COULDA Meaning in Thai - translations and usage examples

• บ้า
• อาจ
• น่าจะ

Examples of using Coulda in English and their translations into Thai

Sil coulda got hurt.
ซิอาจจะเจ็บตัวได้นะ

Woulda cut off his dick if I coulda.
ฉันจะเฉือนมันทิ้งเลยถ้าทำได้

Coulda Been Me Lyrics.
เคยบ้าฉันเนื้อเพลง

Ain't no way you coulda handled it.
ไม่ได้ในแบบที่คุณบ้าจัดการมันไม่มี

Coulda picked up e. Coli.
อาจรับเชื้ออีโคไล

You know you coulda killed me?
เจ็บไม่ได้หรือไม่คุณรู้ว่าคุณบ้าฆ่าฉัน?

You coulda told me I was wrong.
คุณน่าจะบอกฉัน

Don't you think I coulda been rich? Money…?
เงินคุณว่าไหมว่าผมน่าจะรวย?

He coulda killed him, I mean.
เขาอาจฆ่าหมอนั่นได้

Only one enemy sniper coulda made that shot.
เฉพาะซุ่มยิงศัตรูทำบ้ายิงที่

You coulda dove for that.
นายน่าจะกระโดดรับได้

Hurts, doesn't it? You know you coulda killed me?
เจ็บไม่ได้หรือไม่คุณรู้ว่าคุณบ้าฆ่าฉัน?

You coulda killed the guy.
คุณเกือบฆ่าเขาซะแล้ว

Captain Jack. Forgot my credit card. You coulda called.
กัปตันลืมบัตรเครดิตไว้นายโทรมาก็ได้

Or he coulda gone to jail.
หรือเขาอาจถูกจับเข้าคุก

Maybe if he would had Lava I coulda done a better job.
บางทีถ้าเขาจะมีลาวาฉันบ้าทำงานที่ดีขึ้น

You coulda waited until I got back.
นายน่าจะรอให้ฉันกลับมาก่อน

Doesn't mean he didn't do it. He coulda hired someone.
ไม่ได้แปลว่าเขาไม่ได้ทำนี่เขาจ้างใครทำก็ได้

Coulda happened anytime by anybody.
อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อโดยใคร

Looks like you coulda used a couple of stitches.
คุณน่าจะเย็บสักสองเข็มนะ

I was walking alone down a dark alley wish I coulda known.
ผมกำลังเดินอยู่คนเดียวลงความปรารถนาตรอกมืดผมบ้าที่รู้จักกัน

He coulda decided to do it again.
เขาบ้าตัดสินใจที่จะทำมันอีกครั้ง

I really coulda used those pills from Lauren.
ฉันน่าจะใช้ยาของลอเรน

You coulda screwed everything up for me!
เธออาจทำลายทุกอย่างของฉันพังหมด!

You coulda skipped the"demented" part.
คุณอาจจะได้ข้ามที่ส่วนเป็นบ้า

You coulda talked to me.
เธอน่าจะมาคุยกับฉันเราน่าจะหาทางอื่น

He coulda gone to jail, Beverly.
โรงเรียนใหม่ที่ดี…เขาอาจติดคุกได้เบเวอร์ลี