What is the translation of " CONVERSATION WITH ME " in Polish?

• rozmowy ze mną
• rozmowę ze mną
• rozmowie ze mną

Examples of using Conversation with me in English and their translations into Polish

She struck up a conversation with me.
Zaczela ze mna rozmowe.

Can I please have some macaroni? Don't you even think of starting up a conversation with me.
Więc nawet nie myśl, żeby zaczynać ze mną rozmowę! Mogę prosić makaron?

She can't have a conversation with me with him around.
Nie może ze mną rozmawiać w jego obecności.

Are you by any chance… starting a conversation with me?
Czy przypadkiem… rozpoczęciem rozmowy ze mną?

A man started a conversation with me. On the subway today.
Dziś w metrze pewien mężczyzna chciał zacząć ze mną rozmowę.

You don't have to have small conversation with me.
Nie musisz prowadzić ze mną.

I recorded your conversation with me about Siva Reddy's murder plan.
Nagrałem rozmowę, w której tłumaczysz mi plan Sivy.

But that don't buy you a conversation with me.
Ale za to nie kupisz rozmowy ze mną.

In a recent personal conversation with me in San Francisco, the Pakistani Minister for Foreign Affairs did not want to agree to more than a thorough police investigation into the charges based on blasphemy laws.
W ostatniej rozmowie ze mną w San Francisco minister spraw zagranicznych z Pakistanu nie chciał się zgodzić na więcej niż dokładne śledztwo policyjne w sprawie zarzutów opartych na ustawach o bluźnierstwie.

But he's not had that conversation with me.
Nie rozmawiał o tym ze mną.

I also reminded myself what in various words repeated to me many of those voters who do NOT avoid a conversation with me.
Przypomniaem te sobie to, co rnymi sowami powtarzao mi wielu z tych wyborcw, ktrzy NIE unikali ze mn rozmowy.

You really want to end any conversation with me now.
Naprawde chcesz zakończyć tą rozmowę ze mną.

In a conversation with me, Yuri Petrushevsky called"Europort" exclusive partner Eutelsat in Ukraine,
W rozmowie ze mną, Yuri Petrushevsky nazwie„Europort” wyłącznym partnerem Eutelsat na Ukrainie,

Can you really get into that conversation with me?
Możesz mi opisać tę rozmowę?

In the first part of August 1944, during the conversation with me and doctor Kubica,
W pierwszej połowie sierpnia 1944 r. w czasie rozmowy ze mną i z dr. Kubicą,

You're afraid to have a regular conversation with me.
Boisz się normalnie rozmawiać ze mną.

The fact that you just started a conversation with me, makes me feel like there's hope for the middle east.
Fakt, że to ty zaczęłaś rozmowę ze mną, sprawia, że czuję, jakby była nadzieja dla Bliskiego Wschodu.

You're afraid to have a regular conversation with me.
Rozmawiać ze mną. Boisz się normalnie.

Karen Badalov once said in a conversation with me CSTB, that circular polarization for the Russian platforms on Eutelsat W4/W7 was"historically accepted",
jak powiedział kiedyś w rozmowie ze mną targach CSTB, że polaryzacja kołowa dla rosyjskich platform na satelicie Eutelsat W4/W7 została"przyjęta historycznie",

You don't have to try and make conversation with me.
Nie musisz się starać i rozmawiać ze mną.

Another Be Web Smart reader did a test and shared the conversation with me.
Innym Bądź Web Smart czytelnik zrobił test i wspólną rozmowę ze mną.

But if for any reason you find conversation with me unpleasant, please say so.
Lecz jeśli z jakiegoś powodu uważa pan rozmowę ze mną za niemiłą, proszę powiedzieć.

He can barely hold a five-minute conversation with me.
Pięciominutowa rozmowa ze mną to dla niego udręka.

Can't you even have a normal conversation with me?
Nie możesz nawet normalnie ze mną porozmawiać?

Don't you even think of starting up a conversation with me.
Więc nawet nie myśl, żeby zaczynać ze mną rozmowę!

Federal prison's a lot worse than a conversation with me.
Więzienie federalne jest o wiele gorsze, niż rozmowa ze mną.

You refuse to have a serious conversation with me.
Jesteś świetny w rozmowach ze mną. Zastrzel mnie.

He has a heart attack brought on by the stress of knowing he's going to die and collapses during a conversation with me in 19 minutes
Dostanie ataku serca spowodowanego stresującą wieścią, że wkrótce umrze, i padnie padnie trupem podczas rozmowy ze mną, za 19 minut

You hallucinate conversations with me to have something to do.
Wyobrażasz sobie rozmowy ze mną, żeby mieć co robić.

You hallucinate conversations with me to have something to do.
Wyobrażasz sobie rozmowy ze mną, żeby zająć czymś umysł.

How to use "conversation with me" in an English sentence

Principal Brown ended his conversation with me with a story.

The president conversation with me ended on an inconclusive note.

We end a conversation with me feeling empowered to act.

You need to have a conversation with me about this.

Start a conversation with me about your super fun celebration!

She easily entered into conversation with me which I appreciated.

You have also opened conversation with me and not replied.

My indian had a long conversation with me that night.

You can have a conversation with me and some others.

This has been a topic of conversation with me lately.

How to use "rozmowy ze mną" in a Polish sentence

Pan profesor sygnalizował podczas rozmowy ze mną, że ten przedmiot nie jest traktowany standardowo i prowadzący mają z nim problem.

Ale tu akurat chodzi mi o jedną z pacjentek, dziewczynę trochę młodszą ode mnie, która zawsze była chętna do rozmowy ze mną.

Zapoznał się z cała moja dokumentacją zanim przystąpił do rozmowy ze mną.

Jeśli to prawda, to dlaczego były wicedyrektor jednej z najlepszych szkół w Tarnowskich Górach, nie chce podjąć rozmowy ze mną?

Ograniczyłaś swe rozmowy ze Mną.850 Ja daję ci wszystko.

Na spotkaniach omawialiśmy problemy bez tabu, a on był zawsze przygotowany do rozmowy ze mną, bo wracaliśmy konsekwentnie do najważniejszych tematów naszych rozmów.

Gdy odpowiedziałem tak samo, to nie poddawał się i podczas rozmowy ze mną zaczepiał ludzi, żeby zadać dwa pytania.

Tym razem już na progu mieszkania odebrałam mu codzienną gazetę, by nie osłaniał się nią w sposób impertynencki i tym samym unikał rozmowy ze mną.

Więc bądź łaskaw nie traktować rozmowy ze mną jak tłumaczenia 5-latkowi że 2+2=4 bo ja bardzo tego nie lubię.

Zapraszam Wrocławian do rozmowy ze mną o pracy w branży finansowej OVB. 604075721.