What is the translation of " CONTROLLED PHASE " in Polish?

• fazie kontrolowanej
• fazy kontrolowanej

Examples of using Controlled phase in English and their translations into Polish

Efficacy Results: FAST-3; Controlled Phase-- ITT population.
Wyniki dotyczące skuteczności: FAST-3; faza kontrolowana- populacja ITT.

In the 12 week controlled phase, 4% of patients from the tocilizumab group experienced events occurring during infusion.
W trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej placebo zdarzenia występujące podczas wlewu stwierdzono u 4% pacjentów otrzymujących tocilizumab.

The efficacy results were similar to those seen in the controlled phase of the studies.
Wyniki dotyczące skuteczności były podobne do zaobserwowanych w kontrolowanej fazie badań.

In the 12 week controlled phase, the rate of serious infections in the tocilizumab group was 11.5 per 100 patient years.
W trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej placebo częstość wszystkich ciężkich zakażeń w grupie pacjentów otrzymujących tocilizumab wyniosła 11, 5 na 100 pacjentolat.

The principal efficacy results at Day 35 from the controlled phase of each study are shown in Table 3.
W Tabeli 3 przedstawiono główne wyniki skuteczności w dniu 35 z fazy kontrolowanej każdego badania.

The results were again similar to patients with non-laryngeal attacks of HAE with a median time to start of regression of symptoms of 0.6- 1.0 hours controlled phase.
Tu także wyniki były podobne jak u pacjentów z niekrtaniowymi napadami HAE, przy czym mediana czasu do rozpoczęcia ustępowania objawów wynosiła 0,6- 1, 0 godzin faza kontrolowana.

Across repeated treatment in the controlled phase III trials, transient positivity to anti-icatibant antibodies was observed in rare cases.
W rzadkich wypadkach obserwowano przejściową obecność przeciwciał przeciwko ikatybantowi w kontrolowanych badaniach fazy III przy wielokrotnym podawaniu leku.

incidence of elevations in lipid parameters remained consistent with the 12 week controlled phase data.
częstość występowania zwiększonych parametrów lipidowych pozostały zgodne z danymi z 12-tygodniowej fazy kontrolowanej.

Following implantation, the patient should follow an appropriately controlled, phased rehabilitation programme as recommended by the treating physician based on the MACI Rehabilitation Manual.
Po implantacji pacjent powinien prowadzić właściwie kontrolowany, fazowy program rehabilitacji zgodnie z zaleceniami lekarza prowadzącego w oparciu o Podręcznik rehabilitacji MACI.

500 mcg/g in 499 patients with actinic keratosis treated in four vehicle controlled phase 3 studies enrolling a total of 1,002 patients.
500 µg/g u 499 pacjentów z rogowaceniem słonecznym leczonych w czterech badaniach klinicznych 3 fazy kontrolowanych podłożem produktu, do których włączono w sumie 1002 pacjentów.

In total, 128 patients received somatropin over the 24 month controlled phase of the 2 studies, and 139 patients were
Całkowita liczba 128 pacjentów otrzymywała somatropinę przez 24 miesiące kontrolowanej fazy obydwu badań, 139 pacjentów leczono somatropiną w fazie otwartej,

Injection site reactions were observed more frequently in prolonged-release exenatide treated patients versus comparator-treated patients(16% versus range of 2-7%) during the 6-month controlled phase of studies.
Podczas sześciomiesięcznej kontrolowanej fazy badań, reakcje w miejscu wstrzyknięcia obserwowano częściej u pacjentów stosujących eksenatyd o przedłużonym uwalnianiu niż u pacjentów otrzymujących komparator 16% w porównaniu z zakresem 2-7.

The field study comprised a 6-week double-blind placebo controlled phase followed by an un-blinded phase where all dogs received Palladia for a mean duration of 144 days.
Badania kliniczne obejmowały 6-tygodniową podwójnie zaślepianą, placebo kontrolowaną fazę, a następnie niezaślepioną fazę w której wszystkie psy otrzymywały Palladię i średnio trwało to 144 dni.

In the 12 week controlled phase, the rate of all infections in the tocilizumab group was 344.7 per 100 patient years
W trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej placebo częstość wszystkich zakażeń wyniosła 344, 7 zdarzeń na 100 pacjentolat w grupie pacjentów otrzymujących tocilizumab

Sixty three(HAE) patients received icatibant in two Phase III trials for treatment of an attack in the controlled phase and 118 patients were treated in the open label phase..
Sześćdziesięciu trzech pacjentów(z HAE) otrzymywało ikatybant w dwóch badaniach fazy III w ramach leczenia napadu w fazie kontrolowanej, a 118 pacjentów było leczonych w fazie otwartej.

During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, 3% of patients in the placebo group and 1% in the tocilizumab group had a decrease in platelet count to≤ 100 x 103/µl.
W czasie rutynowych badań laboratoryjnych w okresie 12-tygodniowej fazy kontrolowanej u 3% pacjentów otrzymujących placebo i u 1% pacjentów otrzymujących tocilizumab wystąpiło zmniejszenie liczby płytek krwi do ≤ 100 x 103/µl.

Long-term data were generated from all 173 patients who were treated with bosentan in the controlled phase and/or were switched from placebo to bosentan in the open-label extension phase of the EARLY study.
Długoterminowe dane uzyskano od wszystkich 173 pacjentów, którzy byli leczeni bozentanem w fazie kontrolowanej i(lub) zostali przestawieni z placebo na bozentan w otwartej fazie rozszerzenia badania EARLY.

