What is the translation of " CONTROL PROVISIONS " in Polish?

• przepisy dotyczące kontroli
• przepisy kontrolne
• przepisów dotyczących kontroli

Examples of using Control provisions in English and their translations into Polish

Article 7 Control provisions.
Artykuł 7 Przepisy o kontroli.

Implement this Joint Action through laying down control provisions;
Wykonania niniejszego wspólnego działania poprzez określenie przepisów kontrolnych;

Special control provisions.
Specjalne przepisy dotyczące kontroli.

Control provisions shall also cover the implementation of the said contracts.
Przepisy dotyczące kontroli obejmują również realizację wspomnianych zamówień.

Application of the control provisions for multiannual plans.
Stosowanie przepisów dotyczących kontroli w przypadku planów wieloletnich.

Control provisions shall also cover the implementation of the said contracts.
Przepisy z zakresu kontroli muszą również obejmować wykonanie wspomnianych powyżej umów.

Identification of the body which has inspected the ship under Port State control provisions and dates of the inspections;
Dane identyfikacyjne organu, który dokonał inspekcji statku zgodnie z przepisami dotyczącymi kontroli państwa portu oraz daty inspekcji;

Control provisions must also be adapted to the new structure and provisions..
Należy dostosować przepisy dotyczące kontroli do nowej struktury i nowych przepisów..

They shall concern in particular the conditions for applying the programme referred to in paragraph 2 and the control provisions.
Dotyczą one w szczególności warunków wprowadzania programów, o których mowa w ust. 2 i w przepisach dotyczących kontroli.

Control provisions are provided on prior notifications,
Przewidziano przepisy dotyczące kontroli uprzednich powiadomień, dzienników połowowych

Port State control authority" shall mean the competent authority of a Member State empowered to apply the control provisions of Directive 95/21/EC;
Władze inspekcji państwa portu" oznacza właściwą władzę Państwa Członkowskiego upoważnioną do stosowania przepisów kontrolnych na mocy dyrektywy 95/21/WE;

They provide for a number of control provisions such as audit certificates,
Zawierają one szereg postanowień dotyczących kontroli, które przewidują między innymi zaświadczenia audytora,

probably the most contentious of all the control provisions contained in the proposal.
prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjny ze wszystkich przepisów w sprawie kontroli zawartych w przedmiotowym wniosku.

They provide for a number of control provisions such as audit certificates,
Obejmują one szereg przepisów dotyczących kontroli, m.in. w odniesieniu do zaświadczeń audytora,

the conditions for proper maintenance of olive groves and the control provisions.
warunki właściwego utrzymania gajów oliwnych i przepisy dotyczące kontroli.

The control provisions are kept simple by referring to the common framework of Regulation(CE)
Że przepisy dotyczące kontroli są uproszczone, ponieważ odsyłają do wspólnych ram rozporządzenia(WE)

Detailed rules for the application of this Article, including control provisions, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation(EEC) No 1035/72.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając przepisy dotyczące kontroli, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 33 rozporządzenia(EWG) nr 1035/72.

Control provisions related to accompanying measures shall address the genuineness of expenditure in general,
Przepisy dotyczące kontroli związane ze środkami towarzyszącymi odnoszą się do faktycznego istnienia wydatków w ogóle,

the eligibility conditions and administrative and control provisions being the same.
przepisy administracyjne i przepisy z zakresu kontroli są dla wszystkich takie same.

Control provisions related to accompanying measures shall address the genuineness of expenditure in general,
Przepisy z zakresu kontroli związane ze środkami towarzyszącymi będą dotyczyć ogólnie autentyczności wydatków,

The complexity caused by the numerous amendments to the Control Regulation is further exacerbated by the fact that a range of control provisions are contained in several other separate regulations.
Złożoność spowodowana wielokrotnymi zmianami w rozporządzeniu w sprawie kontroli pogłębiła się przez fakt, że pewna liczba przepisów dotyczących kontroli jest zawarta w kilku innych oddzielnych rozporządzeniach.

The control provisions foreseen in relation to the livestock aid should also,
Przepisy dotyczące kontroli przewidziane w stosunku do pomocy dla inwentarza żywego powinny także,

the necessary specific control provisions are proposed to be integrated into the single legislative framework for official controls..
zaproponowano również niezbędne szczegółowe przepisy dotyczące kontroli, które mają być włączone w jednolite ramy legislacyjne w zakresie kontroli urzędowych.

