What is the translation of " COULD BE DEFINED " in Polish?

• można zdefiniować
• można by zdefiniować
• może być zdefiniowane
• można by określić
• może być definiowana
• dałoby się zdefiniować

Examples of using Could be defined in English and their translations into Polish

This syndrom could be defined briefly as follows.
Syndrom ten w skrócie dałoby się zdefiniować następująco.

So, it means there is no body which could be defined as such?
Czyli nie ma ciała, które można by zdefiniować?

Equilibrium could be defined as a state with no catastrophes.
Równowagę można by zdefiniować jako stan bez katastrof.

All the languages presented below could be defined as MOF metamodels.
Ruch płynu określić można wówczas jako‘metastabilny.

They could be defined as audioblogs, so the form and the subject depends entirely on the speaker.
Można określić je mianem audioblogów, a więc forma i temat zależą wyłącznie od prowadzącego.

Here is how this goal could be defined scientifically.
Oto jak cel ten możnaby zdefiniować naukowo.

This word could be defined in multiple ways, each having its own turn of meaning and introspection.
Słowo to można zdefiniować na wiele sposobów, każdy ma własną kolej znaczenia i introspekcji.

Standards for partial disruption could be defined as.
Standardy w przypadku częściowego zaburzenia można by zdefiniować jako.

Where I said f could be defined as a mapping for any given x to x squared.
Powiedziałem że f może być zdefiniowane jako odwzorowanie które bierze x i zwraca x do kwadratu.

The genre of music, which the song belongs to, could be defined as funky-house or dance-pop.
Gatunek muzyki, do którego należy ten singel, można zdefiniować jako funky-house lub dance pop.

The component MI could be defined as asymptomatic with enzymatic elevation of CK-MB or new Q wave.
Zawał serca(MI) mógł być określony jako bezobjawowy, ze zwiększeniem aktywności enzymów CK- MB lub nowym załamkiem Q.

Yet Dino transfers the“blame” to the flower: his boredom, he says, could be defined as“una malattia degli oggetti”.
A jednak Dino przerzuca„winę” na kwiat. Jego„nuda”, mówi, mogłaby być zdefiniowana jako“una malattia degli oggetti”.

The categories of offence could be defined more precisely by reference to international instruments.
Wspomniane kategorie przestępstw można by zdefiniować precyzyjniej przez odwołanie do instrumentów międzynarodowych.

For example production, which does not comply with certain safety, health or others standards could be defined as illegal.
Na przykład produkcja nie spełniająca określonych norm bezpieczeństwa, zdrowotnych lub innych może być definiowana jako nielegalna.

For example, the space character could be defined by the following rule: space?
Na przykład spacja może być zdefiniowana za pomocą następującej reguły: spacja?

Therefore, our game designer Evonary drew up a new and reworked, but still rough concept of how vocations could be defined in the future.
Dlatego game designer Evonary opracowała nową i przerobioną, jednakże nadal niewyszlifowaną koncepcje na temat tego, jak można zdefiniować profesje w przyszłości.

In this context, Auctoritas could be defined as the juridical power to authorize some other act.
W kontekście tym, auctoritas można opisać jako prawną władzę zatwierdzania jakiegoś innego czynu.

If we tried to provide here a formal definition of the moral field, then the field could be defined, for example, as follows.
Gdybyśmy próbowali przytoczyć tu formalną definicję pola moralnego, wówczas pole to dałoby się zdefiniować np. w następujący sposób.

The completed action could be defined by a specific timeframe or the tense itself could give the feeling of plot progression.
Ukończona czynność mogłaby zostać zdefiniowana w określonym przedziale czasowym, a sam czas mógł dać poczucie progresji spisku.

Brightness is the full saturation of a color… and could be defined… as the bluest blue, or reddest red.
Jasność jest pełne nasycenie koloru…. a może być zdefiniowane… jak niebieski, Lazurowym lub reddest czerwony.

That indicator of packing could be defined as"p n/s", where"s" is the number of"complete symbols" present at a given flag- for example, for the flag shown in"Fig.
Ów wskaźnik upakowania możnaby zdefiniować jako"p=n/s", gdzie"s" jest liczbą"wyodrębnionych symboli" obecnych na danej fladze- przykładowo dla flagi pokazanej na"Rys.

If we complement the essence of the"Murphy's laws" with findings of research on the"curse of inventors", then these laws could be defined in a following manner.
Gdyby ucili tutaj esencj"praw Murphy'ego" o ustalania wynikajce z bada"przeklestwa wynalazcw", wwczas prawa te monaby zdefiniowa w nastpujcy sposb.

