What is the translation of " CORRECT SETTING " in Polish?

• prawidłowe ustawienie
• odpowiednie ustawienie

Examples of using Correct setting in English and their translations into Polish

That is the correct setting for a kick-ass warrior.
To odpowiednie ustawienie dla twardego wojownika.

Whichever setting sounds"faster" or"fuller" in that region of sound is the correct setting.
Whichever setting sounds"faster" or"fuller" w tym regionie dźwięku jest prawidłowe ustawienie.

This is the correct setting for most versions of lpd.
Jest to prawidłowe ustawienie dla większości wersji lpd.

The regulation of the fresh air proportion to the circulating air through the correct setting of the valve handwheel.
Regulację stosunku powietrza świeżego do obiegowego przez odpowiednie ustawienie pokrętła przepustnicy.

Correct setting of bindings according to DIN standards.
Prawidłowa regulacja wiązań zgodnie z obowiązującymi normami DIN.

It is also a condition of correct setting up an Account and placing an Order.
Jest to również warunek poprawnego założenia Konta i złożenia Zamówienia.

The correct setting and measurement of technical parameters is also part of our training programme.
Prawidłowe ustawienie i pomiary parametrów technicznych jest również częścią programu szkoleń.

Adjustable speed to allow the correct setting for the selected application.
Regulowana prędkość, aby umożliwić prawidłowe ustawienie wybranej aplikacji.

The correct setting for this line is'' authsrv: premit-hosts localhost if you can get it working.
Prawidłowe ustawienie tej linii jest następujące:'' authsrv: premit-hosts localhost jeśli chcesz zachować ją pracującą.

The other key elements in making good coffee are the right pressure in the espresso machine and the correct setting of the grinder.
Odpowiednie ciśnienie ekspresu oraz odpowiednie ustawienie młynka są również kluczowymi elementami w przygotowaniu dobrej kawy.

Time NOTICE: The correct setting of date and time can be useful even if the time windows are not used.
Godzina WAŻNE: Prawidłowe nastawienie daty i godziny jest celowe nawet wówczas, gdy nie używa się okien czasowych.

Patients with non-displacement fractures are treated conservatively in comfortable casts using radiological monitoring for correct setting.
Pacjentów ze złamaniami bez przemieszczenia leczymy zachowawczo w wygodnych opatrunkach gipsowych monitorując radiologicznie poprawność ustawienia odłamów.

The correct setting of foundations in the right position, technical details appertaining to the hanging of signs.
Właściwe ustawienie fundamentów we właściwym położeniu, szczegóły techniczne dotyczące zawieszenia znaków.

Users can either let the EXR Auto mode to choose the correct setting itself, or pick from three manually selected options.
Użytkownicy mogą korzystać z automatyki EXR, trybu, który sam dobiera właściwe ustawienia, jak również mogą wybierać samemu spośród trzech dostępnych opcji.

Most frequently, the fracture is immobilised in a soft octal dressings for a period of 3 to 5 weeks, radiologically monitoring the correct setting of bone fragments.
Najczęściej złamanie leczymy unieruchomieniem w miękkich opatrunkach ósemkowych przez okres od 3 do 5 tygodni, monitorując radiologicznie poprawność ustawienia odłamów kostnych.

Pure yellowish-white flame- evidence of the correct setting of the gas generator and the absence of smoke in the mixture of toxic combustion products.
Czysty żółtawo-białego płomienia- dowód prawidłowego ustawienia generatora gazu i brak dymu w mieszaninie toksycznych produktów spalania.

The easiest skill is to hold the ballpoint pen correctly and entail a whole series of obligatory skills- the correct fit, the correct arrangement of the notebook on the table, the correct setting of the legs, etc.
Najłatwiejszą umiejętnością jest prawidłowe trzymanie długopisu i pociąganie za sobą całej serii obowiązkowych umiejętności- prawidłowego dopasowania, prawidłowego ułożenia notatnika na stole, prawidłowego ustawienia nóg itp.

So the can-without mechanical action(without using the services of a Chiropractor)- restore the correct setting cervical vertebrae, improveblood circulation in the arteries of the spinal transmission of harmonization electrical impulses through the spinal cord and its rootsin the cervical and upper thoracic spine.
Tak więc możemy- bez mechanicznego działania(bez korzystania z usług kręgarza)- przywrócić prawidłowe ustawienie kręgów szyjnych, poprawić krążenie krwi w tętnicach rdzeniowych, zharmonizować przesyłanie impulsów elektrycznych przez rdzeń kręgowy i jego korzenie w odcinku szyjnym i w górnej części odcinka piersiowego kręgosłupa.

