What is the translation of " COULD BE APPLIED " in Polish?

• mogłyby być stosowane
• może być stosowany
• mogą być zastosowane
• można by zastosować
• można by stosować
• mogłyby być zastosowane
• mogłyby zostać zastosowane
• mogłoby dotyczyć
• mogą być stosowane
• mógłby być stosowany
• może być stosowane
• może być zastosowana
• mogłaby być stosowana

Examples of using Could be applied in English and their translations into Polish

That description could be applied to Dr. Brennan.
Opis ten mógłby odnosić się do dr Brennan.

Certain Member States have developed good practices which could be applied in others.
Niektóre państwa członkowskie wypracowały dobre praktyki, które mogłyby być zastosowane w innych krajach.

The same could be applied to holy laughter.
Ta sama zasada może być zastosowana do świętego śmiechu.

And you think that solution could be applied to you.
Sądzisz, że to rozwiązanie mogę zastosować w twoim przypadku.

The effect could be applied to just about any monochromatic image or even text.
Efekt może być stosowane do prawie każdego obrazu monochromatycznego lub nawet tekstu.

I believed that that model actually could be applied to the Earth.
Uważam, że ten model można by zastosować do Ziemi.

In order to determine their level of competitiveness, indicators other than the traditionally used GDP could be applied.
W celu określenia poziomu konkurencyjności można by zastosować inne wskaźniki niż PKB.

The same technology could be applied to a flying machine.
Ta sama technologia mogła być użyta do maszyny latającej.

I think that, at this level too, we could learn some lessons that could be applied to other sectors.
Sądzę, że także na tym szczeblu moglibyśmy wyciągnąć pewne wnioski, które mogą być zastosowane do innych sektorów.

A similar approach could be applied to the Mormon Church!
Podobne podejście można zastosować do Mormoni w Kościele!

It is not clear how averaging could be applied.
Nie jest jasne, w jaki sposób można by zastosować uśrednienie.

A single algorithm that could be applied to every one of its problems.
Pojedynczy algorytm można użyć do każdego z jego problemów.

For the 3rd year, a penalty is foreseen, corresponding to 20% of what he claimed for could be applied on top.
Za trzeci rok przewidywana jest kara w wysokości 20% kwoty wnioskowanej przez rolnika, która mogłaby być stosowana dodatkowo.

How CRM Features could be applied as a local Marketing Tool?
Jak Funkcje CRM może być stosowany jako narzędzie marketingowe lokalnym?

The United States report on critical materials contains a methodology that could be applied to European circumstances.
Sprawozdanie amerykańskie na temat kluczowych materiałów podaje metodologię, która mogłaby zostać zastosowana w warunkach europejskich.

The same principle could be applied to use of our full range of compression load cells up to 500t capacity.
Ta sama zasada może być zastosowana do wykorzystania naszej pełnej gamy obciążeń kompresyjnych do pojemnoÅ›ci 500t.

I don't know. But the same principle could be applied to the Earth.
Ale ta sama zasada może odnosić się do Ziemi. Nie wiem.

Two sub-options could be applied separately or in combination:(a) increasing the frequency and(b) extending the scope of reporting.
Dwa podwarianty mogłyby być stosowane oddzielnie lub w połączeniu: a zwiększenie częstotliwości i b rozszerzenie zakresu sprawozdawczości.

Think of three times in your life that could be applied to this theme.
Pomyśl trzy razy w swoim życiu, które można zastosować do tego tematu.

Then ICTs could be applied for EU-wide collection, aggregation and comparative analyses to support benchmarking and policy evaluation.
Wówczas TIK mogłyby być stosowane do ogólnounijnego zbierania danych, agregowania i analiz porównawczych w celu wsparcia analizy porównawczej i oceny polityki.

Similar methods of harmonization could be applied in the majority of contexts.
Podobne metody harmonizacji mogą zostać zastosowane w większości kontekstów.

The Commission is currently studying a number of proposals, including the International Finance Facility(IFF)11 and tax instruments that could be applied in the Community.
Komisja bada obecnie różne propozycje, zwłaszcza międzynarodowe ułatwienia dla kredytobiorców(Facilité Financière Internationale- IFF)11 i instrumenty fiskalne, które mogłyby zostać zastosowane na poziomie wspólnotowym.

All available shipping ways could be applied, by courier, by air or by sea.
Wszystkie dostępne sposoby wysyłki mogą być stosowane przez kuriera, drogą powietrzną lub morską.

