What is the translation of " CORRECTLY SELECTED " in Polish?

• prawidłowo wybrany
• prawidłowo dobrany
• odpowiednio dobrana

Examples of using Correctly selected in English and their translations into Polish

You will need Tonometer with correctly selected cuff.
Będziesz potrzebować Tonometr z prawidłowo dobranym mankietem.

Correctly selected gift for a child for 3 years can translate it.
Prawidłowo wybrany prezent dla dziecka na 3 lata może go przetłumaczyć.

The geometric parameters of the tool are correctly selected during processing.
Parametry geometryczne narzędzia są prawidłowo wybrane podczas przetwarzania.

And correctly selected materials will help to fully protect construction structures.
A właściwie dobrane materiały pomogą w pełni chronić konstrukcje budowlane.

The RNW Install ran with no errors, and the new theme was correctly selected at the end of the process.
RNW Zainstaluj ran bez błędów, a nowy motyw został prawidłowo wybrany na końcu procesu.

Firstly, when correctly selected the program and regular exercises can improve your health.
Po pierwsze, gdy nieprawidłowo wybrany program i regularne ćwiczenia mogą poprawić swoje zdrowie.

First of all, it must be of high quality, comfortable, safe and at the same time correctly selected in size.
Przede wszystkim musi być wysokiej jakości, wygodna, bezpieczna i jednocześnie odpowiednio dobrana pod względem wielkości.

The period of storage of a flower with a correctly selected temperature mode does not exceed 20 days.
Okres przechowywania kwiatu w prawidłowo wybranym trybie temperaturowym nie przekracza 20 dni.

Correctly selected shade will not only restore the objects of use, but also make them even more beautiful.
Prawidłowo wybrany odcień nie tylko przywróci obiekty użytkowe, ale także sprawi, że będą jeszcze piękniejsze.

The requirements for it are as follows: compactness, low weight, correctly selected center of gravity and ease of winding the fishing line.
Wymagania są następujące: zwartość, niska masa, odpowiednio dobrany środek ciężkości i łatwość nawijania żyłki.

Correctly selected design can create a miracle, visually expanding the space and creating an excellent environment.
Prawidłowo dobrany projekt może stworzyć cud, wzbogacając wizualnie przestrzeń i tworząc piękne środowisko.

Light day length does not correspond to the period of activity of modern man, so correctly selected table lamps can arrange the optimum space for life.
Łatwa długość dni nie odpowiadają okresowi aktywności współczesnego człowieka, więc właściwie wybrane lampy stołowe może zapewnić optymalną przestrzeń do życia.

Correctly selected components help you instantly get rid of the feeling of discomfort or bad thoughts before going to bed.
Prawidłowo dobrane komponenty pomagają natychmiast pozbyć się uczucia dyskomfortu lub złych myśli przed pójściem spać.

Standard replacement is once in 18 months, but when working with water that has an increased level of contamination, or if the model is not correctly selected, replacement can be made more often, the indicator is the reduction of the pressure of the purified water flowing from the tap.
Standardowa wymiana następuje raz na 18 miesięcy, ale w przypadku pracy z wodą o podwyższonym poziomie zanieczyszczenia, lub jeśli model nie jest prawidłowo wybrany, wymiana może być dokonywana częściej, wskaźnik jest redukcją ciśnienia oczyszczonej wody płynącej z kranu.

Thanks to correctly selected elements Varicorin works comprehensively and affects many aspects of blood vessel health.
Dzięki prawidłowo dobranym pierwiastkom Varicorin działa kompleksowo i wpływa na wiele aspektów zdrowia naczyń krwionośnych.

The project"Ensuring comprehensive support in the development of professional skills and awakening entrepreneurship in the Dnipropetrovsk Oblast among internally displaced persons" consisted of comprehensive support both with correctly selected vocational courses and psychological help.
Projekt"Zapewnienie wszechstronnego wsparcia w zakresie rozwoju kompetencji zawodowych oraz rozbudzenia przedsiębiorczości w regionie Dniepropietrowskim wśród osób przesiedlonych wewnętrznie" obejmował kompleksowe wsparcie zarówno w zakresie odpowiednio dobranych kursów zawodowych jak i pomocy psychologicznej.

Correctly selected powder composition and application of Italian equipment in its manufacture provide effective soaking and bleaching of things.
Prawidłowo dobrany skład proszkowy i zastosowanie włoskiego sprzętu do jego produkcji zapewniają efektywne moczenie i wybielanie rzeczy.

Finished parts do not need additional protective treatment- correctly selected materials are resistant to all of the main greases and fuels used and are not prone to corrosion in the operating environment.
Gotowe części nie potrzebują dodatkowej obróbki zabezpieczającej- odpowiednio dobrane materiały są odporne na wszystkie powszechnie stosowane smary i paliwa i nie są podatne na korozję w środowisku roboczym.

Thanks to correctly selected components and a successful combination of these, they effectively affect the aging skin, smoothing it, making it more elastic and elastic.
Dzięki odpowiednio dobranym składnikom i ich skutecznej kombinacji skutecznie wpływają na starzejącą się skórę, wygładzając ją, czyniąc ją bardziej elastyczną i elastyczną.