Closing the neck(jalandhara bhanda)-delicate tightening of a neck and throat so that a chin stays in the curve between the collars, it enables prana to flow to the head by correct setting of spinal cords and the chest, it is used always when we sit with our spine straight.
Zamkniecie szyi(jalandhara bhanda)-delikatnie ściągnięcie szyi i gardła, tak aby broda osiadła we wcięciu miedzy obojczykami, umożliwia płyniecie prany do głowy przez odpowiednie nastawienie kręgów szyjnych i odcinka piersiowego, stosuje się zawsze, gdy siedzimy z wyprostowanym kręgosłupem.

We present the correct set of desirable traits, and boom.
Prezentujemy prawidłowy zestaw pożądanych cech i bum.

With the correct set up and choice of tools there are many difficulties that can be avoided when parting off.
Dzięki odpowiedniemu ustawieniu i właściwemu doborowi narzędzia można uniknąć wielu problemów występujących podczas odcinania.

In addition, WITT offers individual testing of each safety valve by the TÜV, with their certificate as proof of the correct set pressure.
Ponadto WITT oferuje poddanie danego zaworu bezpieczeństwa certyfikacji TÜV, która gwarantuje poprawne ustawienie ciśnienia otwarcia.

We present the correct set of desirable traits, and boom.
Zestaw pożądanych cech i bum. Prezentujemy prawidłowy.

Malfunction setting correct.
Ustawienie usterki prawidłowe.

The light signal of correct set red reflection in the reflector.
Świetlna sygnalizacja poprawnego zliniowania czerwone odbicie w reflektorze.

Specialist training for correct set up and installation.
Fachowe szkolenie właściwej instalacji i ustawienia urządzeń.

In business, the correct goal setting is very important.
W biznesie prawidłowe ustawienie celu jest bardzo ważne.

Setting the correct distance between nozzle and material.
Ustawienie prawidłowej odległości pomiędzy dyszą a materiałem.

Zahořením humidoru for setting its correct internal moisture levels.
Zahořením humidoru do ustawienia prawidłowej wilgotności wewnętrznej.

The installation system displays the correct connection setting for the VNC client.
System instalacyjny wyświetla właściwe ustawienia połączenia dla klienta VNC.

How to use "correct setting" in an English sentence

Do you have correct setting as shown at page 62?

Switch to the correct setting before starting the fitting process.

Correct setting up and shutting down of the oxy-acetylene equipment.

Morgårdshammar have developed and can provide the correct setting tool.

Also the correct setting of the products is your responsibility.

This allows users to pinpoint the correct setting while cutting.

This is the correct setting for Apache and Lighttpd logs.

Did you make the correct setting in the Airbus Configurator?

Make sure you use the correct setting for your signup.

Now i´ve found the correct setting depending on my Hardware.

How to use "prawidłowe ustawienie, odpowiednie ustawienie" in a Polish sentence

Brak ozębnej nie pozwoliłby na prawidłowe ustawienie w łuku wyrzynającego się zęba.

Odpowiednie ustawienie modułów basowych pozwala min.

Nie tylko jakość lusterek Pamiętać należy o tym, że w dzisiejszych czasach liczy się nie tylko wysoka jakość lusterek, ale również ich odpowiednie ustawienie.

Prawidłowe ustawienie reflektorów jest ważnym, lecz często niedocenianym kryterium bezpieczeństwa.

Odpowiednie ustawienie parametrów wyszukiwania pozwoli na zaoszczędzenie konieczności przeglądania ponad dwóch tysięcy oferowanych produktów.

Prowadnice pojemników Ułatwiają prawidłowe ustawienie pojemników na odpady bezpośrednio pod wylotami sortera a ich stalowa konstrukcja zapewnia odpowiednią wytrzymałość.

W wielu sytuacjach zdarza się, że szafki są przestawiane po kilka razy, zanim znajdzie się dla nich odpowiednie ustawienie.

Większa skrupulatność w grze bez piłki Jednym z problemów Interu Stramaccioniego była gra bez piłki, czyli odpowiednie ustawienie w defensywie.

Mając to na uwadze powinniśmy zatroszczyć się o prawidłowe ustawienie krzesła, konkretną wysokość siedziska dopasowaną do naszego wzrostu etc..

Przejazd kolejowy oznaczony znakiem - Krzyż świętego Andrzeja Prawidłowe ustawienie pojazdu na jezdni.