We will provide a new tool to assess the conservation status of populations from a health perspective, which could be applied to other species and areas.
W projekcie BearHealth planujemy opracowania nowego narzędzia oceny stanu ochrony populacji z punktu widzenia zdrowia, które można by zastosować do innych gatunków i obszarów.

That procedure of electing a new bishop could be applied when the number of believers and clergy was small.
Tego typu procedurę przy wyborze nowego biskupa można było stosować, gdy liczba wiernych i księży była niewielka, tak jak to miało miejsce do IV wieku.

Under the strategy the Commission is to draw up, with the help of the Member States and stakeholders, a list of sustainable forest management criteria that could be applied regardless of the end use of wood.
W ramach strategii Komisja ma opracować, z pomocą państw członkowskich i zainteresowanych stron, wykaz kryteriów zrównoważonej gospodarki leśnej, które można by stosować bez względu na ostateczne wykorzystanie drewna.

Fix situation where route filters could be applied to incoming routes incorrectly.
Sytuacja Fix gdzie filtry tras mogą być zastosowane do przychodzących połączeń nieprawidłowo.

The Committee also believes that the Ibero-American Programme of Institutional Cooperation for the Development of SMEs(IBERPYME) serves as a good example of boosting business activity and that the experience gained in this programme could be applied to a similar project between the EU and Andean Community.
Jednocześnie jest zdania, że Iberoamerykański Program Współpracy Instytucjonalnej na rzecz Rozwoju MŚP(IBERPYME) stanowi odpowiedni przykład wspierania przedsiębiorczości i że uzyskane doświadczenia mogłyby być zastosowane do projektu o podobnym charakterze pomiędzy UE a CAN.

The Commission believes that most of the new provisions could be applied provisionally during the period from the signature until entry into force of the revised agreement.
Komisja ocenia, że w okresie od podpisania do wejścia w życie zrewidowanej Umowy, większość postanowień Umowy mogłaby być stosowana tymczasowo.

Demonstration projects” mean projects that put into practice, test, evaluate and disseminate actions, methodologies or approaches that are new or unknown in the project's specific context, such as geographical, ecological, socio-economic, and that could be applied elsewhere in similar circumstances;
Projekty demonstracyjne” oznaczają projekty polegające na zastosowaniu w praktyce, testowaniu, ocenie i rozpowszechnianiu działań, metodologii lub podejść, które są nowe lub nieznane w określonym kontekście projektu, takim jak kontekst geograficzny, ekologiczny, społeczno-ekonomiczny, a które mogłyby być zastosowane w innym miejscu w podobnych okolicznościach;

How to use "could be applied" in an English sentence

These could be applied in any business setting.

Those lamps could be applied on the wall.

The herbicide could be applied twice before harvest.

Similar approach could be applied for exploded view..

Explain how that could be applied in school.

That work could be applied in self-propelled robotics.

The same argument could be applied to housing.

This coupon could be applied to combo discounts.

This same idea could be applied to WikiNode.

They then chose which could be applied where.

How to use "mogłyby być stosowane, mogą być zastosowane, może być stosowany" in a Polish sentence

Tak opracowane kompleksy nanocząstek z lekami mogłyby być stosowane także we wszelkich chorobach, w których dochodzi do uszkodzenia bariery śródbłonka, czyli np.

Bramy mogą być wyposażone w drzwi przejściowe otwierane na zewnątrz oraz mogą być zastosowane segmenty przeszklone, szczegółowe dane podane są w cenniku.

W konsekwencji stare kasy fiskalne, w tym z papierowym zapisem kopii mogłyby być stosowane w dalszym ciągu.

Tabela dla czterech osób i sofą, który może być stosowany jako wygodne łóżko dla dwóch osób.

Rozwiązania te mogą być zastosowane w przypadku umów szkoleniowych zawieranych pomiędzy szkółkami piłkarskimi i rodzicami zawodników.

Wyniki badań sugerują, że oba susze mogłyby być stosowane jako dodatek do żywności.

Nie zawiera ono przepisów, które mogłyby być stosowane samoistnie, tj.

Suplement diety nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety.

Nawóz może być stosowany pod rośliny uprawiane w glebie, podłożach torfowych oraz innych np.: włókno kokosowe lub wełna mineralna.

W takim przypadku produkt może być stosowany jako zamiennik rozświetlacza, podkreślając potrzebne strefy i rozjaśniając je.