Another variant of the concept contained the fact that the agreement could be defined separately if The aperture 3 No Trump bid was made in the fourth seat.
Innym wariantem koncepcji zawarty fakt, że umowa może zostać określony osobno jeśli Przysłona 3 Nie Trump oferta została wykonana w czwartym fotelu.

If we complement the essence of the"Murphy's laws" with findings of research on the"curse of inventors", then these laws could be defined in a following manner.
Gdyby uściślić tutaj esencję"praw Murphy'ego" o ustalania wynikające z badań"przekleństwa wynalazców", wówczas prawa te możnaby zdefiniować w następujący sposób.

But increasingly cities are starting to understand that the parking problem could be defined differently, and in fact it might be the case that there's too much parking.
Ale coraz więcej miast zaczyna dostrzegać, że problem ten można zdefiniować w inny sposób, że tak naprawdę problemem jest zbyt duża ilość miejsc parkingowych.

These delegations believe that any Commission proposal on this topic must take into account the diversity in forestry and that detailed criteria could be defined at national level.
Delegacje te uważają, że każdy wniosek Komisji dotyczący tego tematu musi uwzględniać różnorodność w leśnictwie i że szczegółowe kryteria można by zdefiniować na szczeblu krajowym.

The term"bankable projects" could be defined in the regulation as"projects that secure financial balance through aid provided under European instruments.
Sformułowanie„projekt mogący uzyskać finansowanie z banków” mogłoby zostać określone w rozporządzeniu bardziej precyzyjnie:„projekt zrównoważony finansowo dzięki pomocy w ramach instrumentów europejskich”.

That moment of reaching the customer is unique and most valuable from the point of view of advertising- and not the group of customers, which in this case could be defined very broadly.
Ten moment dotarcia do odbiorcy jest unikalny i reklamowo najbardziej wartościowy, a nie grupa odbiorców, która w tym przypadku może być zdefiniowana bardzo szeroko.

Rejects could be defined as product without any direct benefit attributable to the input of resources used up in the manufacture of the product; this means that resource efficiency is absolutely zero.
Braki mogą być zdefiniowane jako produkty nie dające żadnych korzyści w odniesieniu do zużytych w procesie wytwarzania zasobów. Oznacza to zerową efektywność zasobów.

I quote:'Between the two poles of popular consensus and the leadership of a few governments, Europe has been created by a method that could be defined by the term"enlightened despotism”.
Cytuję:"Pomiędzy dwoma biegunami powszechnego konsensusu i przywództwa kilku rządów, Europa stworzona została w sposób, który można by określić mianem"oświeconego absolutyzmu”.

How to use "could be defined" in an English sentence

could be defined for both discrete and continuous distributions.

The word "survival" could be defined in several ways.

God could be defined as a collective universal interconnection.

Or perhaps carols could be defined by their danceability!

Academic essay could be defined in three leading kinds.

That could be defined as a single page website.

His relationship with Glassman could be defined as love.

It could be defined as the pre-modern international order.

Moving average indicator could be defined with different parameters.

Hamburg could be defined as a quintessentially German city.

How to use "można by zdefiniować, można zdefiniować" in a Polish sentence

Stąd, perswazję można by zdefiniować, jako wzajemny stosunek siły i ideologii oraz relacje między uczestnikami dyskursu poruszającymi się w obszarze tych kategorii.

Dla każdej transakcji można zdefiniować oczekiwaną datę zwrotu w celu zapobieganiu bezterminowym wypożyczeniom.

Ubóstwo można by zdefiniować również w kategoriach duchowych i uczuciowych.

Jak można by zdefiniować zakłady Jak można by zdefiniować zakłady w internecie?

Najprościej lifestyle można zdefiniować styl życia, jaki na co dzień preferujemy.

Czyli można zdefiniować to jako detekcje, integralność danych, wiedza gdzie są dane, które chcemy chronić.

Numery od/ do po zaznaczeniu można zdefiniować numery kolejne zadań/ kontaktów, do których powinna być zawężona lista.

Innymi słowy, redukcjonizm można by zdefiniować jako subhumanizm.

Alternatywę można zdefiniować bardziej formalnie jako dwuargumentowe działanie określone w zbiorze zdań, które zdaniom p, q przyporządkowuje zdanie p lub q.

Jak można zdefiniować cel leczenia depresji?