The correctly selected composition of herbal ingredients allows a quick reduction in the absorption of free non-protein toxins through the digestive tract, while the protein toxins are bound and removed via intestinal route.
Właściwy dobór substancji aktywnych pochodzenia roślinnego ma za zadanie zniwelować wchłanianie wolnych toksyn niebiałkowych przez przewód pokarmowy, z kolei toksyny białkowe są wiązane i usuwane drogą jelitową.

Lighting, if it is correctly selected, change the visual perception of space, it is advantageous underline some details of the interior, and adding new colors make tune already slightly overexposed environment fresh colors.
Oświetlenie, jeśli jest prawidłowo wybrane zmiany percepcji wzrokowej powierzchni, korzystne jest podkreślać niektóre szczegóły wnętrza i dodanie nowych kolorów, aby dostroić już nieco prześwietlone środowiska świeże kolory.

Correctly select local coverage- tips, instructions.
Prawidłowo wybrać lokalny zasięg- porady, instrukcje.

Correctly select the internal filling kitchen- it was you in the future to use it.
Prawidłowo wybrać wewnętrzny nadzienie kuchnia- to ty w przyszłości z niego korzystać.

Correctly select varieties of drills: on wood, metal and other materials- paper.
Prawidłowo wybrać odmiany wierteł: drewna, metalu i innych materiałów- papieru.

Correctly select local coverage.
Prawidłowo wybrać lokalny zasięg.

Of course, it helped to implement the tasks, you must correctly select the product.
Oczywiście, że pomógł w celu realizacji zadań, należy poprawnie wybrać produkt.

Fixed a problem where the program wouldn't correctly select a staging track when exclude train or route was used.
Naprawiono problem, w którym program nie będzie prawidłowo wybrać utwór podczas postoju pociągu lub wykluczają Trasa została wykorzystana.

It should be noted, that each category has a separate form to add ads, it is important that the first step to add correctly select the category for your advertisement.
Należy zwrócić uwagę, że każda kategoria ma odrębny formularz dodawania ogłoszenia, ważne jest więc aby w pierwszym kroku dodawania prawidłowo wybrać kategorię dla swojego anonsu.

Consumers aware of their rights are an advantage for the single market itself as they can correctly select between market providers, thus transforming competition into a factor of development.
Konsumenci świadomi swych praw stanowią korzyść dla samego jednolitego rynku, ponieważ mogą oni dokonać prawidłowego wyboru pomiędzy dostawcami na rynku, przekształcając w ten sposób konkurencję w czynnik rozwoju.

Member States bear the full cost of covering airport security expenses, which would eliminate any security costs to third parties and any discrimination in order to correctly select the optimal"win-win" solution for passengers, airport authorities, air companies and governments.
Tym samym osoby trzecie byłyby zwolnione z jakichkolwiek wydatków na ochronę i można byłoby wykluczyć wszelką dyskryminację w sposób umożliwiający właściwy wybór rozwiązania optymalnego i korzystnego dla wszystkich(win-win), czyli dla pasażerów, władz portów lotniczych, przedsiębiorstw lotniczych oraz rządów.

How to use "correctly selected" in an English sentence

The correctly selected bag can smarten your stature and complement your favourite outfit.

Francis correctly selected the Final Four teams in the NCAA women’s basketball tournament.

The correctly selected ergonomic chair serves as a tool to enhance office productivity.

In every case, each spectator has correctly selected the ESP symbol card within!

The compiler correctly selected the static method as the best candidate function member.

It’s even more painful if some of those correctly selected settings are non-defaults.

A thin box should appear around the element if you've correctly selected it.

Please ensure paper size is correctly selected and that the preview looks correct.

It did pay out to those who correctly selected five of six winners.

If correctly selected and used they can provide effective protection for your workforce.

How to use "odpowiednio dobrana, prawidłowo wybrany" in a Polish sentence

Aby sprostać oczekiwaniom klientów została odpowiednio dobrana załoga – większość pracowników posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe zdobyte w kraju oraz poza jego granicami.

Odpowiednio dobrana może dynamizować sprzedaż ale zbyt głośna może zniechęcać.

Odpowiednio dobrana długość fali oraz czas działania lasera znacznie minimalizuje ryzyko uszkodzenia otaczających tkanek.

Odpowiednio dobrana moc grzewcza tak zaawansowanej technologicznie pompy ciepła umożliwia zastosowanie również w systemie monowalentnym (jako jedyne źródło ciepła w budynku).

Karma dla psów dobrej jakości - Olimpiada Mikołajkowa Odpowiednio dobrana dieta dla czworonoga to podstawa jego zdrowej egzystencji.

Ważnym jest, aby moment wcierania środków utwardzających został prawidłowo wybrany, tak by beton nie był zbyt miękki lub całkowicie związany.

W leczeniu trądziku różowatego najważniejsze jest zrozumienie źródła tego problemu oraz odpowiednio dobrana, kompleksowa pielęgnacja skóry.

Polacy w napięciu oczekiwali, czy SN uzna, iż Aleksander Kwaśniewski został prawidłowo wybrany na prezydenta.

MASKA ALGOWA ODPOWIEDNIO DOBRANA DO POTRZEB I RODZAJU TWOJEJ CERY -40%!

Po ich wybraniu zostanie wyświetlona nazwa wskazanych plików, jeżeli jesteśmy pewni, że to prawidłowo wybrany plik klikamy na przycisk Update. 4344 9.