What is the translation of " COULD BE DEFINED " in Russian?

• можно определить
• могут быть определены
• могут определяться
• можно выделить
• может быть определена
• может быть определен
• можно определять
• может быть определено
• может определяться
• невозможно определить

Examples of using Could be defined in English and their translations into Russian

What other options could be defined, if any?
Какие еще варианты можно выделить, если таковые имеются?

It was stated that no universally valid approach could be defined.
Было указано на невозможность выработки универсального эффективного подхода.

Option(b) could be defined in two different ways.
Вариант b может быть сформулирован двумя различными способами.

Accordingly, the middle class could be defined by.
Соответственно, средний класс можно определить следующим.

Rural areas could be defined as thinly populated areas.
Сельские районы можно определить как районы с низкой плотностью.

The individual responsibilities of all actors could be defined along these lines.
Индивидуальную ответственность всех субъектов можно определить следующим образом.

Reality could be defined as"that which appears to be..
Реальность можно определить как« то, что кажется существующим».

Similarly to EBNF, MOF could be defined in MOF.
Аналогично РБНФ, MOF может быть определен в самом MOF.

The third could be defined as possible paths for future action.
Третья группа может быть определена как возможные направления дальнейших действий.

Not only email template's width could be defined in responsive emails.
В адаптивных письмах можно определить не только ширину шаблонов.

Development could be defined as a process that sought to enlarge people's choices.
Развитие можно определить как процесс, направленный на расширение имеющихся у людей альтернатив.

I wanted to note exactly how the experience could be defined(Mother reads out a note).
Я хотела записать точно, как можно описать это переживание( Мать читает запись).

Serif fonts could be defined as fonts that have a small line in the end of every character.
Шрифты Serif могут быть определены как шрифты с небольшой линией в конце каждого символа.

At the national level, such potential could be defined taking into consideration.
На национальном уровне такой потенциал может быть определен с учетом следующих соображений.

Pluralism could be defined as the recognition, protection and promotion of and respect for diversity.
Можно было бы определить плюрализм как признание, защиту, поощрение и уважение многообразия.

Areas where this could be defined include.
К направлениям деятельности, для которых ее можно определить, относятся.

Clean air could be defined as having had all the harmful particles and contaminants removed, but Daikin goes beyond this.
Чистый воздух можно определить как воздух, из которого удалены все вредные загрязнители и частицы, однако Daikin не останавливается лишь на этом.

The Chair observed that the term"green economy" could be defined and understood in different ways.
Председатель заметил, что термин" зеленая экономика" можно определять и понимать различным образом.

Peace-- which could be defined as the tranquillity of order-- is a fundamental duty of everyone.
Мир, который можно определить как спокойствие и порядок, является главной ответственностью каждого.

A person is in unbearable conditions, which could be defined as torture under international rules.
Человек находится в невыносимых условиях, которые по международным нормам можно определить как пытки.

However, a few Parties argued that as long as the reporting and review procedures are consistent and comparable, the rules or approaches could be defined nationally.
Однако несколько Сторон заявили, что до тех пор, пока процедуры отражения в отчетности и обзора являются согласованными и сопоставимыми, правила и подходы могут определяться на национальном уровне.

Shorter terms could be defined contractually.
Более короткие сроки могли быть определены по совместной договоренности.

In view of the extreme complexity of Pakistan's social fabric, the only criterion by which minorities could be defined was their religion.
С учетом чрезвычайной сложности социальной структуры Пакистана невозможно определить меньшинства в соответствии с другими критериями, нежели религиозные.

In HTML 4, the height could be defined pixels or as a percentage.
В HTML 4, высота могла быть определена в пикселях или в процентах.

Mr. Amor, reopening discussion of paragraph 16 dealing with the notion of"tribunal", noted that courts could be defined institutionally or by their functions.
Гн Амор, вновь открывая обсуждение пункта 16, который касается понятия<< трибунал>>, отмечает, что суды можно определять институционально или на основании их функций.

Such country groups could be defined in geographical and/or socio-economic terms.
Такие группы стран могут быть определены в географическом и/ или социально-экономическом плане.

Knowingly simplifying this question, I see that especially within certain, more established or large audience contexts, some formal features of"a good and credible choreography" could be defined.
Умышленно упрощая, можно сказать, что для контекстов более официальных, с большим количеством зрителей, некоторые критерии« хорошей и заслуживающей доверия» хореографии все еще можно выделить.

Further criteria for approval could be defined in the Committee's rules of procedure.
Дополнительные критерии признания можно было бы определить в правилах процедуры Комитета.

Cultural poverty could be defined as the failure of persons or communities to have access to those cultural resources that are necessary for their identity, freedoms, responsibilities and social ties.
Культурную нищету можно определить как неспособность людей или общин получить доступ к тем культурным ресурсам, которые необходимы для формирования их идентичности, свобод, обязанностей и социальных уз.

Several other so-called usually resident populations could be defined by relaxing one or the other criterion.
Смягчая тот или иной критерий, можно выделить ряд других категорий так называемого обычно проживающего населения.