What is the translation of " CONTROLLED EXPLOSION " in Polish?

• kontrolowaną eksplozję
• kontrolowany wybuch

Examples of using Controlled explosion in English and their translations into Polish

A controlled explosion.
Kontrolowanym wybuchem.

We performed a controlled explosion.
To był wybuch kontrolowany.

Controlled explosions, seconds apart.
Eksplozje kontrolowane, w odstępie kilku sekund.

It was a controlled explosion.
To była kontrolowana eksplozja.

My dad has crates full of it from… controlled explosions.
Mój tata ma ich całe skrzynie do wybuchów kontrolowanych.

It's a controlled explosion, all right?
To kontrolowany wybuch, dobra?

Bomb squad moved in, they had a controlled explosion.
Weszli saperzy, przeprowadzili kontrolowaną eksplozję.

If we do a controlled explosion… Pupp!
Jeśli robimy kontrolowaną eksplozję.

Bomb squad moved in, they had a controlled explosion.
Kontrolowaną eksplozję. Weszli saperzy, przeprowadzili.

If we do a controlled explosion… Pupp!
Jeśli robimy kontrolowaną eksplozję… Pupp!

When the fuel combusts… it creates a controlled explosion.
Kiedy paliwo się spala… to tworzy kontrolowaną eksplozję.

Controlled explosion, professionally designed not to kill her.
Kontrolowany wybuch.- Zaprojektowany, by jej nie zabić.

That causes a controlled explosion.
Świeca powoduje kontrolowany wybuch.

The demolition itself was complex, and required almost 15,000 controlled explosions.
Sama rozbiórka była dość skomplikowana i wymagała prawie 15 tys. kontrolowanych wybuchów.

They did the controlled explosion, but then he sent Ollie in to give the all-clear.
Wykonali kontrolowany wybuch, a potem wysłał Ollie'ego, by sprawdził teren.

What we need is a controlled explosion.
Musimy wywołać wybuch kontrolowany.

So the combustion engine is nothing more than a device that creates a controlled explosion.
Tak, więc silnik spalinowy to nic innego jak urządzenie, które tworzy kontrolowaną eksplozję.

What we need is a controlled explosion.
Wtedy przejąć kontrolę nad eksplozją.

A series of controlled explosions here and a dip in violent crime there. Y-You don't just have, oh, oh.
Tu masz serię kontrolowanych eksplozji, To nie tak, tam brutalne przestępstwo. że po prostu.

An old European saloon car destroyed in a controlled explosion.
Stary Europejski baru samochód niszczący w kontrolowanym wybuchu.

Controlled explosions were carried out on suspicious objects around Maalbeek station.
Z kolei na podejrzanych obiektach, znalezionych wokół stacji Maelbeek/Maalbeek przeprowadzono kontrolowane eksplozje.

Y-You don't just have, oh, oh, hello… a series of controlled explosions here and a dip in violent crime there.
To nie tak, że po prostu tu masz serię kontrolowanych eksplozji, tam brutalne przestępstwo.

The third bomb was found in a search of the airport and was later destroyed by a controlled explosion.
Natomiast podczas przeszukania lotniska odnaleziono trzecią bombę, która nie wybuchła w czasie zamachów; później została zdetonowana przez policję podczas kontrolowanej eksplozji.

I'm detonating a series of controlled explosions using Tovex, the main ingredient used in the bomb which killed Dante Scalice.
Detonuję serię kontrolowanych eksplozji przy użyciu Tovexu. Głównego składnika użytego w bombie, która zabiła Dante Scalice'a.

Perhaps a better solution- according to the researcher- would be a controlled explosion near the asteroid.
Być może lepszym rozwiązaniem- według niej- byłby precyzyjnie kontrolowany wybuch w pobliżu planetoidy.

