What is the translation of " CONTRACT TALKS " in Vietnamese?

• các cuộc đàm phán hợp đồng

Examples of using Contract talks in English and their translations into Vietnamese

Rashford to delay contract talks.
Rashford trì hoãn đàm phán hợp đồng.

His contract talks went on longer than they should have done.
Các cuộc đàm phán hợp đồng của ông đã diễn ra lâu hơn họ nên làm.

Barcelona plan contract talks with Alba.
Barcelona tái đàm phán với Alba.

Gundogan ready to re-open Man City contract talks.
Gundogan sẵn sàng mở lại cuộc đàm phán hợp đồng với Man City.

Contract talks are still under negotiation and consideration.
Các cuộc đàm phán hợp đồng vẫn đang được đàm phán và xem xét.

Gundogan confirms he wants to re-open Man City contract talks.
Gundogan sẵn sàng mở lại cuộc đàm phán hợp đồng với Man City.

There have been no contract talks as yet and my current focus is on doing my best for Arsenal.".
Vẫn chưa có cuộc đàm phán nào về hợp đồng và mục tiêu của tôi lúc này là nỗ lực hết sức vì Arsenal.”.

Manchester United have postponed contract talks with Paul Pogba.
Manchester United đã tạm hoãn các cuộc đàm phán với Paul Pogba.

The contract talks have slowed down a little bit since August 31, because we need a little breather and to focus on the competition.
Các cuộc đàm phán hợp đồng đã chậm lại một chút kể từ ngày 31/ 8, bởi vì chúng tôi cần một chút nghỉ ngơi và tập trung vào các giải đấu”.

The workers took the action after contract talks broke down.
Thương vụ được thực hiện sau khi những cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng đổ vỡ.

The union and Kaiser are in contract talks, and the health provider has said it's hopeful about reaching a fair agreement.
Nghiệp đoàn và Kaiser đang đàm phán hợp đồng, và Kaiser cho biết đã có hy vọng đạt một thỏa thuận công bằng.

But Leicester's title-winning captain Wes Morgan has been told to wait for contract talks despite his deal running out.
Nhưng đội trưởng giành được danh hiệu của Leicester, Wes Morgan đã được yêu cầu chờ đợi các cuộc đàm phán hợp đồng mặc dù thỏa thuận của anh đã hết.

After prolonged and complicated contract talks, he signed a new contract with the Catalan club that extended his stay until 2001.
Sau các cuộc đàm phán hợp đồng kéo dài và phức tạp, anh đã ký hợp đồng mới với câu lạc bộ Catalan kéo dài thời gian ở lại đến năm 2001.

Eriksen has delayed extending his Tottenham contract and is now available to hold contract talks with other clubs.
Eriksen đã trì hoãn gia hạn hợp đồng với Tottenham và hiện có thể tổ chức các cuộc đàm phán hợp đồng với các câu lạc bộ khác.

Unfortunately that has come at a time when there are contract talks but that is ongoing so I cannot really comment too much on how far they have come down the line and what he is deciding.
Thật không may, điều đó đã đến vào thời điểm có các cuộc đàm phán hợp đồng nhưng điều đó đang diễn ra nên tôi thực sự không thể bình luận quá nhiều về việc họ đã thống nhất và những gì anh ấy đang quyết định.”.

Unless GM scores major givebacks from the union, those costs are fixed, at least until the next round of contract talks in two years.
Nếu GM không đạt được những nhượng bộ lớn từ phía công đoàn, các chi phí đó sẽ là cố định, ít nhất cho tới các buổi đàm phán lại hợp đồng diễn ra vào hai năm sau.

There is no need'- Rudiger won't rush contract talks but is happy at Chelsea.
Rudiger sẽ không vội vàng đàm phán hợp đồng nhưng hạnh phúc ở Chelsea.

Everybody says that they're not concerned with it, but in some way, shape or form they are,” Brown, in a recent telephone interview, said of contract talks.
Một người khác nói rằng họ không quan tâm đến điều đó, nhưng bằng một cách nào đó, hình dạng hoặc hình thức họ là, Brown Brown, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại gần đây, nói về các cuộc đàm phán hợp đồng.

The Belgian has not yet told Chelsea of his decision, but contract talks have not progressed as Hazard has one eye on Madrid.
Cầu thủ người Bỉ vẫn chưa nói với Chelsea về quyết định của anh ấy, nhưng các cuộc đàm phán hợp đồng đã không tiến triển vì Hazard có mối bận tâm với Madrid.

The United Auto Workers union began a nationwide strike against General Motors on Monday, with some 46,000 members walking off the job after contract talks hit an impasse.
Nghiệp đoàn công nhân ô tô Mỹ( UAW) đã bắt đầu một cuộc đình công trên toàn quốc chống lại General Motors vào thứ Hai, với khoảng 46.000 thành viên nghỉ việc sau khi các cuộc đàm phán hợp đồng.

