Examples of using Correct solution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The correct solution of assigned tasks.
Prawidłowe rozwiązanie postawionych zadań.The right skin maintenance is the correct solution.
The correct solution is to use a RequestContext.
Poprawnym rozwiązaniem jest użycie RequestContext.Nonetheless, given the right problem,this is the correct solution.
Niemniej jednak, dla tego problemu,to jest prawidłowe rozwiązanie.You will get the correct solution by setting up a linear equation.
Prawidłowe rozwiązanie można uzyskać, rozwiązując równanie liniowe.Our legal consultant will get acquainted with the problem andsuggest the most correct solution.
Nasz doradca prawny zapozna się z problemem izaproponuje najbardziej poprawne rozwiązanie.Technical support knows the correct solution for nearly all problems.
Button(5) opens a submenu with the option to exit to the main menu or to show the correct solution.
Przycisk(5) otwiera podmenu z opcją opuszczenia głównego menu lub pokazania poprawnego rozwiązania.So the correct solution is y is equal to x natural log of the absolute value of x plus x times c.
Poprawnym rozwiązaniem tego jest więc y równe x naturalny logarytm z wartości bezwzględnej z x dodać x razy c.Class 2 or class 1 devices are not accepted as a correct solution for operating on roads or airports.
Urządzenia klasy 2 lub klasy 1 nie są akceptowane jako prawidłowe rozwiązanie do pracy na drogach lub lotniskach.The correct solution is: yes to stress tests, yes to supervision and no to demonising nuclear energy.
Właściwe rozwiązanie to:"tak” dla testów warunków skrajnych,"tak” dla nadzoru i"nie” dla demonizowania energii jądrowej.With us you will make only technically and technologically correct solution when choosing the ideal decorative flooring.
Dzięki temu z nami dokonacie Państwo tylko technicznie i technologicznie poprawnego rozwiązania przy wyborze wymarzonej podłogi dekoracyjnej.The correct solution is to ensure that you use the same IRQ and DMA settings with MS-DOS and Linux or not to use DOS.
Poprawne rozwiązanie upewnienie się, że pod MS-DOS i Linuxem używane są te same ustawienia lub nie używaj DOS.Every problem contains in itself at least one morally correct solution- one only needs to put the required intellectual effort into finding this solution. .
Każdy problem zawiera w sobie co najmniej jedno moralnie poprawne rozwiązanie- trzeba jedynie włożyć wymagany trud w jego znalezienie.The correct solution would be if, over the longer term, we succeeded in developing a unified set of European child custody regulations.
Prawidłowym rozwiązaniem byłoby wprowadzenie w dłuższej perspektywie jednolitego zbioru przepisów dotyczących opieki nad dzieckiem.As a result, these side effects only intensify the need to re-find a morally correct solution to the problems that originally these immoral decisions intended to solve.
W rezultacie owe skutki uboczne tylko nasilaj konieczno ponownego znalezienia moralnie poprawnych rozwiza dla problemw ktre oryginalnie decyzje te miay rozwizywa.The only correct solution would be to phase out nuclear energy completely throughout the European Union, and to do so as quickly as possible.
Jedynym słusznym rozwiązaniem jest całkowita rezygnacja z energii jądrowej w całej Unii Europejskiej. I to możliwie jak najszybciej.As a result, these side effects only intensify the need to re-find a morally correct solution to the problems that originally these immoral decisions intended to solve.
W rezultacie owe skutki uboczne tylko nasilają konieczność ponownego znalezienia moralnie poprawnych rozwiązań dla problemów które oryginalnie decyzje te miały rozwiązywać.The only correct solution for the arisena condition with a stuffy nose, but there is no runny nose, you can only consider seeking help from a highly qualified specialist.
Jedyne poprawne rozwiązanie dla powstałychstan z zatkanym nosem, ale nie ma kataru, można tylko rozważyć poszukiwanie pomocy u wysoko wykwalifikowanego specjalisty.Setting increasingly strict ecological conditions is not the correct solution: by doing so we risk putting our small and medium-sized enterprises in Europe at a disadvantage.
