Examples of using Correct solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK they want to which is the completely correct solution.
حسناً المطلوب منا هو ايجاد الحل الصحيحCorrect solution of tax disputes in arbitration court.
الحل الصحيح للنزاعات الضريبية في محكمة التحكيمIn this case, the only correct solution is to make your own kitchen.
In the game, situations often arise in which the only correct solution is escape.
في اللعبة، تنشأ مواقف غالبًا يكون فيها الحل الصحيح هو الطيرانThe correct solution will be landing in the soil of the following varieties.
الحل الصحيح هو الهبوط في التربة من الأصناف التالية
We focus on your needs and present the correct solution to your transportation obstacles.
نحن نركز على احتياجاتك ونقدم الحل الصحيح لعوائق النقل الخاصة بكThe correct solution is to choose the rings of aluminum, covered with plastic.
الحل الصحيح هو ان تختار حلقات من الألومنيوم، مع تغطية البلاستيكIn acute form of inflammation of the pancreasthe only correct solution is to consult a doctor.
في شكل حاد من التهاب البنكرياسالحل الصحيح الوحيد هو استشارة الطبيبThis is a correct solution and I think that approach those of Paragon would be followed by other companies.
هذا هو الحل الصحيح وأعتقد أن نهج تلك المثل سوف تتبعها الشركات الأخرىHow is it possible to prevent stretch marks?The right skin maintenance is the correct solution.
كيف يكون ذلك ممكنا لمنعامتداد علامات؟ صون حق الجلد هو الحل الصحيحSo the correct solution is y is equal to x natural log of the absolute value of x plus x times c.
ولذلك فإن الحل الصحيح y يساوي x سجل الطبيعية من مرات القيمة المطلقة ل x بالإضافة إلى س جIts diamonds were but a mere tool of revenge,an essential aspect for a correct solution to the cause I was serving.
وكانت الماس ولكن مجرد أداةللانتقام، وهو جانب أساسي للحل الصحيح لقضية أنني أخدمA correct solution to any of the problems results in a US$1 million prize being awarded by the institute to the discoverer(s).
الحل الصحيح لأي من المسائل ينتج عنه جائزة قدرها مليون دولار أمريكي يمنحها المعهد للمكتشفينIt takes time and patience to study the failures, find out the correct solutions the tools offer and practice fixing them.
الأمر يتطلب بعض الوقت والصبر لدراسة الإخفاقات، ومعرفة الحلول الصحيحة وأدوات العرض وممارسة تصلحهاOur ultimate goal is to make every customer satisfied,providing you with right products and come up with correct solutions.
هدفنا النهائي هو جعل كل زبون راض،توفر لك مع المنتجات Why can we not be reasonable and rational and try to find a correct solution before the Arab region explodes?
فلماذا لا نكون عقلانيين ونحاول أن نتدبر الحل الصحيح قبل وقوع الانفجار الذي باتت المنطقة العربية كلها حبلى به، وسيولد المولود?Prohibiting the use of countermeasures while an amicable settlement is being pursued, and suspending any countermeasures already taken,seems to be a correct solution.
ويبدو أن حظر استخدام التدابير المضادة بينما يجري اتباع تسوية ودية ووقفأي تدابير مضادة اتخذت بالفعل هو حل سليمWe must make a cool-headed analysis of the reality of the situation andpresent a correct solution in order to achieve practical disarmament and safeguard durable global peace.
ولا بد لنا أننجري تحليلا هادئ الأعصاب لحقيقة الوضع وأن نقدم حلا صحيحا من أجل تحقيق نزع سلاح عملي وضمان سلم عالمي دائمIf the client receive abnormal quality, the quality team meeting will be held actively to rigorously analyze the cause of the Abnormal product andmake the correct solution.
إذا كان العميل يحصل على جودة غير طبيعية، سيتم عقد اجتماع فريق الجودة بنشاط لتحليل سببالمنتج غير طبيعي بدقة وتقديم الحل الصحيحAnd on the message board,Abhi Khanna also put up a solution, and it is the correct solution, but I thought this was of general interest, so I will make a quick video on it.
و على لوحة الرسائلأبهي خانا وضع أيضاً We manufacture the systems specifically to the region of installations weather patterns and topography,as well as the client's requirements thus ensuring the correct solution is given every time!
ونحن تصنيع أنظمة خصيصا للمنطقة أنماط الطقس المنشآت والطوبوغرافيا، فضلاعن متطلبات العميل وبالتالي ضمان الحل الصحيح وتعطى في كل مرة!Piazzale company which can produce correct solutions to the details encountered during application and can design long-lasting and useful products that can provide the right adaptation of the products emerging with developing technology, continues to its targets and services with its professional staff.
