Examples of using Conversation with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in conversation with me.
לא בשום דיון איתנו.You refuse to have a serious conversation with me.
אתה מסרב לנהל איתי שיחה רצינית.To a conversation with me about the death penalty.
לשיחה איתי, בנושא עונש המוות.Lloyd attempts a conversation with me.
היפני מגלגל אתי שיחה.In a conversation with me on Wednesday, he emphasized time and again that“It is clear to me that they(Hamas) don't want a ceasefire.
בשיחה עמי ביום רביעי חזר והדגיש כי"ברור לי שהם(חמאס) לא רוצים בהפסקת אש.Starting a conversation with me?
מתחיל שיחה איתי?Because my daughter has had the exact same conversation with me.
Not in any conversation with me.
לא בשום דיון איתנו.Many people on the bridge tried to start conversation with me.
באחת מהשמירות התחילו העצירים לנסות ולפתוח איתי בשיחה.Laura started a conversation with me, taking no notice of my unfriendly reactions.
לורה החלה איתי שיחה, כשהיא לא מתייחסת למחוות הלא ידידותיות שלי.But that don't buy you a conversation with me.
אבל זה לא יקנה לך שיחה איתי.Why did he initiate conversation with me almost five weeks before he could claim me?”.
מדוע הוא יזם את השיחה איתי כמעט חמישה שבועות לפני שהוא יכול היה לבוא לקחת אותי?״.You're afraid to have a regular conversation with me.
את מפחדת לנהל איתי שיחה רגילה.Today if you start a conversation with me in that dialect I will have difficulty to express myself, although I will understand everything that you say to me. .
היום, אם תתחיל שיחה איתי בניב הזה, יהיה לי קשה לבטא את עצמי, אם כי אני אבין את כל מה שאתה אומר לי.A Mexican starts a conversation with me.
היפני מגלגל אתי שיחה.In a conversation with me, Yuri Petrushevsky called"Europort" exclusive partner Eutelsat in Ukraine, but he noted, that the company is not yet ready to publicly comment on the information about the launch of the satellite platform.
בשיחה איתי, יורי Petrushevsky שנקרא"יורופורט" כשותף הבלעדי Eutelsat באוקראינה, אבל הוא ציין, כי החברה אינה מוכנה עדיין להגיב בפומבי על מידע על השקת פלטפורמת הלוויין.Yes they have in a conversation with me.
כן, זה נעשה בשיחה איתי.For example, in conversation with me yesterday and also today, the deputy minister of oil industry and energy of Norway, this beautiful woman told that Norway in a petroleum industry is the young country, it is engaged in an oil extraction for 30 years only.
למשל, אתמול בשיחה איתי וגם היום סגן שר התעשייה והאנרגטיקה של נורבגיה, אישה נחמדה זאת אמרה שנורבגיה היא כל עוד ארץ צעירה בתעשיית הנפט והיא עוסקת בתעשיית הנפט רק במשך 30 שנה.You really want to end any conversation with me now.
אתה ממש רוצה לסיים את השיחה בינינו כעת.I'm sure the last thing in theworld you want to do is have a conversation with me.
אני בטוחה שהדבר האחרוןשאתה רוצה לעשות זה לנהל איתי שיחה.I don't think you want to start a conversation with me about what's fair, okay?
לא נראה לי שכדאי לך להתחיל לדבר איתי על מה הוגן, טוב?Federal prison's a lot worse than a conversation with me.
כלא פדרלי הוא הרבה יותר גרוע משיחה איתי.This is how she would start every conversation with me.
הוא: רגע, ככה מתחילה כל שיחה שלך איתי!He can barely hold a five-minute conversation with me.
הוא בקושי מצליחח לקיים איתי שיחה של 5 דקות.That's the wrong way to start a conversation with me.
זאת הדרך הלא נכונה להתחיל שיחה איתי.- בסדר, בסדר, בסדר.You would rather break both of your legs than have a conversation with me about this.
אתה תעדיף לשבור את שתי רגליך מאשר לנהל אתי שיחה על זה.One professor from Scandinavia even visited Israel as a result of a conversation with me,” he boasts.
פרופסור אחד מסקנדינביה אפילו ביקר בישראל בעקבות שיחה איתי", הוא מתגאה.I think you would probably pretend for a while that everything was fine,and then you would have one conversation with me and then just leave.
אני חושבת שבמשך כמה זמן בטח היית מעמיד פנים שהכול בסדר,ואז היית עושה איתי שיחה אחת, ואז פשוט היית עוזב.You can have nice conversations with me.
אתה יכול לנהל איתי שיחה נעימה.You hallucinate conversations with me to have something to do.
להזות שיחות איתי ש משהו לעשות.
