What is the translation of " COULD'T " in Polish?

• nie mógł

Examples of using Could't in English and their translations into Polish

He could't have been in his box!
Nie było go w budce!

I know it's wrong to be afraid of my own husband but I… Now, why could't you say that to the therapist?
Wiem, że to źle bać się własnego męża, ale… Dlaczego nie powiedziałaś tego terapeucie?

We could't have achieved.
Nie udało nam się.

It simply way for checking your children's PC only, it could't block application or website.
To po prostu sposób na sprawdzenie swoich dzieci PC tylko, że mogłyśmy aplikacji bloku lub stronie….

I could't save mom either.
Mamy też nie mogłem ocalić.

Before is depriving the man of a meal, which he's now excited about because your husband could't shut up about the sauce.
Zerwanie przed kolacją pozbawi posiłku mężczyznę, który jest podekscytowany ponieważ twój mąż nie mógł się zamknąć i opowiadał o sosie.

He could't do anything about it.
Nic nie może poradzić.

The Luthor's were to busy feuding over which one of them was worthy enough to be your adversary, that they could't see the truth.
Luthorowie byli zbyt zajęci udowadnianiem, który z nich jest bardziej godny, aby być twoim przeciwnikiem, że nie widzieli prawdy.

A guy could't do any better.
Chłopak nie mógł trafić lepiej.

Could't dispel the notion that Superman's best years might be behind him.
Nie mógł rozwiać przekonania że Superman najlepsze lata ma juz za sobą.

Shakespeare could't have asked for more.
Szekspir nie mógł prosić o więcej.

We could't tell him the truth.
Nie możemy powiedzieć mu prawdy.

I knew I could't stay in this car forever.
Wiedziałem, że nie mogę zostać w tym samochodzie.

I could't imagine that a food can be such a pleasure!
Nie wiedziałam, że jedzenie może być takie przyjemne!

Clemence could't stand it here, but I never minded.
Clem nie mogła tu wytrzymać, ale nigdy mnie to nie obchodziło.

I could't live any other way and don't know if I would want to.
Nie mogłam żyć inaczej i nie wiem nawet, czy bym chciała.

I thanked him for that, but i could't help wondering, why was the government making it so difficult for people to see the law?
Podziękowałem mu za to, ale nie mogłem się nadziwić, dlaczego rząd robi takie utrudnienia ludziom chcącym zobaczyć prawo?

I could't skip this place while in the Philippines and I am going to tell you why it is….
Nie mogłam pominąć tak pięknego miejsca podczas mojej podróży na Filipiny.

Because she could't compete in the 1980 Games.- I's all the more tragic.
Że nie brała udziału w igrzyskach w 1980, To tym bardziej tragiczne.

I could't be sitting around and they waiting for me to become a working person!
Nie mogłem siedzieć bezczynnie i pozwolić, by moja rodzina czekała aż zacznę pracować!

How to use "could't" in an English sentence

Everyone that helped us there could t have been more polite or helpful.

Quite informative article that is effortless could t appear to keep from producing doesn.

They informed me that they could t tell me anything due for Seclusion laws.

Through SEO, one could t raking his website and gets the brand recognition relevantly.

To just moving back n forth but could t put it up or down.

I could t stop looking it blew my mind I loved it so much.

The waders themselves fit great, but I could t get my feet in them.

I could t disagree more with whoever said we have way more pressing needs.

When I went to stitch it together I could t get it all around.

A beautiful house in a great location - could t ask for anything more!

How to use "nie mógł" in a Polish sentence

Musiał jednak spróbować załagodzić sytuację; nie mógł pozostać bierny w obliczu ataków na kościoły.

Chło­pak był w sa­mych bok­ser­kach i zmię­tej ko­szul­ce… – Skoro był w samych bokserkach, chyba nie mógł być też w koszulce.

Pisarz nie mógł im wybaczyć ich niewinności.

Nie mógł jednak, gdyż był niskiego wzrostu, a tłum zasłaniał mu widok.

Lecz teraz uwierzył bezgranicznie, choć nie mógł tego pojąć rozumem.

Chciał on koniecznie zobaczyć Jezusa, kto to jest, ale nie mógł z powodu tłumu, gdyż był niskiego wzrostu.

Widząc poczynania Moniki w unikaniu spotkania z wagą ciężką tłuczka niewiele ją poprawiał, krzyczeć nie mógł.

Na światłach autobus nie mógł ruszyć,a jak już ruszył to o mało w znak nie uderzył.

Nie mógł obwiniać Moni, że naprowadziła na niego piłkę z pełną jej prędkością.

Mimo oskarżeń nikt nigdy nie mógł nas jej pozbawić; tylko pozornie może jej zabraknąć.