The control provisions foreseen in relation to the livestock aid should also,
Przepisy kontrolne przewidziane dla pomocy w odniesieniu do inwentarza żywego powinny również,

bovine animals is concerned, special provisions are necessary along with Community control provisions relating to export in general because of the differences in the control purposes.
konieczne są szczególne przepisy wraz ze wspólnotowymi przepisami kontrolnymi odnoszącymi się do wywozu w ogóle, z uwagi na różnice w zakresie celów kontroli.

During the interim period Member States shall apply control provisions equivalent to those laid down in Directive 95/21/EC to ships of 400 gross tonnage and above flying the flag of a Member State.
W trakcie okresu przejściowego Państwa Członkowskie stosują przepisy dotyczące kontroli równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 95/21/WE w odniesieniu do statków o tonażu brutto wynoszącym 400 ton i więcej, pływających pod banderą Państwa Członkowskiego.

of the“Community strategy for simplifying the regulatory environment"4 as it will concentrate control provisions that are currently spread in a wide number of overlapping and complex legal texts in one legal instrument.
zakresie uproszczenia otoczenia regulacyjnego”4, gdyż zbierze w jednym instrumencie prawnym przepisy dotyczące kontroli rozproszone obecnie w wielu powielających się i złożonych tekstach prawnych.

including control provisions, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation(EEC)
włączając przepisy dotyczące kontroli, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11 rozporządzenia Rady(EWG) nr 2358/71 z dnia

for control after landing, the control provisions prior to landing and on landing;
w celu kontroli po wyładunku, przepisy kontrolne przed wyładunkiem i w czasie wyładunku;

This Regulation should not affect any national control provisions which fall within the scope of this Regulation but go beyond its minimum provisions,
Niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć wpływu na stosowanie krajowych przepisów dotyczących kontroli, które, wchodząc w zakres regulacji niniejszego rozporządzenia,

How to use "control provisions" in an English sentence

Certain guidelines about % of ownership or control provisions might be required by LPs, for every investment.

Learn best practices for enforcing junk vehicle codes, business nuisances, noise violations, animal control provisions and more.

This regulation contains management control provisions but does not identify key management controls that must be evaluated.

Equilar calculates that the company's change of control provisions mean Tucci could walk away with $27.2 million.

Morse, informed us about the noise control provisions in the codes of the City of Cleveland, Ohio.

In 2002, the federal government adopted mandatory lighting control provisions with which state energy codes must comply.

For a complete list of Dog License Fees and Fines, as well as Dog Control Provisions Fines.

This myth is fostered by the pest control provisions in California Association of Realtors (CAR) purchase agreements.

In the context of related parties, often the related companies or common control provisions are most relevant.

United States Hop Industry and the Volume Control Provisions of the United States Federal Hop Marketing Order.

How to use "przepisy dotyczące kontroli, przepisów dotyczących kontroli, przepisy kontrolne" in a Polish sentence

Jak napisano, 24 lipca wejdą w życie nowe przepisy dotyczące kontroli inwestycji, umożliwiające prezesowi UOKiK ochronę tzw.

Czy zostaną wprowadzone nowe przepisy dotyczące kontroli i egzekwowania przepisów?

Wiemy, że są podejmowane próby "twórczego" interpretowania niektórych przepisów dotyczących kontroli.

Jako przepisy kontrolne obowiązują Reguły kontroli PTB, część 4, gazomierz objętościowy gazu w 2.

Przepisy dotyczące kontroli koncentracji określone są min.

Zwolennicy kontroli broni ignorują mnogość istniejących, nieskutecznych przepisów dotyczących kontroli broni, ale mimo to domagają się ich jeszcze więcej.

Z Usług oferowanych przez Serwis można korzystać wyłącznie w sposób dozwolony przez prawo, w tym obowiązujące przepisy dotyczące kontroli eksportu i reeksportu.

obowiązują nowe przepisy dotyczące kontroli podatkowej.

Oczywiście nie w USA czy Francji ale najprawdopodobniej w Chinach. Żart, bo oczywiście amerykańskie przepisy dotyczące kontroli eksportu na to nie pozwolą.

Nie udało się przeforsować tych wartości zaostrzając przepisy kontrolne w dyrektywie wdrożeniowej, to zrobimy to używając przepisów o koordynacji ubezpieczeń społecznych.