What is the translation of " CONTRACT WITH YOU " in Polish?

• kontraktu z tobą
• z tobą umowy
• kontrakt z tobą
• umowy zawartej z państwem

Examples of using Contract with you in English and their translations into Polish

I have a contract with you.
Mam kontrakt z tobą.

Processing is required to complete a contract with you.
Przetwarzanie jest wymagane do zawarcia z toba umowy.

I signed a contract with you and then.
Podpisalem z toba umowe i wtedy.

And Maria Vargas will not sign a contract with you.
Jest już po zdjęciach próbnych,… i Maria Vargas kontraktu z tobą nie podpisze.

I have a contract with you and I want to complete it.
Mam z panem kontrakt i chcę go wypełnić.

And it signed no contract with you.
Dziecko nie miało z tobą umowy.

Any contract with you must be deliberated upon.
Każda umowa z tobą musi być jeszcze zatwierdzona.

Are necessary for preparing, negotiating and fulfilling a contract with you;
W celu przygotowania, negocjacji i wykonania umowy z Państwem.

He says he has a contract with you for a book.
Powiedział, że podpisał z panią kontrakt na książkę.

They're offering a free membership to anyone who breaks their contract with you.
Oferują darmowe członkostwo każdemu kto zerwie kontrakt z tobą.

And Maria Vargas will not sign a contract with you. Well, right now, it's after the test.
Ale teraz, jest już po zdjęciach próbnych,… i Maria Vargas kontraktu z tobą nie podpisze.

Well, right now, it's after the test, and Maria Vargas will not sign a contract with you.
Ale teraz, jest już po zdjęciach próbnych, i Maria Vargas kontraktu z tobą nie podpisze. Ma kontrakt z tobą, czy tak?

If I signed a contract with you, say for five thousand dollars, would you drive me up there?
Gdybym podpisał z tobą kontrakt, powiedzmy, na pięć tysięcy dolarów, to podwieziesz mnie tam?

Our company's president that we had to sign a recording contract with you. Afterwards, I immediately told.
A później czym prędzej powiedziałem prezesowi firmy, że musimy podpisać z panią kontrakt płytowy.

We will process your personal data to make it possible for you to participate in a tendering procedure and enter into and perform a sales/service provision contract with you.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe, aby umożliwić Ci wzięcie udziału w postępowaniu przetargowym oraz zawrzeć z Tobą umowę sprzedaży/świadczenia usług i realizować jej warunki.

On the contrary- this data is needed, so we can sign a contract with you or send you our offer.
Wprost przeciwnie- te dane są potrzebne, np. byśmy mogli podpisać z Tobą umowę, czy przesłać Ci naszą ofertę.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to form a contract with you.
Prosimy zauważyć, że prawo to ma zastosowanie tylko w stosunku do informacji automatycznych, na których wykorzystywanie wyrazili Państwo zgodę bądź które posłużyły nam do zawarcia umowy z Państwem.

We will process that data in order to perform our contract with you and/or our client and to fulfil the transaction.
Przetworzymy te dane w celu wypełnienia naszej umowy z Tobą i/lub naszym klientem oraz w celu zrealizowania transakcji.

For the processing of personal data for the purposes of initiating or fulfilling a contract with you, Art. 6 para.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych do celów zainicjowania lub realizacji umowy zawartej z Państwem jest art. 6 ust. 1 pkt b RODO.

A: Your driver will complete his existing contract with you then start the new one with you, the races left value will change then.
Twój kierowca wypełni obowiązujący go z tobą kontrakt i dopiero wtedy rozpocznie się jego nowy kontrakt, liczba pozostałych wyścigów zmieni się wtedy.

Unfortunately, if you fail to provide us with the necessary personal data, we will not be able to conclude the contract with you and, as a consequence, start the cooperation.
Jeżeli nie zostaną nam podane niezbędne dane osobowe, niestety nie będziemy mogli zawrzeć z Tobą umowy, a w konsekwencji rozpocząć współpracy.

In some cases, the contractor, which includes a contract with you, liable for its obligations not only the company's assets but also their personal, own property.
W pewnych sytuacjach kontrahent, który zawiera z Tobą umowę, odpowiada za swoje zobowiązania nie tylko majątkiem firmy ale również swoim osobistym, własnym majątkiem.

