.
Trong khi đó, các cuộc đàm phán hợp đồng với các nhà sản xuất thiết bị gốc trong nửa cuối năm 2018 đang được tiến hành, các nhà sản xuất đang cố gắng tăng nhẹ giá.

Tens of thousands of education workers across Ontario have begun a work-to-rule campaign in a bid to pressure the provincial government into making concessions in contract negotiations.
Hàng ngàn nhân viên học đường trên toàn Ontario bắt đầu chiến dịch lãn công để gây áp lực buộc chính quyền tỉnh bang nhượng bộ trong đàm phán hợp đồng.

The United Auto Workers' 46,000 General Motors employees are on strike as contract negotiations continue, and are overshadowed somewhat by a corruption scandal among union leaders.
Nhân viên của General Auto Workers đang đình công khi các cuộc đàm phán hợp đồng tiếp tục, và bị lu mờ phần nào bởi vụ bê bối tham nhũng giữa các nhà lãnh đạo công đoàn.

During recent contract negotiations with the Unifor union, the Detroit Big 3 automakers- GM, Ford and Fiat Chrysler- all committed to investments in their Canadian operations.
Trong các đàm phán hợp đồng mới đây với nghiệp đoàn Unifor, ba hãng xe lớn ở Detroit- GM, Ford và Fiat Chrysler- đều đã cam kết đầu tư vào các cơ sở hoạt động của họ ở Canada.

With respect to a project which requires a Government guarantee, the authorized State body shall submit it to the Prime Minister for his consideration and approval of the requirement for a guarantee prior to project contract negotiations.
Đối với những Dự án có yêu cầu bảo lãnh của Chính phủ, Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, chấp thuận các yêu cầu bảo lãnh trước khi đàm phán Hợp đồng Dự án.

On 10 January 2007, after prolonged contract negotiations, Real Madrid's sporting director Predrag Mijatović announced that Beckham would not remain at Real Madrid after the end of the season.
Vào ngày 10 tháng 1, 2007 sau những cuộc thương lượng hợp đồng kéo dài, giám đốc thể thao của câu lạc bộ, Predrag Mijatović, đã tuyên bố rằng Beckham sẽ không ở lại Real Madrid sau khi kết thúc mùa giải.

DETROIT- Amid growing concerns about an economic recession and volatile trade deals, General Motors will lead what are expected to be contentious contract negotiations this year with the United Auto Workers.
Trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về suy thoái kinh tế và các thỏa thuận thương mại không ổn định, General Motors sẽ dẫn đầu những gì được dự kiến sẽ là cuộc đàm phán hợp đồng trong năm nay với United Auto Workers.

On 10 Jan. 2007(13 years ago), after prolonged contract negotiations, Real Madrid's sporting director Predrag Mijatović announced that Beckham would not remain at Real Madrid after the end of the season.
Vào ngày 10 tháng 1, 2007 sau những cuộc thương lượng hợp đồng kéo dài, giám đốc thể thao của câu lạc bộ, Predrag Mijatović, đã tuyên bố rằng Beckham sẽ không ở lại Real Madrid sau khi kết thúc mùa giải.

UAW officials said the two sides remained far apart in the contract negotiations, with disagreements on wages, health care benefits, the status of temporary workers and job security.
Các quan chức của UAW cho biết hai bên vẫn cách xa nhau trong các cuộc đàm phán về hợp đồng, với những bất đồng về tiền lương, lợi ích chăm sóc sức khỏe, tình trạng của người lao động tạm thời và bảo đảm công việc.