شركة بيزال التي يمكن أن تنتج الحلول الصحيحة للتفاصيل التي واجهتها أثناء التطبيق، ويمكن تصميم الأقمشة طويلة الأمد ومفيدة التي يمكن أن توفر التكيف If you are using Trend Micro Business products,contact your Trend Micro support directly so that they can provide you with a correct solution depending on your Trend Micro product and version.
إذا كنت تستخدم منتجات Trend Micro Business،فاتصل بدعم Trend Micro مباشرة لتزويدك بحل صحيح يناسب منتج Trend Micro الخاص بك وإصدارهTherefore, we consider that full-scale clarification of this criminal case and a correct solution of the problem of compensation for the damage constitute part of the work of finalizing post-Second-World-War settlements and an important undertaking to awaken the international community and encourage it to prevent any possible recurrence of such crimes and to improve respect for inalienable human rights.
لذلك فنحن نعتبر أن توضيح الحقيقة في هذه القضية الجنائية توضيحا كامﻻ، وإيجاد حل صحيح لمشكلة التعويضات عن اﻷضرار يشكﻻن جزءا من العمل تجاه اﻻنتهاء من تسويات فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية وضمانا هاما ﻹيقاظ المجتمع الدولي ولتشجيعه على منع أي تكرار محتمل لمثل هذه الجرائم ولزيادة احترام حقوق اﻹنسان غير القابلة للتصرفThe Commission not only had codified the conditions for the exercise of diplomatic protection in accordance with customary practice butalso had found correct solutions for some questions of progressive development.
واللجنة لم تقم بمجرد تدوين شروط ممارسة الحماية الدبلوماسية وفقا للأوضاع العرفية فحسب، بلإنها قد قامت أيضا بإيجاد حلول صحيحة لبعض مسائل التطوير التدريجيTo learn how to disable the automatic installation of drivers(Windows 7 and windows 8 tend to automatically install drivers that they find through Windows Update.Disabling Windows Update is not a correct solution to this(automatic installation of drivers) not to happen again) writes up the SEARCH box"How disable automatic installation of drivers in Windows Vista and 7" press enter and you will find the tutorial.
لمعرفة كيفية تعطيل التثبيت التلقائي من برامج التشغيل(ويندوز 7 والنوافذ 8 تميل إلى تثبيت برامج التشغيل تلقائيا أن وجدوا من خلال Windows Update.تعطيل تحديث ويندوز ليس الحل الصحيح لهذه (التثبيت التلقائي من برامج التشغيل) لا يحدث مرة أخرى) يكتب ما يصل مربع بحث"التثبيت التلقائي كيف تعطيل السائقين في ويندوز فيستا و7" دخول الصحافة، وسوف تجد البرنامج التعليميWhether you are coating a small medical device such as a drug eluting stent, coating the inside of a blood collection tube or depositing a thin film onto a fuel cell,we can offer the correct solution for your process.
سواء كنت تقوم بطبقة جهاز طبي صغير مثل الدعامات المزروعة من المخدرات، أو طلاء داخل أنبوب جمع الدم أوترسيب فيلم رقيق على خلية وقود، فيمكننا تقديم الحل الصحيح للعمليةMr. Saha(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related ACABQ report(A/60/7/Add.36), which highlighted a number of difficult issues in relation to the Secretary-General 's proposal and sought to provide a technically correct solution that would ensure the timely start-up of the Peacebuilding Support Office without setting a precedent that would compromise budgetary transparency.
السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية ذا الصلة( A/ 60/ 7/ A dd.36)، الذي لفت الاهتمام إلى عدد من القضايا الصعبة المتعلقة باقتراحالأمين العام وسعى إلى طرح حل سليم من الناحية التقنية بما يكفل بدء تشغيل مكتب دعم بناء السلام في الوقت الملائم دون أن يؤسس لسابقة يمكنها أن تنال من شفافية الميزانيةWhether you are coating a small medical device such as a drug eluting stent, coating the inside of a blood collection tube or depositing a thinfilm onto a fuel cell, we can offer the correct solution for your process.
سواء أكنت ترسم جهازًا طبيًا صغيرًا مثل الدعامة التي تقضي على المخدرات، أو تقوم بطلاء الجزء الداخلي من أنبوب جمع الدم أوترسب غشاءًا رقيقًا على خلية وقود، يمكننا تقديم الحل الصحيح لعملية المعالجةAs they do not provide a comprehensive basis from which general trends in UNOPS operations can be identified, UNOPS must therefore endeavour to devise a diversified andcontinuously evolving approach that can provide the correct solution on a case-by-case basis.
ونظرا ﻷنها ﻻ توفر أساسا شامﻻ يمكن أن تتحدد بناء عليه اتجاهات عامة سائدة في عمليات مكتب خدمات المشاريع، فيتعين على المكتب أن يسعى إلى التوصية بنهج متنوعودائم التطور يمكن أن يوفر الحل السليم على أساس كل حالة على حدة
