What is the translation of " COULD BE IMPROVED " in Polish?

• można poprawić
• można ulepszyć
• można usprawnić
• mogłaby być lepsza
• można by ulepszyć
• można zwiększyć
• można by usprawnić
• mogłaby zostać ulepszona
• można polepszyć
• można udoskonalić
• mogłoby zostać usprawnione
• mógłby zostać ulepszony

Examples of using Could be improved in English and their translations into Polish

What could be improved.
Które można poprawić.

Wellness& sports facilities could be improved.
Zaplecze wellness i siłownia mogłyby być lepsze.

This planning could be improved, in particular through the input of interested parties.
Planowanie to można by ulepszyć, zwłaszcza dzięki wkładowi zainteresowanych stron.

Products quality and working efficiency could be improved.
Products można poprawić jakość i wydajność pracy.

The situation could be improved by simplifying the administrative and financial rules.
Tę sytuację można poprawić poprzez uproszczenie przepisów administracyjnych i finansowych.

But the quality of the involvement could be improved.
Niemniej jakość tego zaangażowania mogłaby zostać ulepszona.

ETUC noted that the Directive could be improved and clarified regarding a number of issues.
Tymczasem ETUC stwierdziła, że Dyrektywę można by poprawić i wyjaśnić w niektórych punktach.

As a teacher, your range of comprehension could be improved.
Jako nauczycielki, twój zakres pojmowania mógłby się poprawić.

The situation could be improved by existing and newly undertaken initiatives of private entrepreneurs.
Sytuację mogłyby poprawić istniejące i nowo tworzone inicjatywy prywatnych przedsiębiorców.

The operation of certain jurisdiction rules could be improved.
Funkcjonowanie niektórych norm jurysdykcyjnych można ulepszyć.

Enforcement could be improved.
Egzekwowanie przepisów można polepszyć.

As a matter of fact, each component of my system could be improved.
Właściwie każdy element mojego systemu można by poprawić.

EBA has identified the following areas which could be improved on the basis of lessons learnt from this first exercise.
EUNB zidentyfikował następujące aspekty, które można ulepszyć w oparciu o wnioski wyciągnięte z pierwszej analizy.

Current practice in mortgage lending could be improved.
Praktyki stosowane obecnie na rynku kredytów hipotecznych można ulepszyć.

The transparency of negotiations could be improved by highlighting the SME dimension in all Sustainability Impact Assessments SIAs.
Przejrzystość negocjacji można zwiększyć poprzez podkreślenie aspektu MŚP we wszystkich ocenach wpływu na zrównoważony rozwój.

Cons: A/c did work… noise of slamming doors, could be improved.
Minusy: Klimatyzacja nie działa… hałas trzaskanie drzwiami, mogłoby być lepsze.

However, there are several aspects of the portal that could be improved in order to increase the effectiveness of job matching via EURES.
Istnieje jednak kilka aspektów portalu, które można udoskonalić, aby zwiększyć skuteczność pośrednictwa pracy poprzez EURES.

The second group considered whether the current programme of CPD could be improved.
Druga grupa rozważyć, czy obecny program CPD można poprawić.

Your range of comprehension could be improved. hey, as a teacher.
Jako nauczycielki, twój zakres pojmowania mógłby się poprawić.

However the flow of information with importing countries could be improved.
Jednakże można by poprawić przepływ informacji z państwami przywozu.

Delivery rationalisation in towns and cities could be improved using satellite navigation information.
Racjonalizacja dostaw w miastach może zostać ulepszona za pomocą informacji z nawigacji satelitarnej.

It has also shown that links between reporting instruments could be improved.
Pokazały również, że powiązania między narzędziami sprawozdawczymi można byłoby udoskonalić.

How the coordination between the Structural Funds could be improved in order to achieve comprehensive policy objectives.
W jaki sposób można poprawić koordynację między funduszami strukturalnymi, aby zrealizować ogólne cele polityczne.

The Impact Assessment concluded that several aspects of the current EPBD could be improved.
Jak wynika z oceny skutków, możliwe jest udoskonalenie szeregu aspektów obowiązującej dyrektywy EPBD.

At this moment I don't know of any thing that could be improved to make the tool still better.”.
Nie przychodzi mi do głowy żadna rzecz, którą można by usprawnić aby był to jeszcze lepszy system.”.

Six-(43%) participants appreciated the workshop but indicated where they felt the session could be improved.
Sześć-(43%) Uczestnicy docenili warsztat, ale wskazano, gdzie czuli się sesja mogłaby być lepsza.

The environmental impact of banana production could be improved under all of the options.
Oddziaływanie produkcji bananów na środowisko można poprawić w ramach każdej z opcji.

The evaluators further concluded that the publicity for the Agreements and the dissemination of the results could be improved.
Oceniający stwierdzili ponadto, że promowanie umów i rozpowszechnianie wyników mogłyby zostać ulepszone.

It seems that the efficiency of controls could be improved in certain areas.
Wydaje się, że można poprawić efektywność kontroli w pewnych obszarach.

However, there are indications on the basis of data and preliminary feedback from experts that existing rules could be improved.
Z danych i wstępnych informacji zwrotnych od ekspertów wynika jednak, że istniejące przepisy można usprawnić.

How to use "could be improved" in an English sentence

What Could Be Improved About This Vertical Climber?

Cycle Advice Prescribed TRT could be improved !

What could be improved for the next edition?

Talk about what could be improved or changed.

Could be improved but hasn't loosened up yet.

What could be improved about the DAWG meetings?

The elevation plot could be improved as well.

What, in your opinion, could be improved upon?

Bathrooms could be improved with a proper shower.

What you think could be improved or changed?

How to use "można usprawnić, można poprawić, można ulepszyć" in a Polish sentence

Warto wspomnieć, że Deante to jedna z nielicznych polskich firm, oferująca projektowaną armaturę łazienkową. - Jak Państwa zdaniem można usprawnić współpracę na linii projektanci-producenci?

Gleba nie powinna być gliną ani piaskiem, a jeśli to konieczne, jej strukturę można poprawić, stosując nawozy (zarówno organiczne, jak i mineralne).

Nauczeni doświadczeniem sprzed roku, nie zapytamy już co jeszcze można ulepszyć w tabletach, bo wiemy, że da się to zrobić.

Trening można usprawnić poprzez zmniejszenie ilości ćwiczeń do wykonania przy jednoczesnym zwiększeniu liczby serii.

Do dyspozycji oddano kilka pojazdów, które można ulepszyć, a także uzbroić w broń palną i dodatkowe pancerze, zwiększające wytrzymałość auta.

Wśród zagadnień, które "można usprawnić", Krajewski wymienił dokumentowane względy medyczne, obwieszczenie ws.

Każdy przedmiot jaki mamy w planach założyć można ulepszyć poprzez scalenie innych lub wyewoluować przy użyciu specjalnych kamieni.

Od Ideala do Passivline’a Plusa Lista zalet kształtowników IDEAL 8000 nie oznacza jeszcze, że niczego w nich nie można ulepszyć z korzyścią dla nabywców okien.

Poproszę także, żeby napisali, jak można ulepszyć ten pomysł.

Relikt Nietknięty można ulepszyć do Wyjątkowego (25 Łez), Idealnego (50 Łez) lub Promienny (100 Łez).