What is the translation of " COULD BE IMPROVED " in Russian?

• можно улучшить
• может быть улучшено
• могут быть усовершенствованы
• можно усовершенствовать
• можно было бы повысить
• можно повысить
• может быть повышена
• возможности совершенствования
• можно было бы доработать
• может быть улучшена
• могут быть улучшены
• может быть улучшен
• может быть усовершенствован
• может быть усовершенствована
• может быть усовершенствовано
• может быть повышено

Examples of using Could be improved in English and their translations into Russian

However they could be improved.
Однако их можно усовершенствовать.

Cooperation among the co-sponsors at the country level could be improved.
Сотрудничество между коспонсорами на страновом уровне можно улучшить.

This system could be improved by.
Эту систему можно было бы улучшить путем.

The quality of the decisions of UNAT could be improved.
Качество решений АТООН может быть улучшено.

The situation could be improved, however.
Вместе с тем это положение можно улучшить.

The existing system worked well, but it could be improved.
Существующая система работает эффективно, однако ее можно улучшить.

The current system could be improved in two important respects.
Данная система может быть улучшена в двух важных отношениях.

The coordination mechanism could be improved.
Механизм координации можно улучшить.

The paragraph could be improved by referring to the issue of racial discrimination.
Формулировка этого пункта может быть улучшена ссылкой на проблему расовой дискриминации.

Communication systems could be improved.
Системы связи можно улучшить.

The situation could be improved by government involvement and organised training courses.
Ситуацию можно улучшить только при участии правительства в организации учебных курсов.

Internal oversight could be improved.
Можно было бы усовершенствовать внутренний надзор.

This study shows that the nutritional value of street foods available in Dushanbe could be improved.
Настоящее исследование показывает, что пищевую ценность уличной еды в Душанбе можно улучшить.

Procedures and regulations that could be improved through systematic.
Процедуры и регламенты, которые могут быть улучшены за счет систематического.

The functioning of the markets for many of these commodities could be improved.
Функционирование рынков для многих из этих товаров может быть улучшено.

Mayan Fortune Casino could be improved if their payout percentages were higher.
Майя Фортуна Казино могут быть улучшены, если их процент выплат был выше.

They agreed that the text could be improved.
Она согласилась с тем, что текст может быть улучшен.

Their training could be improved by means of closer coordination between the Academy and the National Civil Police.
Эффективность обучения можно было бы повысить благодаря более тесной координации усилий между НАОБ и НГП.

Budget management is adequate but could be improved 2.
Бюджетное управление приемлемо, но может быть улучшено 2.

Efficiency of district heating could be improved by including using waste heat and waster products from industry.
Эффективность центрального теплоснабжения можно повысить, использовав в нем избыточное тепло или промышленные отходы.

It determined that the process could be improved.
Секретариат установил, что эту процедуру можно улучшить следующим образом.

Their living conditions could be improved through effective and disability-inclusive international cooperation.
Условия их жизни можно было бы улучшить за счет эффективного международного сотрудничества с учетом интересов инвалидов.

Nonetheless, the examples mentioned in this report could be improved.
Тем не менее, примеры, приведенные в настоящем докладе, могут быть улучшены.

Thus, the Mechanism was a tool that could be improved and adapted as implementation advanced.
Таким образом, по мере применения Механизм может быть усовершенствован и изменен.

He wondered what the current situation was and how it could be improved.
Он интересуется текущей ситуацией и тем, как ее можно улучшить.

Air quality could be improved by replacing ageing vehicles with cars equipped with catalytic converters.
Качество воздуха можно улучшить, если заменить устаревшие автомобили на автомобили, снабженные каталитическими преобразователями.

The United Kingdom considers that these two paragraphs could be improved.
Соединенное Королевство считает, что эти два подпункта можно было бы доработать.

The decision-making process for the amendments could be improved in terms of the clarity and completeness of the files.
Качество процесса принятия решений в отношении поправок можно было бы повысить путем обеспечения большей ясности и полноты материалов.

Extent to which the schedule and organisation of the meetings could be improved.
Степень, в которой могут быть улучшены программа и организация совещаний.

The environmental performance of the project could be improved by using clean coal technologies.
Экологические показатели данного проекта могут быть улучшены за счет использования чистых угольных технологий.