On the afternoon of 1 July, police carried out a controlled explosion on a car in the car park of the Royal Alexandra Hospital, where one suspect was being treated.
Po północy 1 lipca wykonano kontrolowaną eksplozję samochodu na parkingu szpitala Royal Alexandra, gdzie jeden z zamachowców jest leczony.

Good cooperation of our Department with Polish Navy will give us the opportunity for future cooperation, where at moderate cost we can gain high energies from controlled explosions.
Dobra współpraca naszego Zakładu z Marynarką Wojenną RP rokuje szanse na przyszłą współpracę, w której przy umiarkowanych kosztach pomiarowych, możemy wykorzystywać duże energie z kontrolowanych wybuchów.

I think what happened later on and blew up the fire engine in a"controlled explosion was the police went in their convertible police car round to the fire station which is what the police do!
Ciekawe czy potem to policja pojechała swoim kabrioletem pod jednostkę strażacką i wysadziła silnik wozu strażackiego kontrolowaną eksplozją" jak to mają w zwyczaju!

I think what happened later on and blew up the fire engine in a"controlled explosion which is what the police do! was the police went in their convertible police car round to the fire station!
Ciekawe czy potem to policja pojechała swoim kabrioletem pod jednostkę strażacką i wysadziła silnik wozu strażackiego kontrolowaną eksplozją" jak to mają w zwyczaju!

But the explosion was controlled and meant to kill.
Jednak eksplozja była kontrolowana i miała za zadanie zabić.

How to use "controlled explosion" in an English sentence

There will be a controlled explosion sometime this afternoon at that address.

An IRA bomb was disabled in a controlled explosion here in ’91.

It was decided that a controlled explosion would have to take place.

GMP confirmed that a controlled explosion has taken place on the item.

A controlled explosion of acidity, citrus and stone fruits on the palate.

This bomb was destroyed in a controlled explosion early the following morning.

At 10.48pm, Sussex Police said a controlled explosion had been carried out.

A controlled explosion was carried out "to ensure the item is safe".

Alford conducted a controlled explosion of a sample of PETN for CNN.

Basically a controlled explosion the entire can emptied in like 2 seconds.

How to use "kontrolowaną eksplozję, kontrolowany wybuch" in a Polish sentence

Paliwo i utleniacz mieszają się i zapalają w komorze spalania, powodując kontrolowaną eksplozję, która jest kierowana przez dzwignię silnika.

Kontrolowany wybuch należy do prac rozbiórkowych prowadzonych od lat, w trakcie których część wieży została usunięta za pomocą koparki.

Także w piątek, na dworcu kolejowym Britomart w Auckland w północno-zachodniej części Nowej Zelandii policja przeprowadziła kontrolowaną eksplozję ładunku po znalezieniu dwóch porzuconych plecaków.

Jednak rzecznik armii USA major Jeff Pool powiedział, że amerykańscy żołnierze wywołali w pobliżu boiska kontrolowaną eksplozję.

Policja przeprowadziła także kontrolowaną eksplozję w celu zniszczenia podejrzanej torby, którą znaleziono w centrum brytyjskiej stolicy.

Choć jako dorosła osoba, nauczyłam się kontrolować swoje emocje, czasami pozwalam sobie na taki mniej kontrolowany wybuch.

Policja poinformowała, że przeprowadziła kontrolowany wybuch ładunku znalezionego na stadionie, a psy dokładnie przeszukały stadion pod kątem obecności ładunków wybuchowych.

Taksany są jednak wyjątkowo toksyczne dla organizmu człowieka, a kontrolowany "wybuch" nanobota znacznie ogranicza spustoszenie jakie substancja wywołuje w organizmie.

Po północy 1 lipca wykonano kontrolowaną eksplozję samochodu na parkingu szpitala Royal Alexandra, gdzie jeden z zamachowców jest leczony[20].

Cytuję: „Co jeśli World Trade Center nie zostało zniszczone przez samoloty pasażerskie, tylko przez kontrolowaną eksplozję?