What is the translation of " CORRECT SHAPE " in Polish?

• prawidłowy kształt
• właściwy kształt

Examples of using Correct shape in English and their translations into Polish

Correct shape and has 30% of built ground floor+ 2 floors.
Prawidłowy kształt i ma 30% wbudowanego parter+ 2 piętra.

Now your immune system is regaining its correct shape.
Teraz Twój układ immunologiczny odzyskuje swój prawidłowy kształt.

Bugfix: Test for correct shape of auxiliary lon-lat coordinate bounds variable missed a possible false case.
Bugfix: Sprawdź poprawność kształtu pomocniczych zmiennych długości współrzędnych lon-lat, zmienna pomijała możliwy błąd.

Encourage your child to match the soft sea creature to the correct shape.
Zachęć Twoje dziecko do dopasowania miękkiego zwierzątka morskiego do konkretnego kształtu.

In order to achieve the best results the correct shape of the‘pockets' is crucial.
W celu osiągnięcia jak najlepszych wyników prawidłowy kształt"kieszeni" ma kluczowe znaczenie.

Components such as backrests, frames and legs are steamed and then bent into the correct shape.
Elementy takie jak oparcia, ramy i nogi są zmiękczane za pomocą pary, a następnie wyginane do żądanego kształtu.

Stylized set has strict geometrically correct shape and is made mainly of fine wood.
Stylizowane zestaw ma ścisły geometrycznie prawidłowy kształt i składa się głównie z wysokiej jakości drewna.

The new Smart Stitch Control not only checks whether staples are present, but also that they have the correct shape.
Nowa kontrola klamer szyjących Smart Stitch Control nie tylko sprawdza obecność klamer szyjących, ale także ich prawidłowy kształt.

In this physics-based removal puzzle game you have to remove the correct shapes so all the coins would roll to the Bad Kid.
W tym fizyki gra puzzle usunięcie musisz usunąć poprawne kształty, więc wszystkie monety polecą do Bad Kid.

When properly done, the correct shape of the femur head in the hip joint is restored. It does not conflict with the acetabulum and does not damage the acetabular labrum or the cartilage.
Po prawidłowym zaopatrzeniu operacyjnym uzyskujemy prawidłowy kształt głowy kości udowej w stawie biodrowym, która nie wchodzi w konflikt w brzegiem panewki stawu biodrowego i nie uszkadza obrąbka stawowego i chrząstki.

As the telescope moves, this active system can maintain the correct shape of the mirror.
Gdy teleskop się porusza, aktywny system może utrzymywać właściwy kształt zwierciadła.

Body in a fast and discreet way will correct(shape) your figure on the line from the bust through the waist, stomach, hips and buttocks.
Body w szybki i dyskretny sposób skoryguje(uksztaÅ tuje na nowo) TwojÄ figurÄ na linii od biustu poprzez taliÄ, brzuch, biodra i poÅ ladki.

It's a sheath that allows the bladder to keep its correct shape for insertion.
To osłona, która umożliwia pęcherzowi utrzymanie odpowiedniego kształtu podczas umieszczania go.

This will ensure the correct course of operation as well as correct shape of the socket and will protect against possible cracking of the tube walls when it is not soft enough.
Zapewni to poprawny przebieg operacji i prawidłowy kształt kielicha oraz zabezpieczy przed ewentualnym pękaniem ścianek rury w sytuacji kiedy jest ona niedostatecznie miękka.

Then we are making exact outlines of individual elements now remembering about giving correct shape and using the ruler2.
Następnie nadajemy dokładne kontury poszczególnych elementów, pamiętając już o ich prawidłowym kształcie i używaniu linijki2.

Make sure that the particular model has an anatomically correct shape for the safety of the spine and a slightly raised area for the neck and head.
Upewnij się, że dany model ma anatomicznie prawidłowy kształt dla bezpieczeństwa kręgosłupa i lekko podniesiony obszar szyi i głowy.

They assumed that, like most naturally fluorescing molecules known at the time, other proteins called enzymes would be needed to fold GFP into the correct shape, and thought that only A. victoria would produce them.
Zakładali oni, że podobnie jak inne, znane już wtedy cząsteczki fluorescencyjne, inne białka tzw. enzymy, potrzebne są do uzyskania prawidłowego kształtu przez GFP i że enzymy te najprawdopodobniej produkowane są tylko przez A. victoria.

Nothing is in addition and nothing is missing, all particles have the correct shape, are from the correct material, are in the right order and the whole thing is designed for specific functions that they perform perfectly: the perception of sound.
Niczego nie brakuje, nic nie występuje w nadmiarze, wszystkie elementy mają właściwy kształt, są z właściwego materiału, są we właściwej kolejności, a całość zaprojektowana jest tak, by doskonale pełniła swoją funkcję: odbierała dźwięk.

Put Air Neck Traction around neck, valve to the left, adjust the inflatable layers for correct shape/position and close with strap.
Połóż trionę na szyi wokół szyji, zawór po lewej, wyreguluj nadmuchiwane warstwy dla prawidłowego kształtu/ położenia i zamknij za pomocą paska.

Skull large& square, broad nose, correct flew, correct shaped eye giving correct expression, balanced.
Skull duży i kwadratowy, szeroki nos, prawidłowe poleciał, poprawny kształt oczu dając prawidłowy wyraz, zrównoważony.

