Examples of using Convincing proof in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Convincing proof of Pullbrook's death.
Why measurements of the over 100% efficiency of"crystal radios" are the"convincing proof.
Dlaczego pomiary ponad 100% sprawnoci"radia krysztakowego" s przeomowym dowodem.A third convincing proof is the empty tomb.
Inny przekonujący dowód to pusty grób.Of Vol.II., on the"The Parallel Dispensations," you will find it one of the most convincing proofs of the whole presentation.
VII drugiego tomu-„Równoległe dyspensacje”, znajdziesz w nim jeden z najbardziej przekonujących dowodów całego wykładu.Convincing proof of Pullbrook's death.
Przekonujący dowód śmierci Pullbrooka. Stop.Nowadays a sincere and unprejudiced man can- more than before- learn about many convincing proofs of supernatural inspiration of the Holy Scripture.
Szczery i nieuprzedzony człowiek może współcześnie- bardziej niż kiedykolwiek wcześniej- poznać szereg przekonujących dowodów, na rzecz nadprzyrodzonej inspiracji Pisma Świętego.Another convincing"proof" is the empty tomb.
Inny przekonujący dowód to pusty grób.The US explorer Frederick Cook claimed to have reached the North Pole on 21 April 1908 with two Inuit men, Ahwelah and Etukishook, buthe was unable to produce convincing proof and his claim is not widely accepted.
Miał tego dokonać 22 kwietnia 1908 wtowarzystwie dwóch Inuitów(Ahwelaw i Etukishook), jednak nie był w stanie dostarczyć przekonujących dowodów swojej bytności na biegunie.Convincing proof of Pulbrook's death, stop.
Przekonujący dowód śmierci Pullbrooka. Stop.The ingredients for Clenbutrol are as adheres to: Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has been watched to be an effective help with fat decrease,up until now however there is not nearly enough convincing proof.
Komponenty dla Clenbutrol są przestrzega: Garcinia Cambogia Extract150mg- została sprawdzona się być skutecznym pomoc przy spadku tłuszczu,do tej pory jednak nie ma prawie tyle dowód przekonania.All new tires are a convincing proof of the power-house research and development.
Wszystkie nowe opony są przekonującym dowodem na badania moc-rozwojowej.The active ingredients for Clenbutrol are as complies with: Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has actually been viewed to be an efficient help with fat reduction,up until now nonetheless there is not nearly enough convincing proof.
Komponenty dla Clenbutrol są następujące: Garcinia Cambogia Essence150mg- została faktycznie sprawdził się być wiarygodnym pomoc przy spadku tłuszczu,do tej pory jednak nie ma wystarczająco przekonującym dowodem.Say,"Bring your convincing proof: this is the Message of those with me and the Message of those before me.
Powiedz:"Dostarczcie wasze dowody! To jest napomnienie dla tych, którzy są ze mną, i napomnienie dla tych, którzy byli przede mną.The Council calls upon Serbia to implement recommendations presented by the ICTY Office of the Prosecutor to the United Nations Security Council in June 2010 concerning Serbia's support in ongoing trials and appeals and Serbia's assistance in the key matter of the arrest of the two remaining fugitives, Ratko Mladic and Goran Hadzic,which would be the most convincing proof of Serbia's efforts and cooperation with the ICTY.
Rada apeluje do Serbii, by zrealizowała zalecenia przedstawione w czerwcu 2010 roku przez Biuro Prokuratora MTKJ Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczące wsparcia udzielanego przez Serbię w ramach trwających procesów i apelacji oraz pomocy Serbii w kluczowej sprawie aresztowania dwóch pozostałych uciekinierów: Ratka Mladicia i Gorana Hadžicia,co byłoby najbardziej przekonującym dowodem starań ze strony Serbii i jej współpracy z MTKJ”.Most convincing proof for the God's origins of tornadoes, in my opinion is the one indicated below in item C2.
Najbardziej za przekonywujcy dowd na faktycznie boskie pochodzenie tornad, moim zdaniem jest ten wskazywany poniej w punkcie C2.In this respect, this initial result that we are discussing today is very convincing proof that it was necessary to set this project in motion- I see that Mr Sacconi is nodding- it is shining proof that this legislation, very heavily criticised in public, was indeed necessary after all.
W tym zakresie wstępny wynik, który dziś omawiamy, jest bardzo przekonywującym dowodem, że rozpoczęcie tego projektu było konieczne- widzę, że pan poseł przytakuje- jest to ewidentny Most convincing proof for the God's origins of tornadoes, in my opinion is the one indicated below in item C2.
Najbardziej zaś przekonywujący dowód na faktycznie boskie pochodzenie tornad, moim zdaniem jest ten wskazywany poniżej w punkcie C2.A convincing proof for that is this exhibition, which sampling the creations of 36 authors presents the most varied subject matters and styles.
Przekonywującym dowodem na to jest również obecna wystawa, która w próbkach twórczości 36 autorów przedstawia najróżniejsze tematy i style.And in the absence of convincing proof of the corpus delicti I move this indictment be wiped off the records and the charges against these defendants be dismissed.
Jeśli nie mamy przekonywającego dowodu rzeczowego Żądam, by akt oskarżenia został zapomniany a zarzuty przeciw oskarżonym oddalone.This provides convincing proof that, when it comes to maintaining biodiversity, it is the political will which is missing rather than legal bases or strategies.
To jasno dowodzi, że w zakresie zachowania różnorodności biologicznej brakuje przede wszystkim woli politycznej, a nie podstaw prawnych czy strategii.The most convincing proof of God's control over cataclysms- means the presence in every cataclysm at least 3 different sets of evidence which certifies three different ways of formation of this cataclysm.
Najbardziej przekonywujcy dowd boskiego sterowania kataklizmami- czyli obecno w kadym kataklimie co najmniej trzech zbiorw materiau dowodowego jakie dokumentuj co najmniej trzy(3) odmienne mechanizmy powstania tego kataklizmu.The most convincing proof of God's control over cataclysms- means the presence in every cataclysm at least 3 different sets of evidence which certifies three different ways of formation of this cataclysm.
Najbardziej przekonywujący dowód boskiego sterowania kataklizmami- czyli obecność w każdym katakliźmie co najmniej trzech zbiorów materiału dowodowego jakie dokumentują co najmniej trzy(3) odmienne mechanizmy powstania tego kataklizmu.They also failed to get convincing proof of serious anti-Soviet activity partially, because NCPSU archive, previously kept in the village of Valentinovka, Moscow Oblast, has been destroyed in January 1975.
Śledczym nie udało się również zdobyć przekonujących dowodów na prowadzenie przez aresztowanych realnej działalności antyradzieckiej częściowo dlatego, że archiwum NPZR, przechowywane we wsi Walentynowka w obwodzie moskiewskim, zostało w styczniu 1975 roku zniszczone.I need proof more convincing than this man's opinion, before I weaken the fort's defenses by releasing the militia.
Potrzebuję dowodu… zanim osłabię fort, zwalniając ochotników. bardziej przekonującego niż jego opinia.Before I weaken the fort's defences by releasing the militia.I need proof more convincing than this man's opinion.
Zanim osłabię fort,zwalniając ochotników. Potrzebuję dowodu bardziej przekonującego.An afterlife promised by religion is one possibility, butphilosophy cannot offer proof convincing to people today.
Zycie obiecane przez religie jest jedna z mozliwosci, alefilozofia nie moze byc dowodem przekonujacym dla ludzi dzisiaj.