Under FIFA rules, clubs from foreign leagues are allowed to open contract talks with players six months before their deals expire.
Theo quy định của FIFA, các câu lạc bộ từ các giải đấu nước ngoài được phép mở cuộc đàm phán hợp đồng với cầu thủ 6 tháng trước khi thỏa thuận của họ hết hạn.

QUEENS PARK-- Students in Ontario high schools will not be forced take four mandatory online courses in order to graduate, as the Progressive Conservative government backtracks its e-learning policy amid contract talks with teachers.
Học sinh trung học ở Ontario sẽ không bắt buộc phải học bốn môn trên mạng để đủ tín chỉ tốt nghiệp, do chính quyền Đảng Bảo thủ Cấp tiến đảo ngược chính sách về học trên mạng giữa lúc đang đàm phán hợp đồng với giáo viên.

There had been a suggestion that he might have been willing to stay with the Italian side, but contract talks broke down and he will leave Napoli after three years in charge.
Đã có một gợi ý rằng anh có thể đã sẵn sàng ở lại với đội Ý, nhưng các cuộc đàm phán hợp đồng đã bị phá vỡ và anh sẽ rời Napoli sau ba năm phụ trách.

Chilean mining company Antofagasta Minerals, one of the biggest global copper producers, on Tuesday was facing potential strikes from workers at its Zaldivar mine and by supervisors at Centinela as contract talks continue.
Công ty khai thác mỏ Antofagasta Minerals ANTO. L, một trong những công ty sản xuất đồng lớn nhất thế giới đã phải đối mặt với những cuộc đình công tiềm tang của các công nhân mỏ Zaldivar và các giám sát tại Centinela khi các cuộc đàm phán hợp đồng vẫn tiếp diễn.

Lewis Hamilton says he is not looking forward to“another stressful moment” of contract talks with Mercedes next year, as he ponders his[…].
Lewis Hamilton cho biết anh không mong đợi" một thời điểm căng thẳng khác" trong các cuộc đàm phán hợp đồng với Mercedes vào năm tới khi mà anh đang cân nhắc bước tiếp theo của mình ở F1.

But she reserved her spikiest remarks for Icardi's ongoing contract talks, declaring in February:"More than giving Mauro a new contract, I would prefer Inter to sign someone capable of giving him five good balls in every game.".
Tuy nhiên, cô dành những bình luận chi tiết và mạnh mẽ nhất cho các cuộc đàm phán hợp đồng đang diễn ra khi đó của Icardi trong một chương trình hồi của tháng 2:“ Thay vì trao cho Mauro một bản hợp đồng mới, tôi thích Inter chiêu mộ ai đó có khả năng kiến tạo cho anh ấy 5 bàn mỗi trận”.

On 31 October, his agent, Roger Wittman, confirmed that Rodríguez and Wolfsburg had opened contract talks to extend his current deal beyond 2016.
Ngày 31 tháng 10, đại diện Roger Wittman đã xác nhận rằng Rodríguez và Wolfsburg đã mở cuộc đàm phán hợp đồng để gia hạn hợp đồng hiện tại của anh đến năm 2016.

There's been little in the way of news surrounding contract talks for the franchised players, though The Athletic's Calvin Watkins reported last week that Lawrence wants something in the range of $22.5 million a year, with the Cowboys having brought their latest counteroffer up to $20 million.
Có rất ít thông tin về các cuộc đàm phán hợp đồng cho các cầu thủ được nhượng quyền, mặc dù Calvin Watkins của The Athletic đã báo cáo tuần trước rằng Lawrence muốn một cái gì đó trong phạm vi 22,5 triệu đô la mỗi năm, với Cowboys đã đưa đối tác mới nhất của họ lên tới 20 triệu đô la.

This is an effort by the employers to put economic pressure on our members and to gain leverage in contract talks,” said ILWU President Robert McEllrath.
Đây là một nỗ lực của các nhà tuyển dụng để gây áp lực kinh tế đối với các thành viên của chúng tôi và để đạt được đòn bẩy trong các cuộc đàm phán hợp đồng," Tổng thống Robert ILWU McEllrath nói.

It is believed Liverpool was always Oxlade-Chamberlain's preferred destination and he never entered into contract talks with the Blues while he waited to see if Jurgen Klopp's side would make an acceptable offer.
Người ta tin rằng Liverpool luôn là điểm đến ưa thích của Oxlade- Chamberlain và anh không bao giờ tham gia vào các cuộc đàm phán hợp đồng với đội Blues trong khi chờ đợi xem liệu đội của Jurgen Klopp có thể chấp nhận được không.