What is the translation of " COULDA " in Polish?

• mógł
• coulda
• mogło
• mogła
• mogły

Examples of using Coulda in English and their translations into Polish

He coulda died.
On mógł umrzeć.

The fire marshal said it coulda been mice.
Strażacy mówili, że to mogły być myszy.

Coulda been that.
Mogło tak być.

Anyone coulda done it.
Ktokolwiek mógł to zrobić.

Coulda killed me.
Mógł to zrobić.

That log coulda killed you.
Ta kłoda mogła cię zabić.

Coulda killed me.
Mógł mnie zabić.

I mean, I coulda been eaten.
Przecież mógł mnie zjeść.

Coulda hurt somebody.
Mógł komuś zrobić krzywdę.

That's the worst thing that coulda happened.
To najgorsza rzecz, jaka mogła się stać.

I coulda been eaten.
Mógł mnie zjeść.

It's too real when I feel like it coulda been me.
To jest zbyt realne, gdy czuję, że mi było coulda.

We coulda been shot!
Mógł nas postrzelić!

But do you really think Penelope coulda killed her?
Ale naprawdę myślicie, że Penelope mogła ją zabić?

He… he coulda made it work.
Mogło mu się wieść.

There's 50 ways those cars coulda been stolen.
Jest z 50 sposobów, na jakie te auta mogły zostać skradzione.

Coulda, shoulda, woulda.
Mogło, powinno, mogłoby.

You know what coulda happened tonight?
Wiesz, co mogło się stać? Byliśmy po uszy w gównie!

Coulda been a fight.
Mogło dojść tam do bijatyki.

She's just terrified something much worse coulda happened.
Jest przerażona, że mogło się stać coś o wiele gorszego.

There coulda been two of you.
Mogło być was dwoje.

Look, it's reasonable to think a couple of them other boys coulda had intercourse with her.
Zobacz, uzasadnione jest, że kilka z nich inni chłopcy coulda współżył z nią.

Coulda been worse, right?
Mogło być gorzej, prawda?

Anybody coulda found that out.
Każdy mógł to wiedzieć.

Coulda happened anytime by anybody.
Mógł to zrobić ktokolwiek.

That cow coulda kicked me in the face.
Krowa mogła mnie kopnąć w twarz.

Coulda had something to do with that fight, though.
Nie. To mogło byc coś związanego z ta sprzeczka.

He coulda killed him, I mean.
Mógł go zabić, wiesz.

Coulda been the same kind of nails used as shrapnel in the bombs.
To mogły być takie same gwoździe, jak te z odłamków bomby.

Who coulda been a crooner?
Kto mógł być piosenkarzem?

How to use "coulda" in an English sentence

Stan: Yeah, but you coulda been nicer.

poochie coulda been bigger than curly fries!

Coulda been good, but was missing something.

I coulda easily eaten the entire batch.

Coulda sworn I used "Barrytown." Sorry folks.

Coulda spent more time focused on it.

Though they coulda had some better cheats..

I coulda been missin, kissin, with...somebody else.

He claim that coulda mek nuff money.

Coulda done without the blasted headwind, though.

How to use "mógł, mogła, mogło" in a Polish sentence

Chło­pak był w sa­mych bok­ser­kach i zmię­tej ko­szul­ce… – Skoro był w samych bokserkach, chyba nie mógł być też w koszulce.

W sobotę publiczność mogła się czuć nie do końca usatysfakcjonowana, bowiem koncert Margaret przerwano.

Rozwijaj siłę ducha by w nagłym nieszczęściu mogła być tarczą dla ciebie.

Mogło być gorzej jak na pierwszą reklamę po latach, mogło być też znacznie lepiej.

Jeśli przegapi tę datę , będzie mógł zarejestrować się dopiero w przyszłym roku.

Natomiast chętnie rozwiąże trudne zadanie z treścią, w którym będzie mogło zastosować swoje tak doskonale opanowane umiejętności.

Nienawidził takiej bezsilności...nie mógł nawet używać magii, by sprowadzić sobie jakąś książkę.

Maluch ma zapchany nos i kicha, czyli wydawać by się mogło, że to zwykłe objawy przeziębienia lub kataru.

Po jednym pytaniu do kandydata będzie mogła zadać również publiczność - wyjaśniają organizatorzy. - Na koniec paneliści będą dysponować dwoma minutami swobodnej wypowiedzi.

Islandia na mistrzostwach szczypiornistów By drużyna Islandii mogła grać dalej w turnieju nie może przegrać dzisiejszego meczu z Francją.