Ustanawianie coraz bardziej surowych warunków ekologicznych nie jest właściwym rozwiązaniem: postępując w ten sposób ryzykujemy postawienie małych i średnich przedsiębiorstw w Europie w niekorzystnej sytuacji.Now, if typed phrase contains minor mistake, e.g. omission of a letter or another spelling mistake, the system will notify youabout a mistake and will suggest the correct solution.
Teraz, jeśli w wyszukiwanej frazie pojawią się drobne błędy, np. pominięcie jednej litery, zamiana liter miejscami lub przypadkowe dodanie litery,system poinformuje o błędzie i podpowie prawidłowe rozwiązanie.Ponds for garden- the only correct solution for hanging sultry summer days, as close to the resort conditions.
Baseny ogrodowe- jedynym poprawnym rozwiązaniem do zawieszania parne letnie dni, jak bliskie warunkom ośrodka.So what stops us from causing that we start to promote these simple truths, andthat we stop increasing the human greed with the vision of supposedly only one correct solution which is based on financial benefits?
Co nas więc wstrzymuje przed spowodowaniem, aby promowane zaczęły być te proste prawdy, orazabyśmy zaprzestali zwiększać ludzką chciwość wizją jakoby jedynego poprawnego rozwiązania bazującego na finansowym zysku?So instead of wisely choosing in their decisions a really correct solution to a given problem, most of people blindly implement whatever brings to them the highest financial benefits- although typically it is NOT the correct solution for their problem.
Zamiast wic w swoich decyzjach mdrze wybiera naprawd poprawne rozwizanie problemu, wikszo ludzi bezkrytycznie wdraa to co przynosi im najwysze korzyci finansowe- chocia typowo wcale NIE jest to owym The President of the Office of Competition and Consumer Protection finally rejected the views of the telecom regulator as well as UPC,and found that the correct solution would be to impose much more restrictive conditions, specifically structural conditions.
Prezes UOKiK nie podzielił jednak poglądu ani Prezesa UKE, aniUPC i przyjął, że właściwym rozwiązaniem będzie nałożenie znacznie bardziej restrykcyjnych warunków, w szczególności strukturalnych.During our school years, the official science that monopolizes our education(which in the next item B5 is also called the old"atheistic orthodox science") has strengthened in us the belief,that supposedly every problem has only a single correct solution.
Podczas nauki w szkole, monopolizujca nasz edukacj oficjalna nauka(w nastpnym punkcie B5 nazywana te star"ateistyczn nauk ortodoksyjn") utwierdzia w nas wiar,e jakoby kady problem ma tylko jedno poprawne rozwizanie.Or whether really the official science promotes truth when it teaches us in schools that every problem has only one correct solution, and that the criterion for finding this solution should be the human greed which requires us to choose the solution which brings the greatest financial profit?
Albo czy faktycznie oficjalna nauka promuje prawdę kiedy uczy nas w szkołach, że każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie, oraz czy faktycznie kryterium dla znajdowania tego During our school years, the official science that monopolizes our education(which in the next item B5 is also called the old"atheistic orthodox science") has strengthened in us the belief,that supposedly every problem has only a single correct solution.
Podczas nauki w szkole, monopolizująca naszą edukację oficjalna nauka(w następnym punkcie B5 nazywana też starą"ateistyczną nauką ortodoksyjną")utwierdziła w nas wiarę, że jakoby każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie.But this science erroneously insists to teach us in schools and at universities,that every problem has only one correct solution, and that this solution is the one which provides us with the maximum of financial gains- as I indicated this to the reader already at the beginning of the introduction to this web page and in the first lines of this"part J.
A nauka ta błędnie przecież nakazuje nas uczyć w szkołach i na uczelniach, żekażdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie, oraz że jest nim to They refused to support him in the implementation of his concept of reactivating scouting activities within the OHPL(Scouting Organization of the People's Republic of Poland), presenting their position(and evidence)that the only correct solution was to reactivate the ZHP which they did on 4 December 1956.
Ci odmówili mu wsparcia w realizacji jego ówczesnej koncepcji reaktywowania działalności harcerskiej w ramach OHPL, przedstawiając swoje stanowisko(i dowody),że jedynym prawidłowym rozwiązaniem jest reaktywowanie ZHP co zresztą uczynili 4 grudnia 1956.
