Examples of using Corbyn in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Corbyn, out!
Corbyn, won!Not so fast, Corbyn.
Nie tak szybko, Corbin.Casey Corbyn, Treasury.
Casey Corbyn, Skarb Państwa.Not so fast, Corbyn.
Nie tak szybko, Corbyn.Agent Corbyn, we have got you scoped!
Agentko Corbyn, mamy cię na muszce!Who's asking? Casey Corbyn, Treasury.
Kto pyta?- Casey Corbyn, Skarb Państwa.Agent Corbyn, we have got you scoped.
Agentko Corbin, kierujemy się do ciebie.Frears and I will do the hack all over again while you find Miss Corbyn.
Frears i ja znowu się włamiemy, a wy znajdziecie Corbin.Jeremy Corbyn just pulled Freddy Mercury out. Yes!
Jeremy Corbyn wyciągnął Freddiego Mercury'ego. Tak!One of the beneficiaries of the election was May's opponent,Jeremy Corbyn.
Na wyborach skorzystał główny przeciwnik May,Jeremy Corbyn.Yes! Jeremy Corbyn just pulled Freddy Mercury out!
Jeremy Corbyn wyciągnął Freddiego Mercury'ego. Tak!Let's go for a reliable, competent andresponsible leader like Jeremy Corbyn.
Opowiedzmy się za wiarygodnym, kompetentnym i odpowiedzialnym przywódcą,jakim jest Jeremy Corbyn.Jeremy Corbyn, Brexit, Trump and now Sarkozy- Is there some sort of rebellion afoot?
Jeremy Corbyn, Brexit, Trump i teraz Sarkozy- Czy jest jakiś rodzaj buntu?Stronger In, backed by the Prime Minister, Jeremy Corbyn, and almost all mainstream parties.
Jeremy'ego Corbyna i niemal wszystkie partie głównego nurtu. Zwolenników pozostania w Unii, wspieranych przez premiera.For years, Jeremy Corbyn opposed Labour's longstanding support to the EU.
Przez szereg lat Jeremy Corbyn sprzeciwiał się długotrwałemu poparciu Partii Pracy(LP) dla UE.After the Manchester attacks last week, a general message of calm wasencouraged by Theresa May, Jeremy Corbyn and Andy Burnham NB.
Po zeszłotygodniowym zamachu w Manchesterze, Theresa May,Jeremy Corbyn i Andy Burnham apelowali o zachowanie spokoju.Mr. Corbyn was beaming as he arrived at his own count in Islington, though his high-five with Thornberry went a touch too far perhaps.
Ale przy"piątce z Emily Thornberry omsknęła mu się ręka. Pan Corbyn zjawił się w Islington rozpromieniony.The problem is that,being neither Jeremy Corbyn nor Pablo Iglesias, I don't have any influence over the modern left.
Problem w tym, żenie jestem ani Jeremym Corbynem, ani Pablo Iglesiasem, więc moja moc sprawcza jako współczesnej lewicy w zasadzie nie istnieje.All the so-called"coup" managed to achieve was a series of reputation-damaging gaffes andan increase in support for Corbyn as leader.
Wszystkie te"przewroty" doprowadziły wyłącznie do serii gaf psujących reputację Smitha ido wzrostu poparcia dla Corbyna jako lidera.Corbyn emphasises his vision of a"social Europe" and opposes the restrictions on immigrants' benefits negotiated by Cameron in February.
Corbyn podkreśla swą wizję"socjalnej Europy" i sprzeciwia się ograniczaniu świadczeń dla imigrantów wynegocjowanemu przez Camerona w lutym.After David Cameron was named in the 2016 Panama Papers scandal top MP's including Chancellor George Osborne andLabour leader Jeremy Corbyn published details of their tax returns.
Po David Cameron został nazwany w 2016 Panama Papers skandalu góry deputowanych w tym kanclerz George Osborne ilider Pracy Jeremy Corbyn opublikował szczegóły ich zeznań podatkowych.Upon hearing the news that Corbyn had first been elected Labour leader in 2015, I quite literally danced in the rain outside a Parisian boulangerie.
Kiedy dowiedziałem się, że Corbyn został wybrany na lidera Partii Pracy w 2015 roku, dosłownie tańczyłem w deszczu przed jedną z paryskich boulangerie.We urge the Prime Minister to do the same,work to find a majority for the closer relationship Jeremy Corbyn outlined yesterday or put the question back to the British people.
Wzywamy panią minister do tego samego, a mianowicie do zbudowania większościbędącej za bliższymi relacjami, które nakreślił wczoraj Jeremy Corbyn, lub do zorganizowania kolejnego referendum.Noting that"Corbyn is by instinct more Eurosceptic than his party", the Guardian editorial comments that it is to Corbyn's"credit and to Labour's benefit" that he decided to support the pro-EU line.
Odnotowując, że"Corbyn instynktownie jest bardziej eurosceptyczny od swojej partii", artykuł wstępny Guardiana komentuje, że Corbyn"zasługuje na uznanie, a jego partia skorzysta" na tym, że zdecydował się on poprzeć prounijną linię.Instead of considering options that she knows will not work, like the renegotiation of the backstop or a hard Brexit,Theresa May should look at the proposals outlined by Labour leader Jeremy Corbyn last night.
Zamiast debatowania nad opcjami, które, jak May dobrze wie, naprawdę nimi nie są, takimi jak renegocjacje mechanizmu ochronnego lub twardy Brexit,premier powinna przyjrzeć się wnioskom przedstawionym wczoraj wieczorem przez przewodniczącego laburzystów, Jeremy'ego Corbyna.Whether by promoting the Labour Party campaign of Jeremy Corbyn in Britain or the Democratic Party campaign of Bernie Sanders in the US, the aim of these organizations is to block the independent political mobilization of the working class.
Czy lansując kampanię Jeremy'ego Corbyna z Partii Pracy w Wielkiej Brytanii, czy kampanię Berniego Sandersa z Partii Demokratycznej w USA, celem tych organizacji jest blokowanie niezależnej politycznie mobilizacji klasy robotniczej.She was one of 36 Labour MPs who nominated Jeremy Corbyn as a candidate in the Labour leadership election of 2015, but said she had done so to get him on the list and encourage a broad debate.
Był jednym z 36 posłów Partii Pracy, którzy poparli wniosek Jeremy'ego Corbyna o przyjęcie jego kandydatury w wyborach nowego lidera ugrupowania, ale wielokrotnie podkreślał, że zrobił to„tylko i wyłącznie, aby dopuścić do poszerzenia debaty o przyszłości partii” i przyznał, że na niego nie głosował.