Body secret brand Orirose is a body slimming and modeling, which thanks to the extremely thin, elastic and perfectly adherent fabric based on polyamide and elastane in a fast and discreet way will correct(shape again) your figure on the line from the bust through the waist, belly, hips and buttocks.
Body secret marki Orirose to body wyszczuplajÄ co modelujÄ ce, które dziÄ ki zastosowaniu niezwykle cienkiej, sprÄ żystej i idealnie przylegajÄ cej do ciaÅ a tkaninie na bazie poliamidu i elastanu w szybki i dyskretny sposób skoryguje(uksztaÅ tuje na nowo) TwojÄ figurÄ na linii od biustu poprzez taliÄ, brzuch, biodra i poÅ ladki.

Whole process of grading is verified so graded patterns keeps correct shape and matching and what is important do not make changes in the figure.
Cały proces stopniowania podlega weryfikacji tak, aby wystopniowane szablony zachowały prawidłowy kształt i dopasowanie i co ważne nie wpływały na zmiany w sylwetce.

Each body part contains exactly the necessary elements that are needed to do a special function and there is nothing missing, nothing extra, everything has the correct shape, everything made out of the right material, all is properly linked to each other and this in every living individual at the first attempt.
Każda część ciała składa się z niezbędnych elementów, potrzebnych do wykonywania ściśle określonej funkcji; niczego tam nie brakuje, nic nie występuje w nadmiarze, wszystko ma właściwy kształt, wszystko jest z właściwego materiału, wszystko jest ze sobą ściśle powiązane i jest tak w przypadku każdego żyjącego osobnika, i to za pierwszym razem.

Correct the shape of components: Leading edges, wing structures or skins, fuselage….
Skorygować kształt podzespołów: wiodące krawędzie, struktury lub poszycie skrzydeł, kadłub….

Contoured memory foam material maintains shape for correct support.
Wyprofilowany materiał piankowy zachowuje kształt dla prawidłowego podparcia.

By all the rules of Feng Shui, it is better if your land will have the correct geometrical shape.
Wszystkich zasad Feng Shui, to lepiej, jeśli ziemia będzie poprawny kształt geometryczny.

If the shape is correct to within a certain tolerance, the player is given a new shape to make.
Jeśli kształt jest słuszne w pewnej tolerancji, gracz otrzymuje nowy kształt zrobić.

It allowed to identify abnormalities of the hip, start treatment and monitor progress in achieving the correct anatomical shape of the joint.
Pozwala ono na rozpoznanie nieprawidłowości stawu biodrowego, rozpoczęcie leczenia i monitorowania postępu w uzyskiwaniu prawidłowego kształtu anatomicznego stawu.

She had a lot of affairs, as soon as the baby was born, he needed to make the bandage and correct the shape of the head.
Miała wiele spraw, gdy tylko urodziło się dziecko, musiał zrobić bandaż i skorygować kształt głowy.

He lifts his buttocks and visibly corrects their shape.
Unosi pośladki i widocznie koryguje ich kształt.

How to use "correct shape" in an English sentence

Correct shape for Black here is the pole connection of .

Please ensure it is the correct shape before placing in water.

it assigns the correct shape and color To that particular feeling.

After they have the correct shape they need some edge finishing.

Now available - correct shape thermostat gaskets for '49-'53 flathead V8's.

Many people use twger to maintain correct shape of the embryo.

With the correct shape for hand grip, these gloves fit perfectly.

At this moment, correct shape or not, my glass runneth over.

Help the monsters match the correct shape with the matching silhouette.

UPDATE 04/05/10: fixed; picking now selects the correct shape and node.

How to use "właściwy kształt, prawidłowy kształt" in a Polish sentence

Właściwy kształt i stan tegoż kąta ma ogromne znaczenie dla prawidłowego odpływu cieczy wodnistej, co z kolei wpływa na ciśnienie wewnątrzgałkowe.

Jednak, aby tym planom nadać właściwy kształt, może warto zamyśleć się nad tym, co wydarza się dziś.

Do tego dokładnie wyciąłem krawędzie progów i bocznych wlotów powietrza – w końcu mają one właściwy kształt.

Upewnij się oscyloskopem, że impulsy kierowane na siatkę sterującą PL500 mają właściwy kształt i amplitudę.

Autobus Orthofix pomaga przywrócić prawidłowy kształt stopy bez bólu i interwencji chirurgicznej.

Produkt najpierw cięty jest laserowo, następnie gięty na prasie krawędziowej CNC, a właściwy kształt uzyskuje podczas ręcznej obróbki wykańczającej.

Dzięki huk będzie można podkreślić prawidłowy kształt twarzy, ukrywając z niektórych wad (na przykład, wysokie czoło i brwi brzydkie).

Myślę, że w porze deszczowej one przybierają właściwy kształt.

Ostateczny efekt — prawidłowy kształt, kontur i gładkość widoczne są po maksymalnie kilku dniach od przeprowadzonego zabiegu powiększania ust.

Wszystkie istotne strefy pojazdu narażone na działanie sił podczas naprawy, a posiadające właściwy kształt, powinny być w miarę możliwości zablokowane przed przemieszczaniem się.