Where relevant, we will use your personal data to deliver or request the delivery of services, and to manage and administer our contract with you or with your employer.
W stosownych przypadkach będziemy wykorzystywali Państwa dane osobowe do świadczenia lub zamawiania usług, a także do zarządzania umową z Państwem lub z Państwa pracodawcą i do jej obsługi.

It is also based on the necessity to carry out the purchase contract with you, to provide you the website, app or other online services as requested by you or, if legally required, on your consent.
Opiera się on również na konieczności realizacji zawartej z Państwem umowy sprzedaży, zapewnienia Państwu dostępności strony internetowej, aplikacji lub innych usług online na Państwa życzenie lub, jeśli jest to wymagane prawem, na udzielonej przez Państwa zgodzie.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
To prawo ma zastosowanie do zautomatyzowanych informacji, na których wykorzystanie przez nas pierwotnie wyrazili Państwo zgodę, lub informacji wykorzystanych do realizacji naszej umowy z Państwem.

This is the case in particular if processing is not necessary to fulfil a contract with you, which we explain in the following description of the functions.
Np. jeśli przetwarzanie nie jest konieczne zwłaszcza do realizacji umowy z Państwem, o czym zawsze informujemy przy opisie funkcji.

Purposes of processing of your personal data and legal basis for the processing: We will process your personal data to:- Enter into and perform a sales/service provision contract with you.
Cele przetwarzania Twoich danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania: Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe, aby: Zawrzeć z Tobą umowę sprzedaży/świadczenia usług i realizować jej warunki.

If we ask you to provide personal information to comply with a legal requirement or to perform a contract with you, we will make this clear at the time of collection.
Jeśli poprosimy o podanie danych osobowych w celu zapewnienia zgodności z przepisami prawa lub wykonania umowy z Tobą, poinformujemy Cię o tym wyraźnie w momencie zbierania danych.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Zwracamy uwagę, że to prawo dotyczy jedynie automatycznych informacji, które zostały nam udzielone z Twoją zgodą na ich przetwarzanie lub których użyliśmy, by wywiązać się z umowy z Tobą zawartej.

This only applies to your personal data held in electronic form, which we need to perform a contract with you or for the processing of which we received explicit consent from you..
Stosuje si to tylko do danych osobowych przechowywanych w formie elektronicznej, których potrzebujemy do świadczenia usługi kontraktu z tobą, lub do przetwarzania na które otrzymaliśmy twoją wyraźną zgodę.

How to use "contract with you" in an English sentence

We cannot conclude the contract with you without this information.

We may additionally enter into a contract with you e.g.

If we have entered into a contract with you (e.g.

Your counsellor will initially contract with you for 9 sessions.

Uganda’s Leap Forward is our contract with you the people.

We cannot conclude a contract with you without these data.

Any contract with you will be governed by English Law.

We review the contract with you to ensure thorough understanding.

To carry out our contract with you (or your employer/business).

Our firm will contract with you to be your representative.

How to use "z tobą umowy" in a Polish sentence

Dane te będziemy przetwarzać w celu wykonania zawartej z Tobą umowy - na podstawie przesłanki realizacji umowy.

Jeśli jesteś zatrudniony na próbny, to o tym, że nie przedłużą z tobą umowy dowiesz się ostatniego dnia, kiedy przyjdzie Twój następca.

Na koniec niektórzy nawet wzruszają ramionami, dodając „nie znam cię, przecież nie mam z tobą umowy”.

Udostępniamy je jedynie w celu zawarcia lub realizacji zawartej z Tobą umowy lub w celach przetwarzania Twoich danych, o których informowaliśmy powyżej.

Nie przekazujemy naszym partnerom danych umożliwiających im zidentyfikowanie Ciebie, chyba że jest to konieczne do zawarcia lub realizacji zawartej z Tobą umowy (np.

Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu realizacji zawartej z Tobą umowy.

Kiedy pracujesz w korporacji, dokładnie wiesz, że nie pójście raz czy dwa do „fabryki”, spowoduje zapewne rozwiązanie z Tobą umowy o pracę.

Gdzie rodzić - Twoje prawa w ciąży Twoje prawa w ciąży Ochrona stosunku pracy Pracodawca nie może wypowiedzieć ani rozwiązać z Tobą umowy o pracę.

Dane osobowe, które nam udostępnisz będą przetwarzane w szczególności w celu wykonania zawartej z Tobą umowy tj.

Dane przetwarzamy przede wszystkim w celu zawarcia z Tobą umowy i jej wykonania.