During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, a decrease in neutrophil counts below 1 x 109/l occurred in 7% of patients in the tocilizumab group,
W czasie rutynowych badań laboratoryjnych w okresie 12-tygodniowej fazy kontrolowanej u 7% pacjentów otrzymujących tocilizumab wystąpiło zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych poniżej 1 x 109/l;

double-dummy, active(interferon beta-1a)-controlled Phase III study of 1,280 patients n=429 on 0.5 mg, 420 on 1.25 mg,
podwójnie pozorowanym badaniem III fazy kontrolowanym substancją czynną(interferonem beta-1a), z udziałem 1 280 pacjentów n=429 w grupie dawki 0,

During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, elevation in ALT or AST≥ 3 x ULN occurred in 5% and 3% of patients, respectively, in the tocilizumab group, and 0% in the placebo group.
W czasie rutynowych badań laboratoryjnych w okresie trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej badania, zwiększenie aktywności AlAT ≥ 3 x GGN wystąpiło u 5% pacjentów z grupy otrzymującej tocilizumab, zwiększenie aktywności AspAT ≥ 3 x GGN u 3% pacjentów z tej grupy, a w grupie placebo u 0% pacjentów.

CV controls phase shift within a window of 45 degrees for each output.
Przesunięcie fazy kontroli CV w oknie 45 stopni dla każdego wyjścia.

The identification number of the notified body involved in the production control phase shall be affixed on the fitting.
Numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej uczestniczącej w etapie kontroli produkcji umieszczany jest na urządzeniu.

volume control, phase switch and tuner to upgrade your acoustic guitar.
Tom control, faza przełącznik i tuner, aby uaktualnić swój gitara akustyczna.

of the notified body involved at the production control phase.
określonej w art. 12 ust. 1, zaangażowanej w fazie kontroli produkcji.

It keeps some sector specific elements already provided for in Directive 2009/23/EC as the intervention in certain cases of two notified bodies in the production control phase.
Zachowano w nim pewne elementy właściwe dla przedmiotowego sektora już istniejące w dyrektywie 2009/23/WE, takie jak interwencja w niektórych przypadkach dwóch jednostek notyfikowanych na etapie kontroli produkcji.

the identification number of the notified body, where that body is involved in the production control phase.
numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, jeżeli jednostka taka jest zaangażowana na etapie kontroli produkcji.

The CE marking must be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.
Za oznakowaniem CE następuje numer identyfikacyjny organu notyfikowanego uczestniczącego w fazie kontroli produkcji.

The CE marking shall be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.
Za oznakowaniem CE umieszcza się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, jeżeli jednostka taka jest zaangażowana na etapie kontroli produkcji.

be followed by the identification number of the notified body, where that body is involved in the production control phase.
podaje się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, jeżeli jednostka taka jest zaangażowana na etapie kontroli produkcji.

No 765/2008 followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase and the last two digits of the year in which the CE marking was affixed.
nr 765/2008, po którym umieszcza się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej uczestniczącej w fazie kontroli produkcji oraz dwie ostatnie cyfry roku, w którym umieszczono oznakowanie CE.

How to use "controlled phase" in an English sentence

POInT is an international, randomized, controlled phase IIb study with 1040 planned participating children.

Mathematical modelling of the diffusion controlled phase in marine immersion corrosion of mild steel.

Thus these control matrices provides digitally controlled phase differentials with resulting beam directivity characteristics.

A randomized controlled phase IIb trial of beta(1)-receptor blockade for chronic degenerative mitral regurgitation.

Results from a second placebo controlled Phase 3 study are expected in Q3 2014.

Controlled phase separation, modulus retention, and increased crystallinity were achieved at low additive concentrations.

The phase shift control units feature both manual and voltage controlled phase shifting (e.g.

The multinational doubleblind and placebo controlled Phase IIb clinical trial for ICEF15 was completed.

Double-blind, controlled phase II study of a 5-HT6 receptor antagonist, SB-742457, in Alzheimer's disease.

How to use "fazie kontrolowanej" in a Polish sentence

W pierwszej 3-tygodniowej fazie kontrolowanej członkom grupy eksperymentalnej podawano 2 razy dziennie tabletki, które w sumie zawierały 120 mg kawalaktonów (związki te występują w korzeniu P.

Jeśli nie pojawiała się reakcja, w kolejnej 3-tygodniowej fazie kontrolowanej dobową dawkę podwajano.

Każda formulacja była badana w fazie kontrolowanej placebo z użyciem pierwszej dawki w celu oceny bezpieczeństwa i wpływu na poziomy transtyretyny.

Wiele wskakuje, ze ta życiowa prawda dobrze opisuje sytuację w notowaniach dolara amerykańskiego, który znalazł się w fazie kontrolowanej korekty.

Faza ekspozycji na apremilast Spośród 45 pacjentów, którzy otrzymywali placebo w fazie kontrolowanej placebo i zostali zmienieni na apremilast w 12.

W fazie kontrolowanej placebo produkt leczniczy Extavia powodował opóźnienie progresji od pierwszego epizodu klinicznego do klinicznie jawnej postaci stwardnienia rozsianego (ang.

W trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej placebo częstość wszystkich ciężkich zakażeń w grupie pacjentów otrzymujących tocilizumab wyniosła 11,5 na 100 pacjentolat.

W czterotygodniowej fazie kontrolowanej placebo następowała faza podtrzymująca, podczas której pacjenci kontynuowali leczenie rytonawirem.

W trwającej 12 tygodni fazie kontrolowanej placebo zdarzenia występujące podczas wlewu stwierdzono u 4% pacjentów otrzymujących tocilizumab.

Dopiero w drugiej fazie kontrolowanej będą systemy łączności i bojowe.